Lait'Z'Arts au Mazeau – expo – boutique – artisanat – Le Mazeau

Découvrez Lait'Z'Arts, un espace dédié à l'art et à l'artisanat au sein de l'ancienne laiterie du Mazeau. Un lieu industriel chargé d'histoire en plein cœur du Marais poitevin, qui met aujourd'hui en avant les artisans et artistes locaux. Sculpture, céramique, reliure…. Venez découvrir un endroit insolite où se mêlent savoir-faire, qualité et créativité. Exposition, Visites d'ateliers (sur réservation) et Boutique. Situé à la sortie du village du Mazeau, direction Damvix. Ouvert : – de février à mai : samedi et dimanche de 10h à 18h – de juin à septembre : vendredi, samedi et dimanche de 10h à 18h – d'octobre à décembre : samedi et dimanche de 10h à 18h Fermeture annuelle du 25 décembre au 31 janvier.

Discover Lait'Z'Arts, a space dedicated to arts and crafts in the former Mazeau dairy. An industrial site steeped in history in the heart of the Marais Poitevin, it now showcases local craftsmen and artists. Sculpture, ceramics, bookbinding…. Come and discover an unusual place where know-how, quality and creativity come together. Exhibitions, studio visits (booking required) and boutique. Located just outside the village of Mazeau, towards Damvix. Open to the public: – february to May: Saturday and Sunday, 10am to 6pm – june to September: Friday, Saturday and Sunday, 10am to 6pm – october to December: Saturday and Sunday, 10 am to 6 pm Closed from December 25 to January 31.

Entdecken Sie Lait'Z'Arts, einen Raum für Kunst und Kunsthandwerk in der ehemaligen Molkerei von Le Mazeau. Ein geschichtsträchtiger Industrieort im Herzen des Marais Poitevin, der heute lokale Handwerker und Künstler in den Vordergrund stellt. Bildhauerei, Keramik, Buchbinderei….. Entdecken Sie einen ungewöhnlichen Ort, an dem sich Know-how, Qualität und Kreativität vereinen. Ausstellung, Atelierbesuche (nach Voranmeldung) und Boutique. Am Ortsausgang von Le Mazeau gelegen, Richtung Damvix. Geöffnet: – februar bis Mai: Samstag und Sonntag von 10h bis 18h – von Juni bis September: Freitag, Samstag und Sonntag von 10h bis 18h – oktober bis Dezember: Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr Jährlich geschlossen vom 25. Dezember bis 31. Januar.

Ontdek Lait'Z'Arts, een ruimte gewijd aan kunst en ambacht in de voormalige zuivelfabriek Mazeau. Een industriële plek met een rijke geschiedenis in het hart van de Marais Poitevin, waar nu lokale ambachtslieden en kunstenaars aan het werk zijn. Beeldhouwen, keramiek, boekbinden…. Kom en ontdek een ongewone plek waar expertise, kwaliteit en creativiteit samenkomen. Tentoonstelling, atelierbezoeken (reserveren verplicht) en winkel. Gelegen aan de rand van het dorp Mazeau, richting Damvix. Open voor publiek: – februari tot mei: zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur – juni tot september: vrijdag, zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur – oktober tot december: zaterdag en zondag, 10-18u Gesloten van 25 december tot 31 januari.

Descubra Lait'Z'Arts, un espacio dedicado a la artesanía en la antigua lechería Mazeau. Un emplazamiento industrial cargado de historia en el corazón del Marais Poitevin, que ahora acoge a artesanos y artistas locales. Escultura, cerámica, encuadernación…. Venga a descubrir un lugar insólito en el que se dan cita el saber hacer, la calidad y la creatividad. Exposición, visitas a talleres (previa reserva) y tienda. Situado a las afueras del pueblo de Mazeau, en dirección a Damvix. Abierto al público: – de febrero a mayo: sábado y domingo, de 10.00 a 18.00 h – de junio a septiembre: viernes, sábado y domingo, de 10.00 a 18.00 h – de octubre a diciembre: sábado y domingo, de 10.00 a 18.00 h Cerrado del 25 de diciembre al 31 de enero.

Scoprite Lait'Z'Arts, uno spazio dedicato alle arti e ai mestieri nell'ex caseificio Mazeau. Un sito industriale ricco di storia nel cuore del Marais Poitevin, che oggi ospita artigiani e artisti locali. Scultura, ceramica, rilegatura…. Venite a scoprire un luogo insolito dove si fondono competenza, qualità e creatività. Mostra, visite agli atelier (su prenotazione) e negozio. Situato alla periferia del villaggio di Mazeau, verso Damvix. Aperto al pubblico: – da febbraio a maggio: sabato e domenica, dalle 10.00 alle 18.00 – da giugno a settembre: venerdì, sabato e domenica, dalle 10 alle 18 – da ottobre a dicembre: sabato e domenica, dalle 10.00 alle 18.00 Chiuso dal 25 dicembre al 31 gennaio.