Meublés – Itxassou

Au coeur du Pays Basque, la commune d'Itxassou est à 2 pas de l'océan Atlantique, pays de la cerise noire, se situe à 5km des villages d'Itxassou et de Cambo Les Bains et à 30 minutes de la côte basque. Le meublé de 54m² est situé au rez de chaussée de la maison du propriétaire avec entrée indépendante dans un parc de 5000m². Il est composé d'une cuisine ouverte avec un grand îlot central, un salon, une chambre avec un lit 160, une salle d'eau et d'un parking. Vous pourrez profiter de la belle piscine couverte par un dôme. Un endroit avec de superbes vues sur les monts. De belles balades sont à prévoir pour les amoureux de la randonnée.

In the heart of the Basque Country, the commune of Itxassou is just 2 steps from the Atlantic Ocean, home of the black cherry. It is 5km from the villages of Itxassou and Cambo Les Bains, and 30 minutes from the Basque coast. The 54m² furnished apartment is located on the ground floor of the owner's house, with its own entrance, in a 5000m² park. It comprises an open-plan kitchen with a large central island, a living room, a bedroom with a 160cm bed, a shower room and parking. You can enjoy the beautiful swimming pool covered by a dome. A place with superb views of the mountains. Great walks are in store for hiking enthusiasts.

Im Herzen des Baskenlandes liegt die Gemeinde Itxassou nur zwei Schritte vom Atlantik, dem Land der Schwarzkirsche, entfernt. Sie liegt 5 km von den Dörfern Itxassou und Cambo Les Bains und 30 Minuten von der baskischen Küste entfernt. Die 54m² große möblierte Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers mit separatem Eingang in einem 5000m² großen Park. Sie besteht aus einer offenen Küche mit einer großen zentralen Kochinsel, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem Badezimmer und einem Parkplatz. Sie können den schönen Pool genießen, der mit einer Kuppel überdacht ist. Ein Ort mit herrlichem Blick auf die Berge. Für Wanderfreunde bieten sich schöne Spaziergänge an.

In het hart van Baskenland, de gemeente Itxassou ligt op 2 stappen van de Atlantische Oceaan, het land van de zwarte kers, ligt op 5km van de dorpen Itxassou en Cambo Les Bains en op 30 minuten van de Baskische kust. Het gemeubileerde appartement van 54 m² bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaar, met een eigen ingang, op een terrein van 5000 m². Het bestaat uit een open keuken met een groot centraal eiland, een woonkamer, een slaapkamer met een bed van 160cm, een badkamer met douche en een parkeerplaats. Je kunt genieten van het prachtige zwembad overdekt door een koepel. Een plek met prachtig uitzicht op de bergen. Wandelliefhebbers kunnen hier prachtige wandelingen maken.

En el corazón del País Vasco, la comuna de Itxassou está a 2 pasos del Océano Atlántico, la tierra de la cereza negra, se encuentra a 5km de los pueblos de Itxassou y Cambo Les Bains y a 30 minutos de la costa vasca. El apartamento amueblado de 54m² está situado en la planta baja de la casa del propietario, con su propia entrada, en 5000m² de terreno. Consta de una cocina americana con una gran isla central, un salón, un dormitorio con cama de 160 cm, un cuarto de ducha y aparcamiento. Podrá disfrutar de la hermosa piscina cubierta por una cúpula. Un lugar con magníficas vistas a las montañas. A los amantes del senderismo les esperan grandes paseos.

Nel cuore dei Paesi Baschi, il comune di Itxassou è a 2 passi dall'Oceano Atlantico, la terra dell'amarena, si trova a 5 km dai villaggi di Itxassou e Cambo Les Bains e a 30 minuti dalla costa basca. L'appartamento arredato di 54 m² si trova al piano terra della casa del proprietario, con ingresso indipendente, in un terreno di 5000 m². È composto da una cucina a pianta aperta con una grande isola centrale, un salotto, una camera con un letto di 160 cm, un bagno con doccia e un parcheggio. Si può godere della bellissima piscina coperta da una cupola. Un luogo con una vista superba sulle montagne. Per gli amanti dell'escursionismo sono in serbo grandi passeggiate.