Exposition sur les libellules (odonates) – 09-10-2025 – Navarrenx

Au travers de six panneaux découvrez qui sont les odonates dans leurs différents milieux et le plan d'action pour les libellules. Cette exposition, qui vise à sensibiliser à l'écologie des odonates, leur diversité et les enjeux présents localement, a été réalisée dans le cadre du Plan Régional d'Actions en faveur des Odonates (PRAO), porté par le CEN Nouvelle-Aquitaine et vous est proposée par l'équipe municipale en charge de l'Atlas de la Biodiversité Communale.

Through six panels, discover who odonates are in their different environments and the action plan for dragonflies. This exhibition, which aims to raise awareness of the ecology of odonates, their diversity and the issues at stake locally, has been produced as part of the Plan Régional d'Actions en faveur des Odonates (PRAO), supported by CEN Nouvelle-Aquitaine, and is brought to you by the municipal team in charge of the Atlas de la Biodiversité Communale.

Auf sechs Tafeln erfahren Sie, wer die Odonaten in ihren verschiedenen Lebensräumen sind und wie der Aktionsplan für Libellen aussieht. Diese Ausstellung, die auf die Ökologie der Libellen, ihre Vielfalt und die lokalen Herausforderungen aufmerksam machen soll, wurde im Rahmen des regionalen Aktionsplans für Libellen (Plan Régional d'Actions en faveur des Odonates, PRAO) erstellt, der vom CEN Nouvelle-Aquitaine getragen wird, und wird Ihnen von dem für den Atlas der kommunalen Biodiversität zuständigen Team der Stadtverwaltung angeboten.

Zes panelen vertellen je alles over odonaten in hun verschillende habitats en het actieplan voor libellen. Deze tentoonstelling is bedoeld om je bewust te maken van de ecologie van de odonaten, hun diversiteit en de problemen die plaatselijk spelen. Ze werd gerealiseerd in het kader van het Plan Régional d'Actions en faveur des Odonates (PRAO), gesteund door het CEN Nouvelle-Aquitaine, en wordt je aangeboden door het gemeentelijk team dat verantwoordelijk is voor de Atlas van de gemeentelijke biodiversiteit.

Seis paneles le hablan de los odonatos en sus distintos hábitats y del plan de acción para las libélulas. Esta exposición, cuyo objetivo es dar a conocer la ecología de los odonatos, su diversidad y los retos locales, se ha realizado en el marco del Plan Regional de Acciones en favor de los Odonatos (PRAO), apoyado por el CEN Nouvelle-Aquitaine, y es obra del equipo municipal encargado del Atlas de Biodiversidad Comunitaria.

Sei pannelli raccontano gli odonati nei loro diversi habitat e il piano d'azione per le libellule. Questa mostra, che mira a far conoscere l'ecologia degli odonati, la loro diversità e le questioni in gioco a livello locale, è stata realizzata nell'ambito del Plan Régional d'Actions en faveur des Odonates (PRAO), sostenuto dal CEN Nouvelle-Aquitaine, ed è presentata dall'équipe comunale responsabile dell'Atlante della biodiversità comunale.