Villa Etche Carola – Appartement Le Peintre – Bidart

N° enregistrement : 6412500204205 L'appartement "Le Peintre" est situé à l'étage de la villa Etche Carola, sur la colline qui domine la plage de Parlementia, dans un site classé. De cet appartement vous avez la vue sur l'océan, sur le spot de surf, la plage est à 50m depuis le portail de la villa, vous pouvez marcher sur le chemin du littoral qui vous amène à Guéthary ou St Jean de Luz. Bidart est idéalement situé entre Biarritz et St Jean de Luz, vous y trouverez tous les commerces, supermarché, magasin bio… Vous profiterez des plages, des nombreux spots de surf, vous découvrirez les balades dans l'arrière pays. Les parcours de golf nombreux au Pays Basque, la pelote Basque… Le soir venu, les adresses gourmandes ne manquent pas, restaurants gastronomiques, ou de bord de mer, pour déguster les spécialités de la région, participer aux fêtes dans les villages !

The apartment "Le Peintre" is located on the first floor of the villa Etche Carola, on the hill overlooking the beach of Parlementia, in a classified site. From this apartment you have the view on the ocean, on the surf spot, the beach is 50m from the villa's gate, you can walk on the coastal path which brings you to Guéthary, St Jean de Luz or Hendaye… Bidart is ideally located between Biarritz and St Jean de Luz, you will find all the shops, supermarket, organic shop… You will enjoy the beaches, the numerous surf spots, you will discover the walks in the back country. The numerous golf courses in the Basque Country, the Basque pelota… In the evening, there is no shortage of gourmet addresses, gastronomic restaurants, or seaside restaurants, where you can taste the specialities of the region, and take part in the village festivals, a joy of living in the Basque Country!

Die Wohnung "Le Peintre" befindet sich im Obergeschoss der Villa Etche Carola, auf dem Hügel über dem Strand von Parlementia, in einem denkmalgeschützten Gebiet. Von dieser Wohnung aus haben Sie einen Blick auf den Ozean, auf den Surfspot, der Strand ist 50m vom Portal der Villa entfernt, Sie können auf dem Küstenweg laufen, der Sie nach Guéthary, St Jean de Luz oder Hendaye bringt. … Bidart ist ideal zwischen Biarritz und St Jean de Luz gelegen. Hier finden Sie alle Geschäfte, Supermarkt, Bioladen… Sie werden von den Stränden, den zahlreichen Surfspots und den Spaziergängen im Hinterland profitieren. Die zahlreichen Golfplätze im Baskenland, das baskische Pelota-Spiel… Am Abend fehlt es nicht an Feinschmeckeradressen, Gourmetrestaurants oder Restaurants am Meer, um die Spezialitäten der Region zu probieren, an den Festen in den Dörfern teilzunehmen, eine Lebensfreude im Baskenla

Het appartement "Le Peintre" is gelegen op de eerste verdieping van de villa Etche Carola, op de heuvel met uitzicht op het strand van Parlementia, in een geclassificeerde site. Vanaf deze flat heeft u uitzicht op de oceaan, op de surfspot, het strand ligt op 50m van de poort van de villa, u kunt het kustpad bewandelen dat u naar Guéthary, St Jean de Luz of Hendaye brengt… Bidart is ideaal gelegen tussen Biarritz en St Jean de Luz, u vindt er alle winkels, supermarkt, biologische winkel… U zult genieten van de stranden, de talrijke surfplekken, u zult de wandelingen in het achterland ontdekken. De talrijke golfbanen in Baskenland, de Baskische pelota… S Avonds is er geen gebrek aan gastronomische adressen, gastronomische restaurants of restaurants aan zee, waar u de specialiteiten van de streek kunt proeven en kunt deelnemen aan de dorpsfeesten, een genot van het leven in Baskenl

El piso "Le Peintre" se encuentra en el primer piso de la villa Etche Carola, en la colina que domina la playa de Parlementia, en un sitio clasificado. Desde este piso tiene una vista sobre el océano, sobre el spot de surf, la playa está a 50m de la puerta de la villa, puede caminar por el sendero costero que le lleva a Guéthary, St Jean de Luz o Hendaya… Bidart está idealmente situado entre Biarritz y San Juan de Luz, encontrará todos los comercios, supermercado, tienda ecológica… Disfrutarás de las playas, de los numerosos puntos de surf, descubrirás los paseos por el interior del país. Los numerosos campos de golf del País Vasco, la pelota vasca… Por la noche, no faltan las direcciones gourmet, los restaurantes gastronómicos o los restaurantes a orillas del mar, donde podrá degustar las especialidades de la región, y participar en las fiestas de los pueblos, ¡una alegría de vi

Numero di registrazione: 6412500204205 L'appartamento "Le Peintre" si trova al primo piano della villa Etche Carola, sulla collina che domina la spiaggia di Parlementia, in un sito classificato. Da questo appartamento si ha una vista sull'oceano, sul surf, la spiaggia è a 50 m dal cancello della villa, e si può camminare lungo il sentiero costiero che porta a Guéthary o a St Jean de Luz. Bidart si trova in una posizione ideale tra Biarritz e St Jean de Luz, dove troverete tutti i negozi di cui avete bisogno, compresi un supermercato e un negozio di alimenti biologici. Approfittate delle spiagge, dei numerosi spot per il surf e delle passeggiate nell'entroterra. Nei Paesi Baschi ci sono molti campi da golf e la pelota basca… La sera, non mancano gli indirizzi gastronomici, dai ristoranti gourmet alle località balneari, dove potrete assaggiare le specialità della regione e partecipare alle feste di paese!