Villa Magnieu – Saint-Médard-de-Mussidan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La villa est située dans la campagne, proche de la forêt la Double, et en bordure la riviére l'Isle.
Le gîte est l'aile ouest de la Villa Magnieu entièrement restauré comprenant 102 m2. Il est autonome et propose un hébergement souple et confortable pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes.
Il se compose de *deux gîtes, qui sont connecté par une escalier ou indépendants avec chacun sa terasse; les deux sont inclus pour vos vacances.
English
The villa is situated in the countryside, close to the forest la Double, and on the banks of the river l'Isle.
The gîte is the west wing of the fully restored Villa Magnieu comprising 102 m2. It is self-contained and offers flexible and comfortable accommodation for up to 7 people.
It is composed of *two gîtes, which are connected by a staircase or independent with each one its own terrace; both are included for your holidays.
Deutsch
Die Villa liegt auf dem Land, in der Nähe des Waldes La Double und am Ufer des Flusses Isle.
Das Ferienhaus ist der Westflügel der vollständig restaurierten Villa Magnieu und umfasst 102 m2. Sie ist autonom und bietet eine flexible und komfortable Unterkunft für bis zu 7 Personen.
Es besteht aus zwei Gîtes, die entweder über eine Treppe miteinander verbunden sind oder unabhängig voneinander über eine eigene Terrasse verfügen; beide sind für Ihren Urlaub inbegriffen.
Dutch
De villa ligt op het platteland, vlakbij het bos La Double, en grenst aan de rivier de Isle.
De gîte is de westelijke vleugel van de volledig gerestaureerde Villa Magnieu en beslaat 102 m2. Het is zelfstandig en biedt flexibele en comfortabele accommodatie voor maximaal 7 personen.
Het bestaat uit *twee gîtes, die verbonden zijn door een trap of onafhankelijk met hun eigen terras; beide zijn inbegrepen voor uw vakantie.
Español
El chalet está situado en el campo, cerca del bosque La Double, y bordeando el río Isle.
La casa rural es el ala oeste de la Villa Magnieu, totalmente restaurada, y consta de 102 m2. Es independiente y ofrece un alojamiento flexible y cómodo para hasta 7 personas.
Consta de *dos casas rurales, conectadas por una escalera o independientes con su propia terraza; ambas están incluidas para sus vacaciones.
Italiano
La villa è situata in campagna, vicino alla foresta La Double, e confina con il fiume Isle.
L'alloggio è l'ala ovest di Villa Magnieu, completamente restaurata, e si estende su 102 m2. È indipendente e offre una sistemazione flessibile e confortevole per un massimo di 7 persone.
Si compone di *due gîtes, collegati da una scala o indipendenti con una propria terrazza; entrambi sono inclusi nella vostra vacanza.
