Aire de camping-car – Le Mazeau – Le Mazeau

L'Aire de service et d'accueil situé à LE MAZEAU vous accueille au cœur du Marais poitevin. Installée dans le centre du village, près de la mairie et de la salle des fêtes, vous serez néanmoins au calme ! Vous trouverez pour vous restaurer : la cave et biscuiterie « l’Échoppe du Marais », la Boulangerie, le Restaurant "Au Bord de l'Eau" ou encore à "L'Orée du Marais". Avant ou après les dégustations, vous pourrez choisir vos balades en barques, canoës, paddles ou vélos en vous adressant à « l'Embarcadère de la Venise Verte » ou à pieds à travers les sentiers du Marais. Pendant la saison estivale, plusieurs animations sont proposées par les commerces de la commune. Vous trouverez sur place en stationnement libre et gratuit : 1 borne de service pour l’eau et 2 bornes de 4 prises électriques chacune (CB), ainsi qu’un espace vidange eaux noires et grises… Pour plus de services, le Camping "Le Marais Sauvage" est ouvert d'avril à octobre.

The Aire de service et d'accueil in LE MAZEAU welcomes you to the heart of the Marais Poitevin. Located in the center of the village, near the town hall and village hall, you'll still be able to enjoy the peace and quiet! For a bite to eat, you'll find the "Echoppe du Marais" cellar and cookie factory, the bakery, the "Au Bord de l'Eau" restaurant and "L'Orée du Marais". Before or after the tastings, you can choose your own boat, canoe, paddles or bike trip at the "Embarcadère de la Venise Verte", or walk along the Marais paths. During the summer season, several events are organized by local businesses. Free parking is available on site: 1 water service terminal and 2 terminals with 4 electric sockets each (CB), as well as a black and grey water emptying area… For more services, Camping "Le Marais Sauvage" is open from April to October.

Der Service- und Empfangsbereich in LE MAZEAU empfängt Sie im Herzen des Marais Poitevin. Sie befindet sich im Zentrum des Dorfes, in der Nähe des Rathauses und des Festsaals, und ist dennoch ruhig gelegen Für Ihr leibliches Wohl sorgen: der Weinkeller und die Keksfabrik "L'Échoppe du Marais", die Bäckerei, das Restaurant "Au Bord de l'Eau" oder auch "L'Orée du Marais". Vor oder nach den Verkostungen können Sie Ihre Ausflüge mit Booten, Kanus, Paddles oder Fahrrädern wählen, indem Sie sich an die "Embarcadère de la Venise Verte" wenden oder zu Fuß durch die Pfade des Marais wandern. Während der Sommersaison werden von den Geschäften der Gemeinde mehrere Animationen angeboten. Sie finden vor Ort freie und kostenlose Parkplätze: 1 Servicestation für Wasser und 2 Stationen mit je 4 Stromanschlüssen (CB), sowie einen Entleerungsbereich für schwarzes und graues Wasser… Für weitere Dienstleistungen ist der Campingplatz "Le Marais Sauvage" von April bis Oktober geöffnet.

De service- en receptieruimte van LE MAZEAU heet je welkom in het hart van de Marais Poitevin. Gelegen in het centrum van het dorp, dicht bij het gemeentehuis en het dorpshuis, kunt u toch genieten van de rust! Je vindt er genoeg te eten en te drinken in de wijnkelder "Echoppe du Marais" en de koekjesfabriek, de bakkerij, het restaurant "Au Bord de l'Eau" en "L'Orée du Marais". Voor of na de proeverijen kun je kiezen voor een tochtje per boot, kano, peddel of fiets bij de "Embarcadère de la Venise Verte" of te voet langs de paden van de Marais. Tijdens het zomerseizoen worden er verschillende evenementen georganiseerd door de lokale bedrijven. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein: 1 servicepunt voor water en 2 punten met elk 4 stopcontacten (CB), evenals een ruimte voor het legen van zwart en grijs water… Voor meer diensten is de camping "Le Marais Sauvage" geopend van april tot oktober.

El servicio y la recepción de LE MAZEAU le dan la bienvenida al corazón del Marais Poitevin. Situado en el centro del pueblo, cerca del ayuntamiento y de la aldea, ¡podrá seguir disfrutando de la tranquilidad! Encontrará mucho que comer y beber en la bodega y galletería "Echoppe du Marais", la panadería, el restaurante "Au Bord de l'Eau" y "L'Orée du Marais". Antes o después de las degustaciones, puede optar por dar un paseo en barco, canoa, remo o bicicleta en el "Embarcadère de la Venise Verte" o a pie por los senderos del Marais. Durante la temporada estival, los comercios locales organizan varios eventos. Hay aparcamiento gratuito en las instalaciones: 1 punto de servicio para el agua y 2 puntos con 4 tomas eléctricas cada uno (CB), así como un espacio para vaciar las aguas negras y grises… Para más servicios, el camping "Le Marais Sauvage" está abierto de abril a octubre.

L'area servizi e reception di LE MAZEAU vi accoglie nel cuore del Marais Poitevin. Situato nel centro del paese, vicino al municipio e al consiglio comunale, potrete comunque godervi la pace e la tranquillità! Troverete molte cose da mangiare e da bere presso la cantina e il biscottificio "Echoppe du Marais", la panetteria, il ristorante "Au Bord de l'Eau" e "L'Orée du Marais". Prima o dopo le degustazioni, potete scegliere di fare un giro in barca, canoa, pedalò o bicicletta all'Embarcadère de la Venise Verte o a piedi lungo i sentieri del Marais. Durante la stagione estiva vengono organizzati diversi eventi dalle aziende locali. Il parcheggio è disponibile gratuitamente in loco: 1 punto di servizio per l'acqua e 2 punti con 4 prese elettriche ciascuno (CB), oltre a uno spazio per lo svuotamento delle acque nere e grigie… Per maggiori servizi, il campeggio "Le Marais Sauvage" è aperto da aprile a ottobre.