Villa Itsas Ondoa – Le Bayonnais – Bidart

N° enregistrement : 64125000406DB Appartement T3 Dans une villa de grande capacité, dans un lotissement entièrement privatisé et sécurisé, par des barrières d'accès. A 300 m du bourg et à 50 m de la Corniche de Bidart et de la plage Erretegia, et des navettes en période estivale. 2 chambres et 1 salle de bain, Piscine sécurisée de 11m X 5m, chauffée de mai à octobre*. Rez de chaussée traversant, côté sud agréable terrasse, arborée, avec store électrique. Au nord, véranda avec accès direct au jardin * si les conditions climatiques nous le permettent. BBQ et BRASERO à partager entre tous les occupants de la villa (charbon et bois fournis) Nouveautés Printemps 2021 : Espace bien-être 'Sauna-Hammam, Jacuzzi' service payant, accès aux personne de + 16 ans. Massage sur demande.

Apartment T3 In a villa of great capacity, in a completely privatized and secured allotment, by access barriers. At 300 m from the town and 50 m from the Corniche of Bidart and the beach Erretegia, and shuttles in summer period. 2 bedrooms and 1 bathroom, Secured swimming pool of 11m X 5m, heated from May to October* Ground floor crossing, south side pleasant terrace, with trees, with electric blind To the north, veranda with direct access to the garden * if the weather conditions allow it. BBQ and BRASERO to be shared between all the occupants of the villa (coal and wood provided) New Spring 2021: Wellness area 'Sauna-Hammam, Jacuzzi' paying service, access to people over 16 years. Massage on request.

Wohnung T3 In einer Villa mit großer Kapazität, in einer vollständig privatisierten und durch Zugangsschranken gesicherten Siedlung. 300 m von der Stadt und 50 m von der Corniche de Bidart und dem Strand Erretegia sowie den Pendelbussen in der Sommersaison entfernt. 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer, Gesicherter Pool von 11m X 5m, beheizt von Mai bis Oktober* Durchgehendes Erdgeschoss, Südseite, angenehme Terrasse mit Bäumen und elektrischer Markise Nordseite: Veranda mit direktem Zugang zum Garten * wenn die klimatischen Bedingungen es erlauben. BBQ und BRASERO werden von allen Bewohnern der Villa gemeinsam genutzt (Kohle und Holz werden gestellt) Neuheiten Frühjahr 2021: Wellnessbereich "Sauna-Hammam, Jacuzzi", kostenpflichtiger Service, Zugang für Personen über 16 Jahre. Massage auf Anfrage.

Platte T3 In een villa met grote capaciteit, in een volledig geprivatiseerde en beveiligde verkaveling, door toegangsbarrières. Op 300 m van de stad en 50 m van de Corniche de Bidart en het strand Erretegia, en de shuttles in de zomer. 2 slaapkamers en 1 badkamer, Beveiligd zwembad van 11m X 5m, verwarmd van mei tot oktober* Begane grond, zuidzijde, aangenaam terras met bomen, met elektrische rolluiken Op het noorden, veranda met directe toegang tot de tuin * als de weersomstandigheden het toelaten. BBQ en BRASERO te delen door alle bewoners van de villa (kolen en hout aanwezig) Nieuw voorjaar 2021: Wellnessruimte 'Sauna-Hammam, Jacuzzi' betalend, toegang voor personen vanaf 16 jaar. Massage op aanvraag.

Piso T3 En una villa de gran capacidad, en una parcela completamente privatizada y asegurada, por barreras de acceso. A 300 m del pueblo y a 50 m de la Corniche de Bidart y de la playa de Erretegia, y de las lanzaderas en verano. 2 dormitorios y 1 baño, Piscina segura de 11m X 5m, climatizada de mayo a octubre* Planta baja, lado sur, agradable terraza con árboles, con persianas eléctricas Al norte, veranda con acceso directo al jardín * si las condiciones meteorológicas lo permiten. Barbacoa y BRASERO a compartir por todos los ocupantes de la villa (se proporciona carbón y leña) Novedad primavera 2021: Zona de bienestar 'Sauna-Hammam, Jacuzzi' servicio de pago, acceso a mayores de 16 años. Masaje a petición.

Numero di registrazione: 64125000406DB Appartamento T3 In una grande villa, in un complesso completamente privato e recintato. A soli 300 m dalla città e a 50 m dalla Corniche di Bidart e dalla spiaggia di Erretegia, con bus navetta in estate. 2 camere da letto e 1 bagno, Piscina sicura di 11 m x 5 m, riscaldata da maggio a ottobre*. Piano terra: terrazza esposta a sud, piacevole con alberi e tende elettriche. A nord, veranda con accesso diretto al giardino * tempo permettendo. BBQ e BRASERO in comune per tutti gli occupanti della villa (carbonella e legna fornite) Novità della primavera 2021: Sauna-Hammam, area benessere Jacuzzi (a pagamento), accesso per i maggiori di 16 anni. Massaggio su richiesta.