Villa Itsas Ondoa – Bidart

N° enregistrement : 64125000406DB Villa de grande capacité, 12p avec 6 chambres à 300 m du bourg et à 50 m de la Corniche de Bidart et de la plage Erretegia, composée de 3 appartements séparés. Au rdc: appartement "Le Bayonnais" (86m²) composé d'une cuisine équipée (frigo-congélateur, MO, LV, plaque induction 3 feux), un séjour et véranda avec accès direct au jardin, un salon, 1chambre(1 lit 160*200) 1chambre (2 lits 80*200), 1 sdb douche, 1 wc, une terrasse équipée au sud. Au 1er étage: appartement "Le Botero" (95 m²)1 cuisine équipée (frigo-congélateur, LV, MO, induction 3 feux), un séjour salle à manger, 2 chambres (2 lits 80*200), 1 sdb douche, 1 wc séparé , 1 chambre (1 lit 160*200) avec douche privée, un balcon terrasse privé avec vue sur le village et la Rhune. Au 2ème étage: appt "Le Txiki" (50m²) 1 chbre lit 160*200 et sjr avec kitchenette et sdb douche

Villa of great capacity, 12p with 6 bedrooms at 300 m from the town and 50 m from the Corniche of Bidart and the beach Erretegia, composed of 3 separate apartments. Sea view to the west and mountains to the south. On the ground floor: apartment "Le Bayonnais" (86m ²) composed of a kitchen equipped (fridge-freezer, MO, LV, induction cooker 3 fires), a living room and veranda with direct access to the garden, a living room, 1 bedroom (1 bed 160*200) 1 bedroom (2 beds 80*200), 1 bathroom shower, 1 toilet, a terrace equipped in the south. On the 1st floor: apartment "Le Botero" (95 m²)1 equipped kitchen (fridge-freezer, LV, MO, induction 3 burners), a living room, 2 bedrooms (2 beds 80*200), 1 bathroom with shower, 1 separate toilet, 1 bedroom (1 bed 160*200) with private shower, a private balcony terrace with view on the village and the Rhune. On the 2nd floor: appt "Le Txiki" (50m²) 1 b

Villa mit großer Kapazität, 12p mit 6 Schlafzimmern, 300 m von der Ortschaft und 50 m von der Corniche de Bidart und dem Strand Erretegia entfernt, bestehend aus 3 separaten Wohnungen. Blick auf das Meer im Westen und auf die Berge im Süden. Erdgeschoss: Wohnung "Le Bayonnais" (86m²) bestehend aus einer ausgestatteten Küche (Kühl- und Gefrierschrank, MW, LV, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen), einem Wohnzimmer und einer Veranda mit direktem Zugang zum Garten, einem Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160*200), 1 Schlafzimmer (2 Betten 80*200), 1 Badezimmer mit Dusche, 1 Toilette, einer ausgestatteten Terrasse im Süden. Stock: Wohnung "Le Botero" (95 m²): 1 ausgestattete Küche (Kühl-Gefrierschrank, LV, MO, Induktion 3 Kochplatten), Wohn-Esszimmer, 2 Schlafzimmer (2 Betten 80*200), 1 Badezimmer mit Dusche, 1 separates WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160*200) mit eigener Dusche, eine private

Grote villa, 12p met 6 slaapkamers, 300 m van de stad en 50 m van de Corniche van Bidart en het strand van Erretegia, bestaande uit 3 afzonderlijke appartementen. Zeezicht naar het westen en bergzicht naar het zuiden. Op de begane grond: appartement "Le Bayonnais" (86m²) bestaande uit een volledig ingerichte keuken (koel-vriescombinatie, MO, LV, 3 pits inductiekookplaat), een woonkamer en veranda met directe toegang tot de tuin, een salon, 1 slaapkamer (1 bed 160*200), 1 slaapkamer (2 bedden 80*200), 1 badkamer met douche, 1 wc, een ingericht terras op het zuiden. Op de 1e verdieping: appartement "Le Botero" (95 m²)1 ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, LV, MO, inductie 3 pitten), een woonkamer, 2 slaapkamers (2 bedden 80*200), 1 badkamer met douche, 1 aparte wc, 1 slaapkamer (1 bed 160*200) met eigen douche, een eigen balkon terras met uitzicht op het dorp en de Rhune. Op de 2e

Chalet de gran capacidad, 12p con 6 habitaciones, a 300 m del pueblo y 50 m de la Corniche de Bidart y de la playa de Erretegia, compuesto de 3 pisos separados. Vista al mar al oeste y vista a la montaña al sur. En la planta baja: piso "Le Bayonnais" (86m²) compuesto por una cocina totalmente equipada (frigorífico-congelador, MO, LV, placa de inducción de 3 fuegos), una sala de estar y veranda con acceso directo al jardín, un salón, 1 dormitorio (1 cama 160*200), 1 dormitorio (2 camas 80*200), 1 baño con ducha, 1 wc, una terraza equipada al sur. En el 1er piso: piso "Le Botero" (95 m²)1 cocina equipada (frigorífico-congelador, LV, MO, inducción 3 fuegos), un salón, 2 habitaciones (2 camas 80*200), 1 cuarto de baño con ducha, 1 wc separado, 1 habitación (1 cama 160*200) con ducha privada, una terraza balcón privada con vista sobre el pueblo y la Rhune. En la 2ª planta: apartamento "Le

Numero di registrazione : 64125000406DB Grande villa, 12p con 6 camere da letto a 300m dalla città e a 50m dalla Corniche de Bidart e dalla spiaggia di Erretegia, composta da 3 appartamenti separati. Piano terra: appartamento "Le Bayonnais" (86m²) composto da cucina completamente attrezzata (frigo-congelatore, forno, lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi), soggiorno e veranda con accesso diretto al giardino, salotto, 1 camera da letto (1 letto 160*200), 1 camera da letto (2 letti 80*200), 1 bagno con doccia, 1 wc, terrazza completamente attrezzata esposta a sud. 1° piano: appartamento "Le Botero" (95 m²) 1 cucina completamente attrezzata (frigorifero-congelatore, LV, MO, piano cottura a induzione a 3 fuochi), soggiorno/sala da pranzo, 2 camere da letto (2 x 80*200 letti), 1 bagno con doccia, 1 WC separato, 1 camera da letto (1 x 160*200 letti) con doccia privata, balcone/terrazza privata con vista sul villaggio e sulla Rhune. 2° piano: appartamento "Le Txiki" (50 m²) 1 camera da letto (letto 160*200) e soggiorno con angolo cottura e bagno con doccia