Villa Etche Carola – Appartement Le Surfeur – Bidart
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
N° enregistrement : 641250020430B
L'appartement (non fumeur) "le surfeur" est un T3 en duplex est situé à l'étage dans la villa "Etche Carola" qui domine la plage de Parlementia, dans un site classé. De sa terrasse vous avez une vue exceptionnelle sur toute la côte de Biarritz à Fontarrabie, Guéthary et sur le spot de surf. La plage est à 50m, le Sentier du Littoral débute à Bidart et vous amène jusqu'à Hendaye ou St Jean de Luz. Sur Bidart vous avez des écoles de surf, un centre d'entrainement de golf, de nombreux commerces, des restaurants étoilés ou non.
Vous découvrirez le charme du Pays Basque dans tous les petits villages alentours, leurs spécialités gourmandes, le soir l'ambiance basque de la fête…
English
The apartment (non smoking) "le surfer" is a T3 duplex apartment located upstairs in the villa "Etche Carola" which overlooks the beach of Parlementia, in a classified site. From its terrace you have an exceptional view of the whole coast from Biarritz to Fontarrabie, Guéthary and the surf spot. The beach is 50m away, the Sentier du Littoral starts at Bidart and takes you to Hendaye or St Jean de Luz. On Bidart you have surf schools, a golf training center, many shops, restaurants with or without stars
You will discover the charm of the Basque Country in all the small villages around, their gourmet specialities, in the evening the Basque atmosphere of the festival…
Deutsch
Die Wohnung (Nichtraucher) "le surfeur" ist eine 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung und befindet sich im Obergeschoss der Villa "Etche Carola", die den Strand von Parlementia in einem denkmalgeschützten Gebiet überragt. Von seiner Terrasse aus haben Sie einen außergewöhnlichen Blick auf die gesamte Küste von Biarritz bis Fontarrabie, Guéthary und auf den Surfspot. Der Strand ist 50 m entfernt. Der Küstenpfad beginnt in Bidart und führt Sie bis nach Hendaye oder St Jean de Luz. In Bidart gibt es Surfschulen, ein Golftrainingszentrum, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants mit und ohne Sterne
Sie werden den Charme des Baskenlandes in allen kleinen Dörfern der Umgebung entdecken, ihre Feinschmeckerspezialitäten, am Abend die baskische Atmosphäre der Feste…
Dutch
Het appartement (niet roken) "le surfeur" is een T3 duplex gelegen op de eerste verdieping van de villa "Etche Carola" die uitkijkt op het strand van Parlementia, in een geclassificeerde site. Vanaf het terras heeft u een uitzonderlijk uitzicht op de hele kust van Biarritz tot Fontarrabie, Guéthary en de surfspot. Het strand ligt op 50m, het Sentier du Littoral begint in Bidart en brengt u naar Hendaye of St Jean de Luz. In Bidart vindt u surfscholen, een golftrainingscentrum, vele winkels en restaurants met en zonder sterren
U ontdekt de charme van het Baskenland in alle kleine dorpjes rondom, hun gastronomische specialiteiten, de Baskische sfeer van het festival in de avond…
Español
El piso (no fumador) "le surfeur" es un dúplex T3 situado en el primer piso de la villa "Etche Carola" que da a la playa de Parlementia, en un sitio clasificado. Desde su terraza tiene una vista excepcional sobre toda la costa desde Biarritz hasta Fontarrabie, Guéthary y sobre el spot de surf. La playa está a 50 metros, el Sentier du Littoral comienza en Bidart y le lleva a Hendaya o San Juan de Luz. En Bidart encontrará escuelas de surf, un centro de formación de golf, numerosas tiendas y restaurantes con y sin estrellas
Descubrirá el encanto del País Vasco en todos los pequeños pueblos de los alrededores, sus especialidades gastronómicas, el ambiente vasco de la fiesta por la noche…
Italiano
Numero di registrazione: 641250020430B
L'appartamento non fumatori "le surfeur" è un duplex T3 situato al primo piano della villa "Etche Carola" con vista sulla spiaggia di Parlementia, in un sito classificato. Dalla sua terrazza si gode di una vista eccezionale su tutto il litorale da Biarritz a Fontarrabie, Guéthary e lo spot per il surf. La spiaggia è a 50 metri e il Sentier du Littoral parte da Bidart e vi porta fino a Hendaye o St Jean de Luz. A Bidart troverete scuole di surf, un centro di formazione per il golf, numerosi negozi e ristoranti stellati e non.
Scoprirete il fascino dei Paesi Baschi in tutti i piccoli villaggi circostanti, con le loro specialità gastronomiche e l'atmosfera di festa basca la sera…
