AIRE DE PIQUE-NIQUE AU PORT DE LE MAZEAU – Le Mazeau

L'aire de pique nique à côté de l'embarcadère de la Venise Verte met à disposition 2 tables ombragées au bord de l'eau, en plein cœur du marais mouillé. Cale à bateaux ouverte à tous sur site. Embarcadère et restaurant à proximité immédiate. Départs de randonnées pédestres. Idéal pour des journées pêche en famille ou entre amis.

The picnic area next to the Venise Verte pier offers 2 shaded tables on the water's edge, right in the heart of the wet marsh. Boat slip open to all on site. Pier and restaurant in the immediate vicinity. Departures for hiking trails. Ideal for fishing days with family or friends.

Der Picknickplatz neben der Anlegestelle des Grünen Venedigs bietet zwei schattige Tische am Wasser, mitten im feuchten Sumpfgebiet. Bootsanlegestelle vor Ort für alle zugänglich. Anlegestelle und Restaurant in unmittelbarer Nähe. Ausgangspunkt für Wanderungen. Ideal für Angeltage mit der Familie oder mit Freunden.

De picknickplaats naast de Venise Verte pier biedt 2 schaduwrijke tafels aan het water, midden in het natte moeras. De boothelling is voor iedereen toegankelijk. Pier en restaurant in de directe omgeving. Vertrek voor wandelingen. Ideaal voor visdagen met familie of vrienden.

La zona de picnic situada junto al embarcadero de Venise Verte ofrece 2 mesas a la sombra junto al agua, justo en el corazón de la marisma húmeda. Varadero abierto a todos in situ. Muelle y restaurante en las inmediaciones. Salidas para paseos. Ideal para jornadas de pesca en familia o entre amigos.

L'area picnic accanto al molo della Venise Verte offre 2 tavoli ombreggiati in riva al mare, proprio nel cuore della palude umida. Scivolo per barche aperto a tutti sul posto. Molo e ristorante nelle immediate vicinanze. Partenze per passeggiate. Ideale per giornate di pesca in famiglia o con gli amici.