Villa Etche Carola – Appartement Noé – Bidart

N° enregistrement : 6412500204411 L'appartement Noé est situé dans une villa basque, "Etche Carola" entourée d'un jardin qui domine la plage de Parlementia dans un site classé, avec une très belle vue sur l'océan et le spot de surf,. la plage est à 50m depuis le portail de la villa, elle est surveillée l'été. Le sentier du littoral passe devant la villa, vous pouvez rejoindre Guéthary (500m) et continuer sur St Jean de Luz , Hendaye… Bidart est situé entre Biarritz et St jean de Luz, l'Espagne est à 20km. A Bidart vous trouverez de nombreux commerces, sans oublier des écoles de surf, les restaurants en bord de mer et vous apprécierez les "bonnes tables" étoilées ou non, pour découvrir la cuisine basque, la région ne manque pas de bonnes adresses….

The apartment Noé is located in a basque villa, "Etche Carola" surrounded by a garden overlooking the beach of Parlementia in a classified site, with a beautiful view of the ocean and the surf spot. The beach is 50m from the villa's gate, it is watched in summer. The path of the littoral passes in front of the villa, you can join Guéthary (500m) and continue on St Jean de Luz, Hendaye… Bidart is located between Biarritz and St Jean de Luz, Spain is 20km away. In Bidart you will find many shops, without forgetting surf schools, restaurants by the sea and you will appreciate the "good tables" starred or not, to discover the Basque cuisine, the region does not lack good addresses….

Die Wohnung Noé befindet sich in einer baskischen Villa, "Etche Carola", die von einem Garten umgeben ist und den Strand von Parlementia überblickt. Der Strand ist 50m vom Tor der Villa entfernt und wird im Sommer überwacht. Der Küstenpfad verläuft vor der Villa, Sie können Guéthary (500m) erreichen und nach St Jean de Luz , Hendaye weiterfahren… Bidart liegt zwischen Biarritz und St. Jean de Luz, Spanien ist 20 km entfernt. In Bidart finden Sie zahlreiche Geschäfte, nicht zu vergessen Surfschulen, Restaurants am Meer und Sie werden die "guten Tische" mit oder ohne Sterne schätzen, um die baskische Küche zu entdecken, die Region fehlt es nicht an guten Adressen….

De flat Noé is gelegen in een Baskische villa, "Etche Carola" omgeven door een tuin die het strand van Parlementia domineert in een geclassificeerde site, met een zeer mooi zicht op de oceaan en de plek van surfen,. het strand is tot 50m sinds de poort van de villa, het is bewaakt de zomer. Het kustpad loopt voor de villa langs, u kunt naar Guéthary (500m) en verder naar St Jean de Luz, Hendaye… Bidart ligt tussen Biarritz en St jean de Luz, Spanje ligt op 20 km afstand. In Bidart vindt u vele winkels, en niet te vergeten surfscholen, restaurants aan zee en u zult de "goede tafels" met of zonder ster waarderen, om de Baskische keuken te ontdekken, de regio heeft geen gebrek aan goede adressen….

El piso Noé está situado en un chalet vasco, "Etche Carola" rodeado de un jardín que domina la playa de Parlementia en un sitio clasificado, con una vista muy bonita sobre el océano y el spot de surf,. la playa está a 50m desde la puerta del chalet, es vigilada el verano. El sendero costero pasa por delante de la villa, puede unirse a Guéthary (500m) y continuar por St Jean de Luz, Hendaya… Bidart se encuentra entre Biarritz y St jean de Luz, España está a 20 km. En Bidart encontrará muchos comercios, sin olvidar las escuelas de surf, los restaurantes junto al mar y apreciará las "buenas mesas" con estrella o no, para descubrir la cocina vasca, a la región no le faltan buenas direcciones….

Numero di registrazione : 6412500204411 L'appartamento Noé si trova in una villa basca, "Etche Carola", circondata da un giardino che si affaccia sulla spiaggia di Parlementia in un sito classificato, con una bella vista sull'oceano e sul surf spot. La spiaggia si trova a 50 m dal cancello della villa, è sorvegliata in estate. Il sentiero costiero passa davanti alla villa, si può raggiungere Guéthary (500 m) e proseguire per St Jean de Luz, Hendaye… Bidart si trova tra Biarritz e St Jean de Luz, la Spagna dista 20 km. A Bidart troverete molti negozi, senza dimenticare le scuole di surf, i ristoranti sul mare e le "bonnes tables", stellate o meno, per scoprire la cucina basca, la regione non manca di buoni indirizzi….