Villa Elena – Gite 1 – Ozenx-Montestrucq

Située à Ozenx-Montestrucq, entre Orthez et Navarrenx, la villa Elena est une demeure de caractère entièrement restaurée en pleine campagne. Elle est composée de plusieurs gîtes et d'une salle de réception. L'hébergement propose des volumes généreux. La cuisine marie harmonieusement un mur en pierres apparentes avec un équipement moderne, incluant un îlot central convivial. Au rez-de-chaussée, les chambres vastes et lumineuses sont décorées avec soin comme la suite parentale ornée d'une fresque végétale. Vous profiterez d'un vaste jardin arboré, ombragé par des spécimens centenaires. Le sauna et le jacuzzi vous promettent une relaxation profonde après une journée de découverte du patrimoine béarnais. Que vous veniez pour un événement familial, un séminaire ou des vacances, vous bénéficiez de l'intimité d'un lieu haut de gamme.

Located in Ozenx-Montestrucq, between Orthez and Navarrenx, Villa Elena is a fully restored character property in the heart of the countryside. It comprises several gîtes and a reception room. The accommodation offers generous volumes. The kitchen harmoniously blends an exposed stone wall with modern equipment, including a user-friendly central island. On the first floor, the bright, spacious bedrooms are decorated with care, as is the master suite with its plant-based fresco. You'll enjoy a vast wooded garden, shaded by century-old specimens. The spa and jacuzzi promise deep relaxation after a day exploring the Béarn region's heritage. Whether you're coming for a family event, a seminar or a vacation, you'll enjoy the intimacy of a top-of-the-range venue.

Die Villa Elena befindet sich in Ozenx-Montestrucq, zwischen Orthez und Navarrenx, und ist ein vollständig restauriertes Herrenhaus mit Charakter auf dem Land. Sie besteht aus mehreren Unterkünften und einem Empfangsraum. Die Unterkunft bietet ein großzügiges Raumangebot. Die Küche verbindet harmonisch eine freiliegende Steinmauer mit einer modernen Ausstattung, einschließlich einer benutzerfreundlichen Mittelinsel. Im Erdgeschoss befinden sich die großen und hellen Zimmer, die sorgfältig dekoriert sind, wie die Elternsuite, die mit einem Pflanzenfresko geschmückt ist. Sie werden von einem großen Garten mit Bäumen profitieren, der von hundertjährigen Exemplaren beschattet wird. Das Spa und der Jacuzzi versprechen Ihnen tiefe Entspannung nach einem Tag, an dem Sie das Erbe der Béarnais erkundet haben. Ob Sie für eine Familienfeier, ein Seminar oder einen Urlaub kommen, Sie genießen

Villa Elena ligt in Ozenx-Montestrucq, tussen Orthez en Navarrenx, en is een volledig gerestaureerd karakterhuis in het hart van het platteland. Het bestaat uit verschillende gîtes en een ontvangstruimte. De accommodatie biedt royale volumes. De keuken combineert op harmonieuze wijze een muur in zichtbare stenen met moderne apparatuur, waaronder een gebruiksvriendelijk centraal eiland. Op de begane grond zijn de grote, lichte slaapkamers met zorg ingericht, net als de master suite met een fresco op basis van planten. Je kunt genieten van een grote tuin met bomen, in de schaduw van eeuwenoude exemplaren. De spa en jacuzzi beloven diepe ontspanning na een dag het erfgoed van Béarn te hebben verkend. Of u nu komt voor een familiebijeenkomst, een seminar of een vakantie, u zult genieten van de privacy van een eersteklas locatie.

Situada en Ozenx-Montestrucq, entre Orthez y Navarrenx, Villa Elena es una propiedad de carácter totalmente restaurada en plena naturaleza. Se compone de varias casas rurales y una sala de recepción. El alojamiento ofrece volúmenes generosos. La cocina combina armoniosamente una pared de piedra vista con un equipamiento moderno, incluida una isla central de fácil manejo. En la planta baja, las amplias y luminosas habitaciones están decoradas con esmero, al igual que la suite principal, que cuenta con un fresco vegetal. Disfrutará de un amplio jardín arbolado, a la sombra de ejemplares centenarios. El spa y el jacuzzi prometen una profunda relajación tras un día explorando el patrimonio de la región de Béarn. Tanto si viene para un evento familiar, un seminario o unas vacaciones, disfrutará de la intimidad de un lugar de alta gama.

Situata a Ozenx-Montestrucq, tra Orthez e Navarrenx, Villa Elena è una proprietà di carattere completamente ristrutturata nel cuore della campagna. È composta da diverse gîtes e da una sala di ricevimento. L'alloggio offre volumi generosi. La cucina fonde armoniosamente una parete in pietra a vista con attrezzature moderne, tra cui un'isola centrale di facile utilizzo. Al piano terra, le ampie e luminose camere da letto sono arredate con cura, così come la suite padronale, caratterizzata da un affresco vegetale. Potrete godere di un vasto giardino alberato, ombreggiato da alberi secolari. La sauna e la vasca idromassaggio promettono un profondo relax dopo una giornata alla scoperta del patrimonio della regione del Béarn. Che si tratti di un evento familiare, di un seminario o di una vacanza, godrete dell'intimità di una struttura di alta gamma.