Villa Elena – Gite 3 – Ozenx-Montestrucq

Installée à Ozenx-Montestrucq, entre Orthez et Navarrenx, la Villa Elena est une demeure de caractère qui marie l'élégance d'un manoir historique à une rénovation contemporaine. Elle comprend plusieurs gîtes et une salle de réception. Ce domaine, niché au cœur de la campagne béarnaise, se distingue par ses vastes volumes et sa décoration soignée qui joue avec les couleurs et les matières. L'hébergement offre plusieurs espaces de vie spacieux, dotés de magnifiques parquets en bois massif qui apportent une chaleur naturelle à chaque pièce. Vous bénéficiez d'un environnement paisible au sein d'un jardin aux arbres centenaires. Le véritable bénéfice de cet hébergement réside dans son espace bien-être privatif : le spa et le jacuzzi sont à votre disposition. En vacances, pour un séminaire ou un événement familial, la villa Elena offre un environnement unique pour un séjour sur mesure.

Located in Ozenx-Montestrucq, between Orthez and Navarrenx, Villa Elena is a character house that combines the elegance of a historic manor house with contemporary renovation. It includes several gîtes and a reception room. This estate, nestled in the heart of the Béarn countryside, is distinguished by its vast volumes and meticulous decoration that plays with colors and materials. The accommodation offers several spacious living areas, with magnificent solid wood floors that bring a natural warmth to each room. You'll enjoy a peaceful setting in a garden with ancient trees. The real benefit of this accommodation lies in its private wellness area: the spa and jacuzzi are at your disposal. Whether on vacation, for a seminar or a family event, Villa Elena offers a unique environment for a tailor-made stay.

Die Villa Elena befindet sich in Ozenx-Montestrucq, zwischen Orthez und Navarrenx. Sie ist ein charaktervolles Haus, das die Eleganz eines historischen Herrenhauses mit einer zeitgenössischen Renovierung verbindet. Sie umfasst mehrere Ferienwohnungen und einen Veranstaltungssaal. Dieses Anwesen, das sich in die Landschaft der Béarnaise schmiegt, zeichnet sich durch seine großzügigen Räume und seine gepflegte Dekoration aus, die mit Farben und Materialien spielt. Die Unterkunft bietet mehrere geräumige Wohnbereiche mit wunderschönen Parkettböden aus Massivholz, die jedem Raum eine natürliche Wärme verleihen. Sie profitieren von einer friedlichen Umgebung inmitten eines Gartens mit hundertjährigen Bäumen. Der wahre Gewinn dieser Unterkunft liegt in ihrem privaten Wellnessbereich: Spa und Jacuzzi stehen Ihnen zur Verfügung. Ob im Urlaub, für ein Seminar oder eine Familienveranstaltung,

Villa Elena ligt in Ozenx-Montestrucq, tussen Orthez en Navarrenx. Het is een karaktervol pand dat de elegantie van een historisch landhuis combineert met hedendaagse renovatie. Het omvat verschillende gîtes en een ontvangstruimte. Dit landgoed, genesteld in het hart van het platteland van Béarn, onderscheidt zich door zijn grote volumes en zijn nauwgezette decoratie die speelt met kleuren en materialen. De accommodatie biedt een aantal ruime leefruimtes, met prachtige massief houten vloeren die een natuurlijke warmte geven aan elke kamer. Je geniet van een rustige omgeving in een tuin met eeuwenoude bomen. Het echte voordeel van deze accommodatie ligt in de privé wellnessruimte: de spa en jacuzzi staan tot je beschikking. Op vakantie, voor een seminarie of een familiefeest, Villa Elena biedt een unieke omgeving voor een verblijf op maat.

Situada en Ozenx-Montestrucq, entre Orthez y Navarrenx, Villa Elena es una propiedad con carácter que combina la elegancia de una casa solariega histórica con una renovación contemporánea. Incluye varias casas rurales y una sala de recepción. Esta finca, enclavada en plena campiña bearnesa, se distingue por sus amplios volúmenes y su cuidada decoración que juega con los colores y los materiales. El alojamiento ofrece varias zonas de estar espaciosas, con magníficos suelos de madera maciza que aportan una calidez natural a cada estancia. Disfrutará de un entorno tranquilo en un jardín con árboles centenarios. La verdadera ventaja de este alojamiento reside en su zona de bienestar privada: el spa y el jacuzzi están a su disposición. Ya sea de vacaciones, para un seminario o un evento familiar, Villa Elena ofrece un entorno único para una estancia a medida.

Situata a Ozenx-Montestrucq, tra Orthez e Navarrenx, Villa Elena è una proprietà di carattere che combina l'eleganza di una dimora storica con una ristrutturazione contemporanea. Comprende diverse gîtes e una sala per ricevimenti. Questa tenuta, immersa nel cuore della campagna del Béarn, si distingue per i suoi ampi volumi e per la sua decorazione meticolosa che gioca con i colori e i materiali. L'alloggio offre una serie di spaziose zone giorno, con magnifici pavimenti in legno massiccio che conferiscono un calore naturale a ogni stanza. Godrete di un ambiente tranquillo in un giardino con alberi secolari. Il vero vantaggio di questo alloggio è l'area benessere privata: la spa e la vasca idromassaggio sono a vostra disposizione. Che si tratti di una vacanza, di un seminario o di un evento familiare, Villa Elena offre un ambiente unico per un soggiorno su misura.