"Les Pieds dans l'Eau " Grande capacité – 15 personnes – Le Grand-Bourg
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La rivière longe la terrasse et vous invite à profiter de 4000 m² d'espace paysagé, le gîte "Les Pieds dans l'Eau" est une adresse idéale pour les amoureux de la nature et de la pêche ! Entre truites et écrevisses, les pêcheurs trouveront la tranquillité.
Ce grand gîte de 290 m², au bord de la "Gartempe", sa terrasse couverte et sécurisée, avec grande table pour repas et la table de ping-pong; sa prairie arborée avec ses jeux: trampoline, balançoires, toboggan, terrain de pétanque, "slackline", etc… permettront, à tous, de profiter de leur séjour.
Son confort: ses grandes pièces à vivre, son isolation et les moustiquaires aux fenêtres des chambres vous séduirons !
A votre arrivée, les lits sont faits (gratuits), pas besoin d'emporter des packs d'eau, le réfrigérateur "américain" (avec filtre à charbon) vous fournira eau fraîche et glaçons à volonté.
En juillet cueillette de myrtilles!
English
The Gartempe river runs alongside the gîte's terrace, with an additional 4,000m² of meadowland on the private waterside estate. There's nothing more pleasant than relaxing while listening to the sound of the water. Your stay in this large house with the evocative name of : Les pieds dans l'eau (feet in the water) will seduce you with its comfort, its large living rooms and its proximity to nature. Fishermen, this is paradise… Just 3 kms from the center of GUÉRET, you'll find a zip line, AQUAGLISS board games, a garden for little giants, and a mini farm. Le Grand Labyrinthe végétal, le Parc d'Aventures des Perchers de Chabrières, Bonne rigolade!
Deutsch
Der Fluss La Gartempe fließt an der Terrasse des Ferienhauses entlang. Außerdem gibt es 4000m² Wiese auf dem Privatgrundstück am Wasser. Es gibt nichts Schöneres, als sich zu entspannen und dabei dem Rauschen des Wassers zu lauschen. Ihr Aufenthalt in diesem großen Haus mit dem vielsagenden Namen : Les pieds dans l'eau wird Sie mit seinem Komfort, seinen großen Wohnräumen und seiner Nähe zur Natur verführen, Anglerfreunde, hier ist das Paradies… 3 km vom Zentrum von GUÉRET entfernt befinden sich eine Seilbahn, Gesellschaftsspiele AQUAGLISS, der Garten der kleinen Riesen, ein Minibauernhof. Das große Pflanzenlabyrinth, der Abenteuerpark Perchers de Chabrières, Viel Spaß!
Dutch
De rivier La Gartempe stroomt langs het terras van de gîte, met nog eens 4.000m² weiland op het privédomein aan het water. Er is niets aangenamer dan te ontspannen terwijl je luistert naar het geluid van het water. Uw verblijf in dit grote huis met de suggestieve naam : Les pieds dans l'eau zal je verleiden met zijn comfort, zijn grote woonkamers en zijn nabijheid tot de natuur, vissersvrienden, dit is het paradijs… Op slechts 3 km van het centrum van GUÉRET vind je een tokkelbaan, AQUAGLISS gezelschapsspellen, een tuin voor kleine reuzen en een miniboerderij. Le Grand Labyrinthe végétal, le Parc d'Aventures des Perchers de Chabrières, Bonne rigolade !
Español
El río La Gartempe bordea la terraza de la casa rural, con otros 4.000 m² de praderas en la finca privada a orillas del agua. No hay nada más agradable que relajarse escuchando el sonido del agua. Su estancia en esta gran casa con el evocador nombre de : Les pieds dans l'eau le seducirá por su confort, sus grandes salones y su proximidad a la naturaleza, amigos pescadores, esto es el paraíso… A sólo 3 km del centro de GUÉRET, encontrará una tirolina, juegos de mesa AQUAGLISS, un jardín para pequeños gigantes y una minigranja. ¡Le Grand Labyrinthe végétal, le Parc d'Aventures des Perchers de Chabrières, Bonne rigolade !
Italiano
Il fiume costeggia la terrazza e vi invita a godere di 4000 m² di spazio paesaggistico. L'alloggio "Les Pieds dans l'Eau" è un indirizzo ideale per gli amanti della natura e della pesca! Tra trote e gamberi di fiume, i pescatori troveranno pace e tranquillità.
Questo grande gîte di 290 m², sulle rive del fiume Gartempe, dispone di una terrazza coperta e sicura con un grande tavolo da pranzo e un tavolo da ping pong, e di un prato alberato con una serie di attrezzature da gioco tra cui un trampolino, altalene, scivolo, bocce e slackline, in modo che tutti possano godersi il loro soggiorno.
Comfort: gli ampi spazi abitativi, l'isolamento e le zanzariere alle finestre delle camere da letto vi conquisteranno!
Al vostro arrivo, i letti sono già fatti (gratuitamente) e non c'è bisogno di portare confezioni d'acqua: il frigorifero all'americana (con filtro a carbone) vi fornirà acqua fresca e ghiaccio a volontà.
I mirtilli vengono raccolti a luglio!
