Villa Doux Pré – Woignarue

** Échappez-vous à la campagne avec tout le confort à deux pas de la plage ! ** Bienvenue dans notre charmante maison familiale, nichée dans la tranquillité verdoyante de la campagne, tout en étant à seulement 5 minutes de la merveilleuse plage d'Ault. Idéale pour accueillir jusqu'à 6 personnes, notre demeure est un havre de paix parfait pour les familles ou les groupes d'amis. ** Au rez-de-chaussée : ** Découvrez une chambre douillette et une salle de douche contemporaine, garantissant accessibilité et confort. La pièce de vie spacieuse s'ouvre sur un panorama de verdure, invitant la nature à faire partie intégrante de votre séjour. ** À l'étage : ** Deux chambres paisibles avec une salle de bain vous attendent, chacune offrant une atmosphère apaisante pour une nuit de sommeil réparatrice après une journée de découverte. Le clou du spectacle ? Notre **beau jardin**, où vous pouvez profiter d'un barbecue ensoleillé ou vous détendre pendant que les enfants s'aventurent dans les jeux mis à leur disposition. Un baby-foot est également disponible pour des soirées animées en famille ou entre amis. Notre maison représente le parfait équilibre entre l'évasion rurale et la proximité des attractions côtières. Que vous cherchiez à vous imprégner de la tranquillité de la campagne ou à plonger dans l'air marin vivifiant de la Baie de Somme, notre maison est le choix parfait pour une escapade mémorable. Le lieu idéal pour détente et plaisir en famille ou entre amis !

** Escape to the countryside with all the comforts of home, just a stone's throw from the beach! ** Welcome to our charming family home, nestled in the green tranquility of the countryside, yet only 5 minutes from the wonderful beach at Ault. Ideal for up to 6 people, our home is the perfect haven for families or groups of friends. ** First floor: ** Discover a cozy bedroom and a contemporary shower room, guaranteeing accessibility and comfort. The spacious living room opens onto a panorama of greenery, inviting nature to become an integral part of your stay. ** Upstairs: ** Two peaceful bedrooms with en-suite bathrooms await you, each offering a soothing atmosphere for a restful night's sleep after a day of discovery. The highlight? Our **beautiful garden**, where you can enjoy a sunny barbecue or relax while the kids venture out in the games provided. A foosball table is also available for lively evenings with family and friends. Our home represents the perfect balance between rural escape and proximity to coastal attractions. Whether you're looking to soak up the tranquility of the countryside or immerse yourself in the invigorating sea air of the Baie de Somme, our home is the perfect choice for a memorable getaway. The ideal place to relax and enjoy with family and friends!

** Entfliehen Sie dem Alltag auf dem Land mit allem Komfort und nur wenige Schritte vom Strand entfernt! ** Willkommen in unserem charmanten Familienhaus, das in die grüne Ruhe des Landes eingebettet ist, während es nur 5 Minuten vom wunderschönen Strand von Ault entfernt ist. Ideal für bis zu 6 Personen, ist unser Haus eine perfekte Oase der Ruhe für Familien oder Gruppen von Freunden. ** Im Erdgeschoss : ** Entdecken Sie ein gemütliches Schlafzimmer und ein zeitgemäßes Duschbad, das Zugänglichkeit und Komfort garantiert. Der geräumige Wohnbereich öffnet sich zu einem grünen Panorama und lädt die Natur dazu ein, Teil Ihres Aufenthalts zu werden. ** Im Obergeschoss: ** Zwei ruhige Schlafzimmer mit einem Badezimmer erwarten Sie, die jeweils eine beruhigende Atmosphäre für einen erholsamen Schlaf nach einem Tag voller Entdeckungen bieten. Das absolute Highlight? Unser **schöner Garten**, in dem Sie einen sonnigen Grillabend genießen oder sich entspannen können, während die Kinder sich auf den bereitgestellten Spielgeräten austoben. Ein Tischfußball steht ebenfalls zur Verfügung und sorgt für lebhafte Abende mit der Familie oder mit Freunden. Unser Haus stellt die perfekte Balance zwischen ländlicher Abgeschiedenheit und der Nähe zu den Attraktionen der Küste dar. Ob Sie die Ruhe der Landschaft genießen oder in die belebende Seeluft der Baie de Somme eintauchen möchten, unser Haus ist die perfekte Wahl für einen unvergesslichen Kurzurlaub. Der perfekte Ort für Entspannung und Spaß mit der Familie oder Freunden!

** Ontsnap naar het platteland met alle comfort van thuis op een steenworp afstand van het strand! ** Welkom in ons charmante familiehuis, genesteld in het rustige groene platteland, maar toch op slechts 5 minuten van het prachtige strand van Ault. Ons huis is ideaal voor maximaal 6 personen en is het perfecte toevluchtsoord voor gezinnen of groepen vrienden. ** Begane grond: ** Ontdek een gezellige slaapkamer en een hedendaagse doucheruimte, die toegankelijkheid en comfort garanderen. De ruime woonkamer opent naar een panorama van groen en nodigt de natuur uit om een integraal deel van uw verblijf te worden. ** Boven: ** Twee rustige slaapkamers met eigen badkamer wachten op je, elk met een rustgevende sfeer voor een goede nachtrust na een dag vol ontdekkingen. Het hoogtepunt? Onze **mooie tuin**, waar je kunt genieten van een zonnige barbecue of ontspannen terwijl de kinderen spelen in de voorziene speeltuin. Er is ook tafelvoetbal beschikbaar voor gezellige avonden met familie en vrienden. Ons huis biedt de perfecte balans tussen het platteland en de nabijheid van attracties aan de kust. Of je nu de rust van het platteland wilt opsnuiven of je wilt onderdompelen in de verkwikkende zeelucht van de Baie de Somme, ons huis is de perfecte keuze voor een onvergetelijk uitje. De perfecte plek om te ontspannen en te genieten met familie en vrienden!

** Escápese al campo con todas las comodidades de un hogar a un tiro de piedra de la playa ** Bienvenido a nuestra encantadora casa familiar, situada en el verde y tranquilo campo, pero a sólo 5 minutos de la maravillosa playa de Ault. Ideal para un máximo de 6 personas, nuestra casa es el refugio perfecto para familias o grupos de amigos. ** Planta baja: ** Descubra un acogedor dormitorio y un cuarto de ducha contemporáneo, que garantizan la accesibilidad y la comodidad. El amplio salón se abre a un panorama de verdor, invitando a la naturaleza a convertirse en parte integrante de su estancia. ** Primera planta: ** Dos tranquilas habitaciones con cuarto de baño privado le esperan, cada una de ellas con una atmósfera relajante para una noche de sueño reparador tras un día de descubrimientos. ¿Lo mejor? Nuestro **hermoso jardín**, donde podrá disfrutar de una soleada barbacoa o relajarse mientras los niños juegan en los juegos previstos. El futbolín también está disponible para animadas veladas con la familia y los amigos. Nuestra casa logra el equilibrio perfecto entre escapada rural y proximidad a las atracciones costeras. Tanto si desea disfrutar de la tranquilidad del campo como sumergirse en el vigorizante aire marino de la Bahía de Somme, nuestra casa es la elección perfecta para una escapada memorable. El lugar perfecto para relajarse y disfrutar con la familia y los amigos

** Fuga in campagna con tutti i comfort di casa a due passi dalla spiaggia! ** Benvenuti nella nostra incantevole casa di famiglia, immersa nella tranquilla campagna verde, ma a soli 5 minuti dalla meravigliosa spiaggia di Ault. Ideale per ospitare fino a 6 persone, la nostra casa è il rifugio perfetto per famiglie o gruppi di amici. ** Piano terra: ** Scoprite un'accogliente camera da letto e un moderno bagno con doccia, che garantisce accessibilità e comfort. L'ampio soggiorno si apre su un panorama verdeggiante, invitando la natura a diventare parte integrante del vostro soggiorno. ** Primo piano: ** Due tranquille camere da letto con bagno privato vi aspettano, ognuna delle quali offre un'atmosfera rilassante per un sonno ristoratore dopo una giornata di scoperte. Il punto forte? Il nostro **bello giardino**, dove potrete godervi un barbecue al sole o rilassarvi mentre i bambini giocano con i giochi messi a disposizione. È disponibile anche un calcio balilla per serate vivaci con la famiglia e gli amici. La nostra casa rappresenta il perfetto equilibrio tra evasione rurale e vicinanza alle attrazioni della costa. Sia che vogliate immergervi nella tranquillità della campagna, sia che vogliate immergervi nella tonificante aria di mare della Baie de Somme, la nostra casa è la scelta perfetta per una fuga memorabile. Il luogo perfetto per rilassarsi e divertirsi con la famiglia e gli amici!