Description
Niché au cœur de la paisible campagne, cet ancien moulin au bord de l'eau offre un havre de tranquillité sans aucun vis-à-vis. Ce gîte constitue l'endroit parfait pour des retrouvailles en famille, des réunions entre amis ou des vacances paisibles. Il peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Le moulin vous offre un vaste espace de vie comprenant un salon- salle à manger avec poêle à bois et une cuisine entièrement équipée. À l'étage, vous trouverez trois chambres en enfilade avec des lits doubles (140×190), ainsi qu'une salle de bain avec douche et WC.
Un autre WC indépendant est accessible via la 2ème chambre. De plus, à seulement 7 km, un étang privé vous attend pour des séances de pêche en "no-kill", des loisirs en plein air ou un paisible pique-nique au bord de l'eau. Bois, Draps, serviettes et ménage de fin de séjour inclus. En été, séjour à la semaine uniquement.
English
Nestled in the heart of the peaceful countryside, this former waterfront mill offers a haven of peace and quiet with nothing to overlook. It's the perfect place for a family reunion, a get-together with friends or a peaceful vacation. It can accommodate up to 6 people. The mill offers a spacious living area comprising a lounge-dining room with wood-burning stove and a fully-equipped kitchen. Upstairs, you'll find three adjoining bedrooms with double beds (140×190), plus a bathroom with shower and WC.
Another independent toilet is accessible via the 2nd bedroom. What's more, just 7 km away, a private pond awaits you for no-kill fishing, outdoor recreation or a peaceful picnic by the water. Wood, bed linen, towels and end-of-stay cleaning included. In summer, weekly stays only.
Deutsch
Eingebettet in die friedliche Landschaft bietet diese ehemalige Mühle am Wasser eine Oase der Ruhe ohne jegliches Gegenüber. Das Ferienhaus ist der perfekte Ort für ein Familientreffen, ein Treffen mit Freunden oder einen ruhigen Urlaub. Es bietet Platz für bis zu 6 Personen. Die Mühle bietet Ihnen einen großen Wohnbereich mit einem Wohn- und Esszimmer mit Holzofen und einer voll ausgestatteten Küche. Im Obergeschoss finden Sie drei aneinandergereihte Schlafzimmer mit Doppelbetten (140×190) sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC.
Ein weiteres separates WC ist über das zweite Schlafzimmer erreichbar. Außerdem erwartet Sie in nur 7 km Entfernung ein privater Teich für "No-kill"-Angeln, Freizeitaktivitäten im Freien oder ein friedliches Picknick am Wasser. Holz, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inbegriffen. Im Sommer nur wöchentliche Aufenthalte möglich.
Dutch
Deze voormalige molen aan de rivieroever ligt verscholen in het hart van het vredige platteland en biedt een oase van rust zonder dat je iets over het hoofd ziet. Deze gîte is de perfecte plek voor een familiereünie, een bijeenkomst met vrienden of een rustige vakantie. Hij is geschikt voor maximaal 6 personen. De molen biedt een ruime leefruimte met een zit/eetkamer met houtkachel en een volledig uitgeruste keuken. Boven vind je drie aangrenzende slaapkamers met tweepersoonsbedden (140×190), plus een badkamer met douche en toilet.
Een ander apart toilet is toegankelijk via de 2e slaapkamer. Bovendien wacht op slechts 7 km afstand een privévijver op je om te vissen, buiten te recreëren of rustig te picknicken aan het water. Hout, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. In de zomer alleen weekverblijven.
Español
Enclavado en el corazón de la apacible campiña, este antiguo molino ribereño ofrece un remanso de paz y tranquilidad sin nada que pasar por alto. Esta casa rural es el lugar perfecto para una reunión familiar, una reunión con amigos o unas vacaciones tranquilas. Puede alojar hasta 6 personas. El molino ofrece una amplia zona de estar con un salón-comedor con estufa de leña y una cocina totalmente equipada. En la planta superior hay tres dormitorios contiguos con camas dobles (140×190) y un cuarto de baño con ducha y WC.
A través del 2º dormitorio se accede a otro aseo independiente. Además, a sólo 7 km, un estanque privado le espera para pescar sin muerte, practicar actividades al aire libre o disfrutar de un tranquilo picnic junto al agua. Leña, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidos. En verano, sólo estancias semanales.
Italiano
Immerso nel cuore della tranquilla campagna, questo ex mulino lungo il fiume offre un'oasi di pace e tranquillità senza nulla da trascurare. Questo gîte è il luogo ideale per una riunione di famiglia, un incontro con gli amici o una vacanza tranquilla. Può ospitare fino a 6 persone. Il mulino offre un'ampia zona giorno con un salotto/sala da pranzo con stufa a legna e una cucina completamente attrezzata. Al piano superiore si trovano tre camere da letto adiacenti con letti matrimoniali (140×190), più un bagno con doccia e WC.
Un'altra toilette separata è accessibile dalla seconda camera da letto. Inoltre, a soli 7 km di distanza, un laghetto privato vi aspetta per la pesca sportiva, per le attività ricreative all'aperto o per un tranquillo picnic in riva al mare. Legna, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. In estate, solo soggiorni settimanali.