Villa Les Odonates – Soulac-sur-Mer

Située à 800 mètres de la plage des Flots Bleus, au cœur d'un parc arboré de plus d'un hectare, la Villa Les Odonates vous promet des vacances paisibles près de l'Océan. La villa se compose d'une entrée, d'une agréable pièce de vie avec cuisine équipée, salle à manger et salon télévision ouvrant sur la terrasse, de quatre chambres avec baie coulissante ouvrant sur l'extérieur (un lit 160, deux lits 140 et deux lits 80), une salle de bain avec douche et baignoire, une salle d'eau et deux wc. Vous disposerez d'une grande terrasse avec mobilier d'extérieur, d'une plancha, d'un salon de détente ombragé et d'un terrain entièrement privatif et clos d'environ 3000 m². Buanderie avec lave-linge, congélateur et matériel d'entretien accessible depuis l'extérieur. Local pour rangement de votre matériel (surf, vélos) à disposition ainsi qu' une table de ping-pong. Draps inclus dans le prix.

Located 800 meters from the Flots Bleus beach, in the heart of a wooded park of over one hectare, Villa Les Odonates promises a peaceful vacation close to the ocean. The villa comprises an entrance hall, a pleasant living room with fitted kitchen, dining room and TV lounge opening onto the terrace, four bedrooms with sliding doors opening onto the outside (one 160cm bed, two 140cm beds and two 80cm beds), a bathroom with shower and bath, a shower room and two toilets. You'll enjoy a large terrace with outdoor furniture, a plancha, a shaded lounge and a fully private, enclosed plot of approx. 3000 m². Laundry room with washing machine, freezer and cleaning equipment accessible from outside. Storage room for surfing and cycling equipment, plus table tennis. Bed linen included in the price.

Die Villa Les Odonates liegt 800 Meter vom Strand Flots Bleus entfernt inmitten eines über einen Hektar großen Parks mit Bäumen und verspricht Ihnen einen ruhigen Urlaub in der Nähe des Ozeans. Die Villa besteht aus einem Eingangsbereich, einem gemütlichen Wohnraum mit Einbauküche, Esszimmer und Fernsehzimmer mit Zugang zur Terrasse, vier Schlafzimmern mit Schiebetüren nach außen (ein Bett 160, zwei Betten 140 und zwei Betten 80), einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einem Duschbad und zwei Toiletten. Sie verfügen über eine große Terrasse mit Außenmöbeln, eine Plancha, eine schattige Lounge zum Entspannen und ein vollständig privates und geschlossenes Grundstück von etwa 3000 m². Waschraum mit Waschmaschine, Gefrierschrank und Pflegematerial von außen zugänglich. Ein Abstellraum für Ihre Ausrüstung (Surfbretter, Fahrräder) und eine Tischtennisplatte stehen zur Verfügung. Bettwäsche ist im Preis inbegriffen.

Gelegen op 800 meter van het strand van Flots Bleus, in het hart van een bosrijk park van meer dan een hectare, belooft Villa Les Odonates een rustige vakantie dicht bij de oceaan. De villa bestaat uit een inkomhal, een aangename woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en TV-lounge die uitkomt op het terras, vier slaapkamers met schuifdeuren die naar buiten openen (een bed van 160 cm, twee bedden van 140 cm en twee bedden van 80 cm), een badkamer met douche en bad, een doucheruimte en twee toiletten. Er is een groot terras met tuinmeubels, een plancha, een schaduwrijke lounge en ongeveer 3.000 m² omheind privéterrein. Wasruimte met wasmachine, vriezer en schoonmaakspullen die van buitenaf toegankelijk zijn. Bergruimte voor je materiaal (surfen, fietsen) en een tafeltennistafel zijn ook beschikbaar. Beddengoed inbegrepen in de prijs.

Situada a 800 metros de la playa de Flots Bleus, en el corazón de un parque arbolado de más de una hectárea, Villa Les Odonates promete unas vacaciones tranquilas cerca del océano. La villa consta de un hall de entrada, un agradable salón con cocina equipada, comedor y sala de TV con salida a la terraza, cuatro dormitorios con puertas correderas que dan al exterior (una cama de 160 cm, dos camas de 140 cm y dos camas de 80 cm), un cuarto de baño con ducha y bañera, un aseo con ducha y dos WC. Hay una gran terraza con muebles de exterior, una plancha, un salón con sombra y aproximadamente 3.000 m² de terreno privado y cerrado. Lavadero con lavadora, congelador y material de limpieza accesible desde el exterior. Trastero para su equipo (surf, bicicletas) y una mesa de ping-pong también están disponibles. Ropa de cama incluida en el precio.

Situata a 800 metri dalla spiaggia dei Flots Bleus, nel cuore di un parco alberato di oltre un ettaro, la Villa Les Odonates promette una vacanza tranquilla vicino all'oceano. La villa è composta da un ingresso, un piacevole soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e sala TV che si apre sulla terrazza, quattro camere da letto con porte scorrevoli che si aprono sull'esterno (un letto da 160 cm, due letti da 140 cm e due letti da 80 cm), un bagno con doccia e vasca, un bagno con doccia e due WC. C'è un'ampia terrazza con mobili da esterno, una plancha, un salotto ombreggiato e circa 3.000 m² di terreno privato e recintato. Lavanderia con lavatrice, congelatore e attrezzatura per la pulizia accessibile dall'esterno. Sono disponibili anche un deposito per le vostre attrezzature (surf, biciclette) e un tavolo da ping pong. Biancheria da letto inclusa nel prezzo.