Villa du Pignol à Sarlat – Sarlat-la-Canéda

Située aux portes de la cité médiévale de Sarlat, à 300 m du centre historique, belle propriété avec piscine privée et clôturée ouverte au 01/04 (dim: 10 m x 5 m – prof: 1.10 m à 1.80 m) et escalier roman, traitement au sel. Cuisine d'été en surplomb de la piscine et agréable point de vue sur les toits du vieux Sarlat. Jardin clos – parking privé et fermé. Draps et linge de toilette compris – Chauffage central compris Prenez vos vélos, la piste cyclable à moins de 2 km : ou louez-les sur place à la piste. En rez-de-chaussée : Une pièce principale avec un coin cuisine à l'américaine entièrement équipé, Un coin salon avec canapé et TV, donnant sur une terrasse couverte, Trois chambres avec GL 160 chacune, Une salle d'eau avec douche, Un WC, En rez-de-jardin avec accès extérieur indépendant : Une chambre avec 2 lits (90), Une salle de bain avec baignoire et WC.

Situated just 300m from the medieval city in a quiet district, on the heights of the town. Very pleasant detached house newly built with a beautiful view over the roofs of Sarlat. Fitted out with a lot of care, very comfortable accommodation, very tasteful and with materials of a good quality. With a private and fenced swimming pool in the garden down the end of the house (10m x 5m – 1,1m to 1,8m depth), roman stairs, salt treatment, solar heated shower. Enclosed garden. Private and enclosed car park.

Am Rande der mittelalterlichen Stadt Sarlat, 300 m vom historischen Zentrum entfernt, schönes Anwesen mit privatem und eingezäuntem Schwimmbad (geöffnet ab 01/04) (10m x 5m – Tiefe: 1.10m bis 1.80m) und romanischer Treppe, Salzbehandlung. Pool-Haus über dem Pool mit Küchenzeile und schönem Blick über die Dächer der Altstadt von Sarlat. Geschlossener Garten – privater und geschlossener Parkplatz. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen – Zentralheizung inbegriffen Nehmen Sie Ihre Fahrräder mit, der Radweg ist weniger als 2 km entfernt: oder mieten Sie sie vor Ort am Radweg. Im Erdgeschoss: Ein Hauptraum mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile im amerikanischen Stil, Eine Sitzecke mit Sofa und TV, die auf eine überdachte Terrasse führt, Drei Schlafzimmer mit je einem GL 160, Ein Badezimmer mit Dusche, Ein WC, Im Gartengeschoss mit separatem Zugang von außen: Ein Schlafzimmer

Gelegen aan de poorten van de middeleeuwse stad Sarlat, op 300 m van het historische centrum, mooi landgoed met omheind privézwembad open vanaf 01/04 (afm: 10 m x 5 m – diepte: 1,10 m tot 1,80 m) en Romeinse trap, zoutbehandeling. Poolhouse met uitzicht op het zwembad met keukenhoek en aangenaam uitzicht over de daken van het oude Sarlat. Omheinde tuin – privé, afgesloten parkeerplaats. Beddengoed en handdoeken inbegrepen – Centrale verwarming inbegrepen Neem je fietsen mee, het fietspad ligt op minder dan 2 km: of huur ze ter plaatse bij het fietspad. Begane grond: Een grote kamer met een volledig uitgeruste open keuken, Een zithoek met bank en tv, die uitkomt op een overdekt terras, Drie slaapkamers, elk met GL 160, Een doucheruimte, WC, Tuinniveau met onafhankelijke toegang naar buiten: Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), Een badkamer met bad en WC.

Situada a las puertas de la ciudad medieval de Sarlat a 950 m del centro, sobre las alturas de la ciudad. Alquiler de vacaciones con piscina privada (8 m x 4 m, prof 1 m a 1m 70) situada más abajo. Terreno cercado de 1100 m² y pequeña terraza. Vista a los tejados de la cuidadela. Arreglada con mucho gusto, tendréis toda la comodidad necesaria para aprovechar de sus vacaciones. Toallas et sábanas incluidas.

Alle porte della città medievale di Sarlat, a 300 m dal centro storico, bella proprietà con piscina privata e recintata aperta dal 01/04 (dimensioni: 10 m x 5 m – profondità: da 1,10 m a 1,80 m) e scala romana, trattamento al sale. Cucina estiva affacciata sulla piscina e piacevole vista sui tetti della vecchia Sarlat. Giardino recintato – Parcheggio privato e recintato. Lenzuola e asciugamani inclusi – Riscaldamento centrale incluso Portate le vostre biciclette, la pista ciclabile è a meno di 2 km: oppure noleggiatele in loco presso la pista ciclabile. Piano terra: Una sala principale con cucina a vista completamente attrezzata, Una zona soggiorno con divano e TV, che si apre su una terrazza coperta, Tre camere da letto, ciascuna con GL 160, Un bagno con doccia, WC, Piano giardino con accesso esterno indipendente: Una camera con 2 letti singoli (90 cm), Un bagno con vasca e WC.