Description
En Vallée d'Ossau, à 1 km (à pieds) du centre du village des Eaux-Bonnes, sur l'historique Promenade Horizontale cette maison du XIX vous accueille pour un séjour tout confort avec vue sur la Montagne Verte.
La maison est composée d'une grande pièce de vie au rez de chaussée ainsi que d'une véranda de 25m² dans laquelle se trouvent un baby-foot et un jacuzzi 5 places ( utilisation sous conditions). Les étages proposent 5 chambres dont une suite parentale, et un dortoir. Le vaste terrain sans vis à vis (1.5ha dont 500m² plats et clôturés) dispose d'un barbecue et d'une gloriette pour les repas
English
In Valley of Ossau, on the municipality of the Eaux-Bonnes health resort and in 8 km of the ski resort of Gourette, this historic house dating the XIXth is situated on the Horizontal walk in 1.200 km on foot by the center of the village. The villa is classified for 11 people, 5 rooms(chambers), without face to face with Jacuzzi and a table football in the porch. Ground of 1.5 ha of which 500m ² dishes and enclosed.
Deutsch
Im Ossau-Tal, 1 km (zu Fuß) vom Zentrum des Dorfes Eaux-Bonnes entfernt, auf der historischen Promenade Horizontale, empfängt Sie dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert für einen komfortablen Aufenthalt mit Blick auf die Montagne Verte
Das Haus besteht aus einem großen Wohnraum im Erdgeschoss und einer 25m² großen Veranda, in der sich ein Tischfußball und ein Jacuzzi mit 5 Plätzen befinden (Nutzung unter bestimmten Bedingungen). In den oberen Stockwerken befinden sich 5 Schlafzimmer, darunter eine Mastersuite, und ein Schlafsaal. Das große, uneinsehbare Grundstück (1,5 ha, davon 500m² flach und eingezäunt) verfügt über einen Grill und eine Laube für die Mahlzeiten
Dutch
In de vallei van Ossau, op 1 km (te voet) van het centrum van het dorp Les Eaux-Bonnes, aan de historische Promenade Horizontale, verwelkomt dit 19e-eeuwse huis u voor een comfortabel verblijf met uitzicht op de Montagne Verte
Het huis bestaat uit een grote woonkamer op de begane grond en een veranda van 25m² met een tafelvoetbal en een 5-persoons jacuzzi (gebruik onder voorwaarden). De bovenste verdiepingen hebben 5 slaapkamers, waaronder een master suite en een slaapzaal. Het uitgestrekte terrein is onoverdekt (1,5ha waarvan 500m² vlak en omheind) en heeft een barbecue en een gazebo voor de maaltijden
Español
En Valle de Ossau, sobre el municipio de las Aguas-criadas estación climática y a 8 km de la estación de esquí de Gourette, esta casa histórica que data del XIX está situada sobre el paseo Horizontal a 1.200 km a pie por el centro del pueblo. La quinta es clasificada para 11 personas, sin frente a frente con jacuzzi y un futbolín en la veranda(mirador). Terreno de 1.5 ha del que están 500m ² platos(llanos) y cercados(cerrados).
Italiano
Nella Valle di Ossau, a 1 km (a piedi) dal centro del villaggio di Les Eaux-Bonnes, sulla storica Promenade Horizontale, questa casa del XIX secolo vi accoglie per un soggiorno confortevole con vista sulla Montagne Verte
La casa è composta da un ampio soggiorno al piano terra e da una veranda di 25 m² con un calcio balilla e una vasca idromassaggio a 5 posti (da utilizzare a determinate condizioni). I piani superiori offrono 5 camere da letto, tra cui una suite padronale e un dormitorio. L'ampio terreno non è sovrastato (1,5ha di cui 500m² pianeggianti e recintati) e dispone di un barbecue e di un gazebo per i pasti