Description
Entre Bordeaux et Toulouse, au coeur de la forêt landaise, à deux pas de la cité thermale de Casteljaloux, le gîte L'Orée des Landes est une maison des années 80, mitoyenne des propriétaires. D'une superficie de 84m², elle est située en bord de route de campagne, peu passante, et est équipée pour 4 personnes. A l'étage en mezzanine 1 chambre spacieuse de 30m² sous pente avec un grand lit de 180×190 transformable en 2 lits de 90×190, et un lit convertible pour 2 personnes. Vous disposez du jardin clos de 1400m² avec salon de jardin, transats et barbecue privatifs. Draps, linge de toilette et de maison, inclus dans le prix. Accès internet en wifi gratuit. Parking voiture ou garage à disposition.
English
Between Bordeaux and Toulouse, in the heart of the Landes forest, a stone's throw from the spa town of Casteljaloux, the gîte L'Orée des Landes is a house dating from the 80s, adjoining the owners. With a surface area of 84m², it is located on the edge of a country road, not very busy, and is equipped for 4 people. Upstairs on the mezzanine 1 spacious bedroom of 30m² with a double bed of 180×190 convertible into 2 beds of 90×190, and a convertible bed for 2 persons. You have at your disposal the enclosed garden of 1400m² with garden furniture, deckchairs and private barbecue. Sheets, towels and household linen are included in the price. Free wifi internet access. Car parking or garage available.
Deutsch
Zwischen Bordeaux und Toulouse, im Herzen des Landes-Waldes und nur einen Katzensprung von der Kurstadt Casteljaloux entfernt, liegt das Ferienhaus L'Orée des Landes, ein Haus aus den 80er Jahren, das an die Eigentümer angrenzt. Es hat eine Fläche von 84m², liegt an einer wenig befahrenen Landstraße und ist für 4 Personen ausgestattet. Im Obergeschoss im Zwischengeschoss befindet sich 1 geräumiges Zimmer von 30m² unter der Dachschräge mit einem großen Bett von 180×190, das in 2 Betten von 90×190 umgewandelt werden kann, und einem Klappbett für 2 Personen. Sie verfügen über einen geschlossenen Garten von 1400m² mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und eigenem Grill. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche sind im Preis inbegriffen. Kostenloser Internetzugang über Wifi. Autoparkplatz oder Garage zur Verfügung.
Dutch
Tussen Bordeaux en Toulouse, in het hart van het bos van de Landes, op een steenworp afstand van het kuuroord Casteljaloux, ligt gîte L'Orée des Landes, een huis uit de jaren 80, dat grenst aan de woning van de eigenaren. Met een oppervlakte van 84m², ligt het aan de rand van een landweggetje, met weinig verkeer, en is ingericht voor 4 personen. Op de eerste verdieping, op de mezzanine, is er een ruime slaapkamer van 30m² met een tweepersoonsbed (180×190) dat kan worden omgezet in twee eenpersoonsbedden (90×190), en een uitklapbaar bed voor 2 personen. U heeft toegang tot de omheinde tuin van 1400m² met tuinmeubelen, ligstoelen en privé-barbecue. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn bij de prijs inbegrepen. Gratis wifi internet toegang. Parkeerplaats of garage beschikbaar.
Español
Entre Burdeos y Toulouse, en el corazón del bosque de las Landas, a un paso de la ciudad balneario de Casteljaloux, la casa rural L'Orée des Landes es una casa de los años 80, contigua a la vivienda de los propietarios. Con una superficie de 84m², está situada al borde de un camino rural, con poco tráfico, y está equipada para 4 personas. En la primera planta, en el entresuelo, hay un amplio dormitorio de 30m² con una cama doble (180×190) que se puede convertir en 2 camas individuales (90×190), y una cama convertible para 2 personas. Tiene acceso al jardín cerrado de 1400m² con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa privada. Las sábanas, las toallas y la ropa de casa están incluidas en el precio. Acceso gratuito a Internet por wifi. Aparcamiento o garaje disponible.
Italiano
Tra Bordeaux e Tolosa, nel cuore della foresta delle Landes, a due passi dalla città termale di Casteljaloux, il gîte L'Orée des Landes è una casa degli anni '80, adiacente all'abitazione dei proprietari. Con una superficie di 84 m², si trova ai margini di una strada di campagna, poco trafficata, ed è attrezzata per 4 persone. Al primo piano, sul soppalco, si trova una spaziosa camera da letto di 30 m² con un letto matrimoniale (180×190) che può essere convertito in 2 letti singoli (90×190) e un letto convertibile per 2 persone. Potrete accedere al giardino recintato di 1400 m² con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue privato. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi nel prezzo. Accesso a Internet wifi gratuito. Parcheggio o garage a disposizione.