Villa La Précieuse – Woignarue

Nous vous accueillons dans notre maison de famille La Précieuse, situé en front de mer à Onival, un village entre la Baie de Somme et les falaises. Elle est maintenant loué en maison entière. Face à la mer, vous disposez d'une maison sur 3 niveaux, avec terrasse et jardin en rez de chaussé mais aussi des balcons vue mer à chaque étage, desquels vous pourrez apprécier les beaux couchers de soleil. Au rez de chaussée, une grande cuisine tout équipée donnant sur une belle terrasse, une salle à manger pour 8 personnes, un wc, mais aussi une chambre avec salle de douche privée. Au premier étage: Un salon Tv, un salon de lecture ainsi que 2 chambres, une salle de bains avec toilettes. Au deuxième étage, un grand loft tout équipée avec cuisine, salon, chambre, salle de bain et wc. Vos lits seront préparés, les serviettes sont disponible et nous nous chargeons du ménage de départ. Tout est inclus afin que vous profitiez au maximum de votre séjour. N'oubliez pas vos serviettes de plage ;)

We welcome you to our family home La Précieuse, located on the seafront in Onival, a village between the Baie de Somme and the cliffs. It is now rented as a whole house. Facing the sea, you'll enjoy a 3-storey house, with terrace and garden on the ground floor, as well as sea-view balconies on each floor, from which you can enjoy the beautiful sunsets. On the ground floor, a large fully-equipped kitchen opening onto a terrace, a dining room for 8 people, a toilet, and a bedroom with private shower room. Second floor: TV lounge, reading room, 2 bedrooms, bathroom with toilet. On the second floor, a large, fully-equipped loft with kitchen, living room, bedroom, bathroom and toilet. Your beds will be made up, towels are available and we'll take care of the final cleaning. Everything is included so you can make the most of your stay. Don't forget your beach towels ;)

Wir begrüßen Sie in unserem Familienhaus La Précieuse, das direkt am Meer in Onival liegt, einem Dorf zwischen der Somme-Bucht und den Klippen. Es wird nun als ganzes Haus vermietet. Mit Blick auf das Meer verfügen Sie über ein Haus auf drei Ebenen, mit Terrasse und Garten im Erdgeschoss, aber auch Balkone mit Meerblick auf jeder Etage, von denen aus Sie die schönen Sonnenuntergänge genießen können. Im Erdgeschoss befindet sich eine große, voll ausgestattete Küche mit Zugang zu einer schönen Terrasse, ein Esszimmer für 8 Personen, eine Toilette und ein Schlafzimmer mit eigenem Duschbad. Im ersten Stock: Ein Fernsehzimmer, ein Lesezimmer, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Toilette. Im zweiten Stock befindet sich ein großes, voll ausgestattetes Loft mit Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und Toilette. Ihre Betten werden bezogen, Handtücher sind vorhanden und wir kümmern uns um die Endreinigung. Alles ist im Preis inbegriffen, damit Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt machen können. Vergessen Sie nicht Ihre Strandtücher ;)

We heten je welkom in ons familiehuis La Précieuse, gelegen aan de kust in Onival, een dorp tussen de Baie de Somme en de kliffen. Het wordt nu in zijn geheel verhuurd. Dit huis van 3 verdiepingen heeft uitzicht op zee, een terras en tuin op de begane grond en balkons met uitzicht op zee op elke verdieping, waar je kunt genieten van de prachtige zonsondergangen. De begane grond bestaat uit een grote, volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een heerlijk terras, een eetkamer voor 8 personen, een toilet en een slaapkamer met eigen doucheruimte. Op de eerste verdieping: een tv-lounge, een leeszaal, 2 slaapkamers en een badkamer met toilet. Op de tweede verdieping, een grote, volledig ingerichte loft met keuken, woonkamer, slaapkamer, badkamer en toilet. Je bedden worden opgemaakt, handdoeken zijn aanwezig en wij zorgen voor de eindschoonmaak. Alles is inbegrepen zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten. Vergeet je strandlakens niet ;)

Le damos la bienvenida a nuestra casa familiar La Précieuse, situada frente al mar en Onival, un pueblo entre la Bahía de Somme y los acantilados. Ahora se alquila como casa entera. Frente al mar, esta casa de 3 plantas tiene una terraza y un jardín en la planta baja, así como balcones con vistas al mar en cada planta, desde los que se puede disfrutar de las hermosas puestas de sol. La planta baja consta de una gran cocina totalmente equipada que da a una bonita terraza, un comedor para 8 personas, un aseo y un dormitorio con cuarto de ducha privado. En la primera planta: un salón de TV, una sala de lectura, 2 dormitorios y un cuarto de baño con aseo. En la segunda planta, un gran loft totalmente equipado con cocina, sala de estar, dormitorio, cuarto de baño y aseo. Sus camas estarán hechas, hay toallas disponibles y nos encargaremos de la limpieza final. Todo está incluido para que disfrutes al máximo de tu estancia. No olvides tus toallas de playa ;)

Vi diamo il benvenuto nella nostra casa familiare La Précieuse, situata sul lungomare di Onival, un villaggio tra la Baie de Somme e le scogliere. È ora affittata come casa intera. Affacciata sul mare, questa casa a 3 piani dispone di una terrazza e di un giardino al piano terra, nonché di balconi vista mare su ogni piano, da cui si possono ammirare splendidi tramonti. Il piano terra comprende una grande cucina completamente attrezzata che si apre su una bella terrazza, una sala da pranzo per 8 persone, una toilette e una camera da letto con bagno privato con doccia. Al primo piano: una sala TV, una sala lettura, 2 camere da letto e un bagno con WC. Al secondo piano, un grande loft completamente attrezzato con cucina, soggiorno, camera da letto, bagno e toilette. I letti saranno rifatti, gli asciugamani sono disponibili e ci occuperemo della pulizia finale. Tutto è incluso, in modo che possiate approfittare al massimo del vostro soggiorno. Non dimenticate i teli da mare ;)