Description
Séjournez au cœur du Marais Poitevin dans ce gîte situé dans un hameau, à 1 km de l'embarcadère de la Venise Verte. Vous découvrirez ce territoire à travers le travail des artistes exposant à l'ancienne laiterie (2,5 km), les pistes cyclables de la Vélo Francette (3,2 km) ou encore l'Abbaye de Maillezais (9,4 km). Profitez également d'une excursion nature autour de la forêt de Mervent (35 km), ainsi que de la visite des plages et de la ville de La Rochelle (53 km).
Cette maison vous offre une cuisine, un salon/séjour avec cheminée (foyer ouvert), trois chambres respectivement équipées de 2 lits 90 superposés, 2 lits 80 jumelables et 1 lit 180, une salle d'eau, un WC indépendant et un espace buanderie. Le logement est sur un seul niveau, mais comporte des marches intérieures. A l'extérieur, vous bénéficierez d'un terrain arboré non clos avec salon de jardin, barbecue et transats et d'un espace de stationnement partagé avec les propriétaires où vous pourrez garer 2 voitures (prise à disposition pour la recharge des véhicules électriques). Vous disposerez également d'un accès au pré des propriétaires où vous observerez des poules en liberté. Ce terrain est entouré de canaux, vous profiterez donc d'un coin pêche et vous pourrez naviguer dans le marais grâce à une barque, un canoé et un kayak mis à votre disposition. Ce gîte est voisin du logement des propriétaires et mitoyen à une habitation. Chauffage, lits faits à l'arrivée et linge de toilette inclus.
En option : Ménage de fin de séjour : 60€/séjour.
En supplément : Taxe de séjour.
English
Stay in the heart of the Marais Poitevin in this gîte located in a hamlet, 1 km from the Venise Verte pier. Discover this region through the work of artists exhibiting at the former dairy (2.5 km), the Vélo Francette cycle paths (3.2 km) and Maillezais Abbey (9.4 km). You can also enjoy a nature excursion around the Mervent forest (35 km), or visit the beaches and town of La Rochelle (53 km).
The house features a kitchen, a living room with open fireplace, three bedrooms with 2 bunk beds (90cm), 2 twin beds (80cm) and 1 bed (180cm), a shower room, a separate toilet and a laundry area. The dwelling is on a single level, but has interior steps. Outside, you'll benefit from a wooded, unfenced plot with garden furniture, barbecue and deckchairs, and a parking space shared with the owners where you can park 2 cars (plug available for recharging electric vehicles). You'll also have access to the owners' meadow, where you can watch free-range chickens. The land is surrounded by canals, so you'll enjoy a fishing spot, and you can navigate the marshes with a boat, canoe and kayak at your disposal. This gîte is next to the owners' home and adjoins a house. Heating, beds made up on arrival and towels included.
Optional: End-of-stay cleaning: €60/stay.
In addition: Tourist tax.
Deutsch
Dieses Ferienhaus befindet sich in einem Weiler im Herzen des Marais Poitevin, 1 km von der Anlegestelle der Venise Verte entfernt. Entdecken Sie diese Gegend durch die Arbeit der Künstler, die in der ehemaligen Molkerei (2,5 km) ausstellen, die Radwege der Vélo Francette (3,2 km) oder auch die Abtei von Maillezais (9,4 km). Genießen Sie auch einen Ausflug in die Natur rund um den Wald von Mervent (35 km), sowie einen Besuch der Strände und der Stadt La Rochelle (53 km).
Dieses Haus bietet Ihnen eine Küche, ein Wohn- und Esszimmer mit Kamin (offener Kamin), drei Schlafzimmer mit jeweils 2 Etagenbetten (90 cm), 2 Betten (80 cm) und 1 Bett (180 cm), ein Badezimmer, ein separates WC und einen Waschraum. Die Unterkunft befindet sich auf einer einzigen Ebene, hat jedoch innenliegende Stufen. Im Außenbereich profitieren Sie von einem nicht eingezäunten Grundstück mit Bäumen, Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen sowie einem mit den Eigentümern geteilten Parkplatz, auf dem Sie 2 Autos parken können (Anschluss zum Aufladen von Elektrofahrzeugen vorhanden). Sie haben außerdem Zugang zur Wiese der Eigentümer, auf der Sie freilaufende Hühner beobachten können. Das Grundstück ist von Kanälen umgeben, sodass Sie eine Angelmöglichkeit haben und mit einem Ruderboot, einem Kanu und einem Kajak durch den Sumpf fahren können. Dieses Ferienhaus liegt neben der Wohnung der Eigentümer und grenzt an ein Wohnhaus. Heizung, gemachte Betten bei der Ankunft und Handtücher inklusive.
Optional: Endreinigung: 60?/Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe.
Dutch
Verblijf in het hart van de Marais Poitevin in deze gîte in een gehucht, op 1 km van de aanlegsteiger Venise Verte. Ontdek de omgeving via het werk van kunstenaars die exposeren in de oude zuivelfabriek (2,5 km), de fietspaden van de Vélo Francette (3,2 km) en de abdij van Maillezais (9,4 km). Je kunt ook genieten van een natuurexcursie rond het bos van Mervent (35 km) en een bezoek brengen aan de stranden en de stad La Rochelle (53 km).
Het huis bestaat uit een keuken, een woonkamer met open haard, drie slaapkamers (elk met 2 eenpersoonsbedden, 2 aparte bedden en 1 tweepersoonsbed), een doucheruimte, een apart toilet en een wasruimte. De accommodatie is gelijkvloers, maar heeft een interne trap. Buiten geniet je van een omheind bebost perceel met tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen, en een parkeerplaats gedeeld met de eigenaren waar je 2 auto's kunt parkeren (stekker beschikbaar voor het opladen van elektrische voertuigen). Je hebt ook toegang tot de weide van de eigenaren, waar je kippen vrij rond kunt zien lopen. Het land is omringd door kanalen, dus je kunt hier heerlijk vissen en varen in de moerassen met een boot, een kano en een kajak. Deze gîte ligt naast het verblijf van de eigenaars en grenst aan een huis. Verwarming, opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken inbegrepen.
Optioneel: eindschoonmaak: € 60/verblijf.
Bijkomende kosten: Toeristenbelasting.
Español
Alójese en el corazón del Marais Poitevin en esta casa rural situada en una aldea, a 1 km del embarcadero de Venise Verte. Descubra la zona a través de las obras de los artistas que exponen en la antigua lechería (2,5 km), los carriles bici de la Vélo Francette (3,2 km) y la abadía de Maillezais (9,4 km). También podrá disfrutar de una excursión natural por el bosque de Mervent (35 km), así como visitar las playas y la ciudad de La Rochelle (53 km).
La casa consta de una cocina, un salón con chimenea, tres dormitorios (cada uno con 2 camas individuales, 2 camas gemelas y 1 cama doble), un cuarto de ducha, un aseo separado y una zona de lavandería. El alojamiento es de una sola planta, pero tiene escalones internos. En el exterior, disfrutará de una parcela arbolada y sin vallar con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas, y de una plaza de aparcamiento compartida con los propietarios donde podrá aparcar 2 coches (enchufe disponible para recargar vehículos eléctricos). También tendrá acceso al prado de los propietarios, donde podrá observar a las gallinas campar a sus anchas. El terreno está rodeado de canales, por lo que podrá disfrutar de un lugar de pesca y navegar por las marismas utilizando una barca, una canoa y un kayak. Esta casa rural está junto al alojamiento de los propietarios y linda con una casa. Calefacción, camas hechas a la llegada y toallas incluidas.
Opcional: Limpieza de final de estancia: 60 €/estancia.
Cargo adicional: Tasa turística.
Italiano
Soggiornate nel cuore del Marais Poitevin in questo gîte in un borgo, a 1 km dal molo della Venise Verte. Scoprite la zona attraverso le opere degli artisti che espongono presso l'antica latteria (2,5 km), le piste ciclabili della Vélo Francette (3,2 km) e l'Abbazia di Maillezais (9,4 km). È inoltre possibile fare un'escursione naturalistica nella foresta del Mervent (35 km), nonché visitare le spiagge e la città di La Rochelle (53 km).
La casa comprende una cucina, un soggiorno con camino, tre camere da letto (ciascuna con 2 letti singoli, 2 letti singoli e 1 letto matrimoniale), un bagno con doccia, una toilette separata e una zona lavanderia. L'alloggio è su un unico livello, ma presenta dei gradini interni. All'esterno, potrete usufruire di un terreno alberato e non recintato con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio, e di un parcheggio condiviso con i proprietari dove potrete parcheggiare 2 auto (spina disponibile per la ricarica di veicoli elettrici). Avrete anche accesso al prato dei proprietari, dove potrete osservare le galline che razzolano liberamente. Il terreno è circondato da canali, per cui potrete godere di un punto di pesca e navigare nella palude con una barca, una canoa e un kayak. Questo gîte si trova accanto all'alloggio dei proprietari e confina con una casa. Riscaldamento, letti fatti all'arrivo e asciugamani inclusi.
Opzionale: pulizia di fine soggiorno: 60 €/soggiorno.
Supplemento: Tassa di soggiorno.