Description
A 4 km de Beaune, capitale des vins de Bourgogne , au cœur du vignoble classé au patrimoine de l’UNESCO , jolie maison en pierres entièrement restaurée avec des matériaux de qualité. Ambiance chic et zen ; idéale pour une famille de 4 personnes. Rez-de-chaussée : beau séjour lumineux avec salle à manger, salon et poêle à bois pour un confort supplémentaire. Cuisine intégrée indépendante avec ouverture sur la terrasse et le verger ; A l'étage : 2 chambres, une avec 1 lit 160 X 200, et une chambre enfants avec 2 lits 90 X 200. Salle d'eau avec WC.
Climatisé.
Grand jardin privatif. Parking privé dans la cour. Local vélos fermé. Animaux non admis. Le linge de toilette et de maison sont fournis ; les lits sont faits à l’arrivée. Le chauffage et le bois sont offerts. Ménage inclus. Il n'est pas possible de recharger les voitures électriques depuis le gîte. A proximité de Beaune, le gîte vous permettra d'accéder en toute quiétude à tous les centres d'intérêts du territoire : les célèbres Hospices, caveaux de dégustation, restaurants, randonnées dans les vignes, promenades sur les remparts. véloroute dans le vignoble sur la route des grands crus et l’été baignade naturelle à 5 km.
English
Lovely stone house, fully restored, 4km from Beaune, capital of Burgundy wines. Ground floor: large light & airy living room with dining & lounge areas (wood-burning stove), separate fitted kitchen opening onto terrace and orchard, WC. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds OR king-size bed) (queen-size bed), shower room/WC. Stylish yet restful ambience. Gîte renovated using good quality materials, near many places of interest and the wine-growing Côte (UNESCO World Heritage site). Large garden (1,200 sq.m.) and orchard (fruit trees). Parking in courtyard. 2 bikes available. Closed bike shed. All household linen provided. Heating and firewood (no extra charge). Free baby equipment on request.|Near Beaune, this house is within easy access of all places of interest in the area, especially the famous Hospices (another UNESCO World Heritage site). Many events throughout the year: Detective film festival, Baroque music festival, courtyard/garden open air performances, famous Hospices de Beaune wine auction, etc. Restaurants and wine tasting cellars. Hiking past vineyards, walking on ramparts or in La Bouzaise park, cycle track through vineyards. On the Route des Grands Crus, famous wine-growing villages such as Meursault, Pommard, Puligny and Chassagne-Montrachet, Savigny-lès-Beaune, Corton …. Natural swimming pool at Montagny-lès-Beaune.
Deutsch
4 km von Beaune, der Hauptstadt der Burgunder Weine, schöne vollständig restauriert Steinhaus. Erdgeschoss: helles Wohnzimmer mit Esszimmer, Wohnzimmer und Brennholz Ofen. Unabhängige Einbauküche mit Öffnung zur Terrasse und dem Garten. WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 90 Zweibettzimmer und 1 Bett 160 cm). Badezimmer mit WC. Schick und Zen-Atmosphäre für die Wohnung renoviert und mit hochwertigen Materialien in der Nähe aller Attraktionen auf der Wein-Seite Erbe der Unesco. 1200 m ² Garten und Obstgarten mit Obstbäumen. Parken im Hof. 2 Fahrräder zur Verfügung. Alle Bettwäsche stehen zur Verfügung, sowie Heizung und Holz.
In der Nähe von Beaune, dieses Haus können Sie sicher alle Zentren des Interesses des Territoriums zugreifen: die berühmte Hospices, auch bei der Unesco klassifiziert. Viele Veranstaltungen während des ganzen Jahres: Filmfestivals, Barockmusik, "Cours, die Jardins"… Restaurants und Weinproben Weinkeller. Wandern in den Weinbergen, Omenades an den Wänden oder im Park des Bouzaise, Radwege im Weinberg. Entdecken Sie auch auf der Route der großen Weine, die Weindörfer des Ruhms, wie Meursault, Pommard, Puligny und Chassagne-Montrachet, Volnay… Montagny-Lès-Beaune natürliche Baden.
Dutch
Op 4 km van Beaune, de hoofdstad van de Bourgogne, in het hart van de wijngaarden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, is dit mooie stenen huis volledig gerestaureerd met kwaliteitsmaterialen. Chique, zen sfeer; ideaal voor een gezin van 4. Begane grond: mooie, lichte woonkamer met eethoek, zitkamer en houtkachel voor extra comfort. Aparte ingerichte keuken die uitkomt op het terras en de boomgaard; Boven: 2 slaapkamers, een met 1 x 160 x 200 bed, en een kinderslaapkamer met 2 x 90 x 200 bedden. Doucheruimte met WC.
Airconditioning.
Grote privétuin. Privé parkeerplaats op de binnenplaats. Afgesloten fietsenstalling. Huisdieren niet toegestaan. Handdoeken en linnengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Verwarming en hout aanwezig. Schoonmaak inbegrepen. Het is niet mogelijk om elektrische auto's op te laden vanuit de gîte. In de buurt van Beaune ligt de gîte op korte afstand van alle bezienswaardigheden van de streek: de beroemde Hospices, wijnkelders, restaurants, wandelingen in de wijngaarden, wandelingen langs de stadswallen, fietsen in de wijngaarden op de route des grands crus en, in de zomer, natuurlijk zwemmen op slechts 5 km afstand.
Español
A 4 km de Beaune, capital de los vinos de Borgoña, en el corazón de los viñedos declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, esta bonita casa de piedra ha sido completamente restaurada con materiales de calidad. Ambiente chic y zen; ideal para una familia de 4 miembros. Planta baja: bonito y luminoso salón con comedor, sala de estar y estufa de leña para mayor comodidad. Cocina independiente y equipada con salida a la terraza y al huerto; Planta alta: 2 dormitorios, uno con 1 cama de 160 x 200 y un dormitorio infantil con 2 camas de 90 x 200. Cuarto de ducha con WC.
Aire acondicionado.
Gran jardín privado. Aparcamiento privado en el patio. Cobertizo cerrado para bicicletas. No se admiten animales. Toallas y ropa de casa proporcionadas; camas hechas a la llegada. Calefacción y leña incluidas. Limpieza incluida. No es posible cargar coches eléctricos desde la casa rural. Cerca de Beaune, la casa rural está muy cerca de todos los lugares de interés de la zona: los famosos Hospices, bodegas de cata de vinos, restaurantes, paseos por los viñedos, paseos por las murallas, ciclismo en los viñedos en la ruta des grands crus y, en verano, natación natural a sólo 5 km.
Italiano
A 4 km da Beaune, capitale dei vini di Borgogna, nel cuore dei vigneti patrimonio mondiale dell'UNESCO, questa graziosa casa in pietra è stata completamente ristrutturata con materiali di qualità. Atmosfera chic e zen; ideale per una famiglia di 4 persone. Piano terra: bel soggiorno luminoso con zona pranzo, salotto e stufa a legna per un maggiore comfort. Cucina separata attrezzata che si apre sulla terrazza e sul frutteto; Al piano superiore: 2 camere da letto, una con 1 letto da 160 x 200 e una camera per bambini con 2 letti da 90 x 200. Bagno con doccia e WC.
Aria condizionata.
Ampio giardino privato. Parcheggio privato nel cortile. Rimessa per biciclette chiusa. Animali non ammessi. Asciugamani e biancheria per la casa forniti; letti fatti all'arrivo. Riscaldamento e legna forniti. Pulizie incluse. Non è possibile ricaricare le auto elettriche dal gîte. Vicino a Beaune, l'alloggio si trova a breve distanza da tutti i luoghi di interesse della zona: i famosi Ospizi, le cantine di degustazione, i ristoranti, le passeggiate nei vigneti, le passeggiate lungo i bastioni, le gite in bicicletta nei vigneti sulla strada dei grandi cru e, in estate, il bagno naturale a soli 5 km di distanza.