Description
Ce logement unique datant de 1894, classé monument historique, est idéalement situé pour profiter de la station : 300m de la plage et du centre ville tout en étant au calme !
A 2 min du marché, boulangerie, brasseries, supérette. Rez-de-chaussée : buanderie, chambre avec placard, lit 160x200cm + lit 80x175cm, salle de bain avec wc. Rideaux occultants. 1er étage : grande salle à manger donnant sur la terrasse munie d'adirondacks et d'une table à manger, barbecue, salon avec TV, canapé-lit 160x200cm, rideaux occultants. Cuisine équipée (lave vaisselle, Nespresso, presse agrumes). WC séparé. Chambre avec placard, lit 160x200cm, lit 80x195cm, salle de bain. A noter : la maison est divisée en 6 logements donc le calme est requis pour le bien être de tous.
L’escalier intérieur de la maison dessert tous les appartements donc soyez discrets et respectueux c’est une partie commune.
Veiller à bien fermer les portes palières à chacun de vos départs. Pas uniquement la porte fenêtre de la terrasse. Attention : des enfants en bas âge ne peuvent rester seuls dans la chambre du bas indépendante du reste de l’appartement au 1er. Me contacter pour toutes demandes de précisions. Les photos de l'annonce montrent toutes les parties exclusives de la location. Vous avez donc la terrasse pour vous seuls. Equipements: Wifi, système son SONOS, barbecue, lave linge, sèche linge, fer à repasser, lave vaisselle, Nespresso, ventilateur de plafond dans la chambre, vaisselle enfants, chaises hautes, lit parapluie, jeux de plage pour enfants, gel douche, parking dans la rue. Tarifs : 220€ toute l'année par nuit et 300€ par nuit du 14/07 au 31/08, 450€/nuit pour l'enduro + 110€ forfait ménage et blanchisserie (1 grande et 1 petite serviette par personne, tapis de bain, torchons, lits faits à l'arrivée) + chauffage au réél de la consommation (radiateurs connectés intelligents) + taxe de séjour selon les tarifs en vigueur de la mairie.
2 nuits minimum. Arrivée en toute autonomie avec la boîte à clefs. Règlement intérieur : Animaux interdits, fumer à l'extérieur et respecter le voisinage, la maison est divisée en plusieurs appartements.
English
This unique, listed home dating from 1894 is ideally located for enjoying the resort: 300m from the beach and town center, yet in a peaceful setting!
2 min from the market, bakery, brasseries and mini-market. First floor: laundry room, bedroom with closet, 160x200cm bed + 80x175cm bed, bathroom with toilet. Blackout curtains. 1st floor: large dining room opening onto terrace with adirondacks and dining table, barbecue, living room with TV, sofa bed 160x200cm, blackout curtains. Fully equipped kitchen (dishwasher, Nespresso, citrus press). Separate WC. Bedroom with closet, bed 160x200cm, bed 80x195cm, bathroom. Please note: the house is divided into 6 units, so quiet is required for everyone?s well-being.
The staircase inside the house serves all the apartments, so please be discreet and respectful – it's a communal area.
Be sure to close the landing doors when you leave. Not just the French window on the terrace. Please note: small children must not be left alone in the downstairs bedroom, which is separate from the rest of the apartment on the 1st floor. Please contact me for further information. The photos in the advert show all the exclusive parts of the rental. You have the terrace to yourself. Facilities: Wifi, SONOS sound system, barbecue, washing machine, tumble dryer, iron, dishwasher, Nespresso, ceiling fan in bedroom, children's crockery, high chairs, cot, children's beach games, shower gel, street parking. Rates: 220? per night all year round, 300? per night from 14/07 to 31/08, 450? per night for the enduro + 110? cleaning and laundry package (1 large and 1 small towel per person, bath mat, tea towels, beds made on arrival) + heating according to consumption (smart connected radiators) + tourist tax according to current council rates.
2 nights minimum. Independent arrival with key box. House rules: No pets, smoking outside and respect for neighbors, the house is divided into several apartments.
Deutsch
Diese einzigartige Unterkunft aus dem Jahr 1894, die unter Denkmalschutz steht, ist ideal gelegen, um den Ort zu genießen: 300m vom Strand und vom Stadtzentrum entfernt und trotzdem ruhig!
2 Min. vom Markt, Bäckerei, Brasserien, Minimarkt entfernt. Erdgeschoss: Waschküche, Schlafzimmer mit Schrank, Bett 160x200cm + Bett 80x175cm, Badezimmer mit WC. Verdunkelungsvorhänge. 1. Stock: großes Esszimmer mit Zugang zur Terrasse mit Adirondacks und Esstisch, Grill, Wohnzimmer mit TV, Sofabett 160x200cm, Verdunkelungsvorhänge. Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Nespresso, Zitruspresse). Separates WC. Schlafzimmer mit Schrank, Bett 160x200cm, Bett 80x195cm, Badezimmer. Hinweis: Das Haus ist in 6 Wohneinheiten aufgeteilt, daher ist Ruhe für das Wohlbefinden aller erforderlich.
Die Innentreppe des Hauses führt zu allen Wohnungen, seien Sie also diskret und respektvoll, da es sich um einen Gemeinschaftsbereich handelt.
Achten Sie darauf, dass Sie bei jeder Abreise die Schachttüren schließen. Nicht nur die Terrassentür. Achtung: Kleinkinder dürfen nicht alleine im unteren Schlafzimmer bleiben, das vom Rest der Wohnung im ersten Stock unabhängig ist. Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Fragen. Die Fotos in der Anzeige zeigen alle exklusiven Bereiche der Unterkunft. Sie haben also die Terrasse ganz für sich allein. Ausstattung: Wifi, SONOS-Soundsystem, Grill, Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen, Geschirrspüler, Nespresso, Deckenventilator im Schlafzimmer, Kindergeschirr, Hochstühle, Regenschirmbett, Strandspiele für Kinder, Duschgel, Parkplatz in der Straße. Preise: 220? ganzjährig pro Nacht und 300? pro Nacht vom 14/07 bis 31/08, 450?/Nacht für Enduro + 110? Reinigungs- und Wäschepaket (1 großes und 1 kleines Handtuch pro Person, Badematte, Geschirrtücher, gemachte Betten bei der Ankunft) + Heizung nach Verbrauch (intelligente, verbundene Heizkörper) + Kurtaxe gemäß den geltenden Tarifen der Stadtverwaltung.
mindestens 2 Nächte. Selbstständige Anreise mit dem Schlüsselkasten. Hausordnung: Haustiere verboten, Rauchen im Freien und Rücksicht auf die Nachbarschaft, das Haus ist in mehrere Wohnungen aufgeteilt.
Dutch
Dit unieke pand, daterend uit 1894 en geklasseerd als historisch monument, is ideaal gelegen om van de badplaats te genieten: 300m van het strand en het stadscentrum, maar toch in een rustige omgeving!
Op slechts 2 minuten van de markt, bakker, brasserieën en minimarkt. Begane grond: bijkeuken, slaapkamer met kast, bed van 160×200 cm + bed van 80×175 cm, badkamer met wc. Verduisterende gordijnen. 1ste verdieping: grote eetkamer uitgevend op terras met adirondacks en eettafel, barbecue, zitkamer met TV, slaapbank 160x200cm, verduisteringsgordijnen. Ingerichte keuken (vaatwasser, Nespresso, citruspers). Aparte WC. Slaapkamer met kleerkast, bed 160x200cm, bed 80x195cm, badkamer. Let op: het huis is verdeeld in 6 eenheden, dus stilte is essentieel voor ieders welzijn.
De trap in het huis leidt naar alle appartementen, dus wees discreet en respectvol omdat dit een gemeenschappelijke ruimte is.
Zorg ervoor dat je de deuren van de overloop sluit als je weggaat. Niet alleen het openslaande raam op het terras. Let op: jonge kinderen mogen niet alleen gelaten worden in de slaapkamer beneden op de 1e verdieping, die gescheiden is van de rest van de flat. Neem contact met me op voor meer informatie. De foto's in de advertentie tonen alle exclusieve delen van de verhuur. Je hebt dus het terras voor jezelf. Faciliteiten: Wifi, SONOS geluidsinstallatie, barbecue, wasmachine, wasdroger, strijkijzer, vaatwasser, Nespresso, plafondventilator in slaapkamer, kinderservies, kinderstoelen, kinderbed, strandspelletjes, douchegel, parkeerplaats op straat. Tarieven: 220? per nacht het hele jaar door en 300? per nacht van 14/07 tot 31/08, 450? per nacht voor de enduro + 110? schoonmaak- en waspakket (1 grote en 1 kleine handdoek per persoon, badmatten, theedoeken, opgemaakte bedden bij aankomst) + verwarming naar verbruik (smart connected radiatoren) + toeristenbelasting volgens geldend gemeentetarief.
minimum verblijf 2 nachten. Onafhankelijke aankomst met sleutelbox. Huisregels: Geen huisdieren, buiten roken en respect voor de buren, het huis is verdeeld in meerdere appartementen.
Español
Esta propiedad única, que data de 1894 y está catalogada como monumento histórico, goza de una ubicación ideal para disfrutar de la estación: a 300 m de la playa y del centro de la ciudad, pero en un entorno tranquilo
A 2 minutos del mercado, la panadería, las braserías y el minimercado. Planta baja: lavadero, dormitorio con armario, cama de 160x200cm + cama de 80x175cm, cuarto de baño con wc. Cortinas opacas. 1er piso: gran comedor que da a la terraza con adirondacks y mesa de comedor, barbacoa, sala de estar con TV, sofá cama 160x200cm, cortinas opacas. Cocina equipada (lavavajillas, Nespresso, prensa de cítricos). WC separado. Dormitorio con armario, cama 160x200cm, cama 80x195cm, cuarto de baño. Atención: la casa está dividida en 6 unidades, por lo que la tranquilidad es esencial para el bienestar de todos.
La escalera interior de la casa conduce a todos los pisos, por lo que se ruega discreción y respeto, ya que se trata de una zona común.
Asegúrese de cerrar las puertas del rellano al salir. No sólo la ventana francesa de la terraza. Tenga en cuenta: los niños pequeños no deben ser dejados solos en el dormitorio de abajo en el 1er piso, que está separado del resto de la plana. Por favor, póngase en contacto conmigo para cualquier información adicional. Las fotos del anuncio muestran todas las partes exclusivas del alquiler. Por lo tanto, tiene la terraza para usted solo. Equipamiento: Wifi, sistema de sonido SONOS, barbacoa, lavadora, secadora, plancha, lavavajillas, Nespresso, ventilador de techo en el dormitorio, vajilla para niños, tronas, cuna, juegos de playa para niños, gel de ducha, aparcamiento en la calle. Tarifas: 220? por noche todo el año y 300? por noche del 14/07 al 31/08, 450? por noche para el enduro + 110? paquete de limpieza y lavandería (1 toalla grande y 1 pequeña por persona, alfombras de baño, paños de cocina, camas hechas a la llegada) + calefacción según consumo (radiadores conectados inteligentes) + tasa turística según las tarifas vigentes del ayuntamiento.
estancia mínima 2 noches. Llegada independiente con caja de llaves. Normas de la casa: No se admiten animales, no fumar en el exterior y respetar a los vecinos, la casa está dividida en varios pisos.
Italiano
Questa proprietà unica, risalente al 1894 e classificata come monumento storico, è situata in posizione ideale per godersi la località: a 300 m dalla spiaggia e dal centro città, ma in un ambiente tranquillo!
A soli 2 minuti dal mercato, dalla panetteria, dalle brasserie e dal mini-market. Piano terra: ripostiglio, camera da letto con armadio, letto 160x200cm + letto 80x175cm, bagno con wc. Tende oscuranti. 1° piano: grande sala da pranzo che si apre sulla terrazza con adirondack e tavolo da pranzo, barbecue, salotto con TV, divano letto 160x200cm, tende oscuranti. Cucina attrezzata (lavastoviglie, Nespresso, pressa per agrumi). WC separato. Camera da letto con armadio, letto 160x200cm, letto 80x195cm, bagno. Nota bene: la casa è divisa in 6 unità, quindi la tranquillità è essenziale per il benessere di tutti.
Le scale all'interno della casa conducono a tutti gli appartamenti, quindi si prega di essere discreti e rispettosi in quanto si tratta di un'area comune.
Assicuratevi di chiudere le porte del pianerottolo quando uscite. Non solo la porta finestra sulla terrazza. Nota bene: i bambini piccoli non devono essere lasciati soli nella camera da letto al 1° piano, che è separata dal resto dell'appartamento. Vi prego di contattarmi per qualsiasi altra informazione. Le foto dell'annuncio mostrano tutte le parti esclusive dell'appartamento. La terrazza è quindi tutta per voi. Servizi: Wifi, sistema audio SONOS, barbecue, lavatrice, asciugatrice, ferro da stiro, lavastoviglie, Nespresso, ventilatore a soffitto in camera da letto, stoviglie per bambini, seggioloni, culla, giochi da spiaggia per bambini, gel doccia, parcheggio in strada. Prezzi: 220? a notte tutto l'anno e 300? a notte dal 14/07 al 31/08, 450? a notte per l'enduro + 110? di pulizia e lavanderia (1 asciugamano grande e 1 piccolo a persona, tappetini da bagno, strofinacci, letti fatti all'arrivo) + riscaldamento a consumo (termosifoni collegati in modo intelligente) + tassa di soggiorno secondo le tariffe comunali vigenti.
soggiorno minimo 2 notti. Arrivo indipendente con cassetta delle chiavi. Regole della casa: Non si accettano animali domestici, non si fuma all'esterno e si rispettano i vicini, la casa è divisa in più appartamenti.