EYBRAL – Coux et Bigaroque-Mouzens

Jolie maison superbement équipée, idéale pour d’agréables vacances en famille ou entre amis. Située au bout d’un petit hameau typique du Périgord, elle domine la vallée et dispose d’une immense piscine récente hors sol. RDC : 2 chambres 2 lits 2p. SE – WC. Espace buanderie LL Congél. Etage : Spacieuse entrée, cuisine ouverte toute équipée LV MO… 2 chambres avec 1 lit 1p 1 lit 2p. Grande SB – WC. Superbe terrasse avec auvent équipée de table, chaises de jardin. Joli jardin fleuri ensoleillé avec vue panoramique.

Pretty house superbly equipped, ideal for pleasant holidays with family or friends. Situated at the end of a small hamlet typical of the Périgord, it overlooks the valley and has a huge recent above ground swimming pool. Ground floor: 2 bedrooms with 2p beds. SE – WC. Laundry room LL Congel. First floor: Spacious entrance hall, fully equipped open kitchen LV MO… 2 bedrooms with 1 bed 1p 1 bed 2p. Large SB – WC. Superb terrace with awning equipped with table, garden chairs. Pretty sunny flowered garden with panoramic view.

Dieses hübsche, hervorragend ausgestattete Haus ist ideal für einen angenehmen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es befindet sich am Ende eines kleinen, für das Périgord typischen Weilers, überblickt das Tal und verfügt über einen riesigen, kürzlich errichteten Aufstellpool. Erdgeschoss: 2 Zimmer mit 2 Doppelbetten. SE – WC. Waschraum LL Congél. Etage: Geräumiger Eingangsbereich, voll ausgestattete offene Küche LV MO… 2 Schlafzimmer mit 1 Bett 1p 1 Bett 2p. Große SB – WC. Wunderschöne Terrasse mit Markise, ausgestattet mit Tisch und Gartenstühlen. Schöner sonniger Blumengarten mit Panoramablick.

Een mooi en goed uitgerust huis, ideaal voor een aangename vakantie met familie of vrienden. Gelegen aan het einde van een klein gehucht dat typisch is voor de Périgord, kijkt het uit over de vallei en heeft het een groot nieuw bovengronds zwembad. Begane grond: 2 slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden. SE – WC. Wasruimte LL Vriezer. Verdieping : Ruime inkom, open keuken volledig ingericht LV MO… 2 slaapkamers met 1 bed 1p 1 bed 2p. Grote SB – WC. Schitterend terras met luifel voorzien van tafel, tuinstoelen. Mooie zonnige tuin met bloemen en panoramisch uitzicht.

Una casa bonita y bien equipada, ideal para pasar unas agradables vacaciones en familia o con amigos. Situado en el extremo de una pequeña aldea típica del Périgord, tiene vistas al valle y cuenta con una enorme piscina nueva sobre el suelo. Planta baja: 2 dormitorios con 2 camas dobles. SE ? WC. Lavadero LL Congél. Primera planta : Amplio hall de entrada, cocina abierta totalmente equipada LV MO? 2 dormitorios con 1 cama individual 1 cama doble. ¿Grande SB? WC. Magnífica terraza con toldo equipada con mesa, sillas de jardín. Precioso jardín florecido y soleado con vista panorámica.

Una casa bella e ben attrezzata, ideale per una piacevole vacanza in famiglia o con gli amici. Situato alla fine di un piccolo borgo tipico del Périgord, si affaccia sulla valle e dispone di un'enorme piscina nuova fuori terra. Piano terra: 2 camere con 2 letti matrimoniali. SE ? WC. Lavanderia LL Congél. Primo piano : Ampio ingresso, cucina aperta completamente attrezzata LV MO? 2 camere con 1 letto singolo 1 letto matrimoniale. Grande SB? WC. Splendida terrazza con tenda da sole attrezzata con tavolo e sedie da giardino. Grazioso giardino fiorito e soleggiato con vista panoramica.