Meublés – Chailly-sur-Armançon

Au cœur de l’Auxois, Agnès vous propose, dans le prolongement de son habitation, un gîte avec entrée indépendante, situé au 1er étage. Cette ancienne grange a été réhabilitée avec beaucoup de goût.  le charme de l’ancien a été conservé tout en y apportant modernité et originalité. Le gîte, lumineux, est composé d’une jolie pièce de vie avec coin salon et cuisine équipée, d’une chambre dotée d’un lit 160x200cm et d’une salle d’eau avec douche à l’italienne. Couchage d'appoint supplémentaire possible dans canapé convertible (140x190cm). Espace buanderie commun à celui du propriétaire. Agnès vous laisse accès à son vaste jardin de 2000m2, clos, avec potager et verger, mobilier de jardin, barbecue, plancha et espace détente.  Nombreuses possibilités de découvertes et d'activités à proximité : randonnées pédestres, véloroute du canal de Bourgogne, croisières en bateau à Pouilly-en-Auxois, châteaux de Commarin et Châteauneuf-en-Auxois. Lacs de Cercey, Panthier et Grosbois avec plages aménagées en saison. A 30 mn de Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne, de Beaune, la capitale des Vins de Bourgogne, du MuséoParc Alésia et du Parc régional du Morvan. Restaurants et  Golf 18 trous dans un cadre de prestige dans le village, accessibles à pied. Stationnement privé devant le gîte. Sortie autoroute A6 – Pouilly-en-Auxois à moins de 7 km et commerces à 4 kms. Gîte tout compris ménage, linge de lit, serviettes… Animaux non admis. Agnès vous propose également une chambre d'hôte "Aux blés d'Or" dans son habitation mitoyenne.

In the heart of the Auxois region, Agnès offers you, as an extension of her home, a gîte with its own entrance on the 1st floor. This former barn has been tastefully renovated, retaining its original charm while adding a touch of modernity and originality. The bright gîte comprises a pretty living room with sitting area and fitted kitchen, a bedroom with a 160x200cm bed and a shower room with walk-in shower. Extra bed available in a sofa bed (140x190cm). Laundry room shared with the owner's. Agnès gives you access to her vast 2000m2 enclosed garden, with vegetable patch and orchard, garden furniture, barbecue, plancha and relaxation area. There are many things to see and do nearby, including hiking, cycling along the Burgundy canal, boat trips to Pouilly-en-Auxois, and the châteaux of Commarin and Châteauneuf-en-Auxois. Lakes of Cercey, Panthier and Grosbois with seasonal beaches. 30 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, Beaune, capital of Burgundy wines, the MuseoParc Alésia and the Morvan Regional Park. Restaurants and 18-hole golf course in a prestigious setting in the village, within walking distance. Private parking in front of the gîte. A6 motorway exit – Pouilly-en-Auxois less than 7 km away and shops 4 km away . Pets not allowed.

Im Herzen des Auxois bietet Ihnen Agnes in der Verlängerung ihres Wohnhauses eine Unterkunft mit separatem Eingang im 1. Diese ehemalige Scheune wurde mit viel Geschmack renoviert. Der Charme des Alten wurde bewahrt, aber mit Modernität und Originalität ergänzt. Die helle Unterkunft besteht aus einem hübschen Wohnraum mit Sitzecke und ausgestatteter Küche, einem Schlafzimmer mit einem Bett 160x200cm und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche. Zusätzliche Schlafmöglichkeit auf einem Schlafsofa (140x190cm). Gemeinsamer Waschraum mit dem des Eigentümers. Agnès gewährt Ihnen Zugang zu ihrem großen, eingezäunten Garten von 2000m2 mit Gemüse- und Obstgarten, Gartenmöbeln, Grill, Plancha und Entspannungsbereich. Zahlreiche Möglichkeiten für Entdeckungen und Aktivitäten in der Nähe: Wanderungen, Fahrradroute am Canal de Bourgogne, Bootsfahrten in Pouilly-en-Auxois, die Schlösser von Commarin und Châteauneuf-en-Auxois. Seen von Cercey, Panthier und Grosbois mit in der Saison angelegten Stränden. 30 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine, dem MuséoParc Alesia und dem Regionalpark Morvan entfernt. Restaurants und 18-Loch-Golfplatz in einer prestigeträchtigen Umgebung im Dorf sind zu Fuß erreichbar. Privatparkplatz vor der Unterkunft. Autobahnausfahrt A6 – Pouilly-en-Auxois in weniger als 7 km Entfernung und Einkaufsmöglichkeiten in 4 km Entfernung. Gîte tout compris ménage, linge de lit, serviettes… Haustiere nicht erlaubt.

In het hart van de Auxois biedt Agnès je, als uitbreiding van haar huis, een gîte met eigen ingang op de 1e verdieping. Deze oude schuur is smaakvol gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke charme en een vleugje moderniteit en originaliteit. De lichte gîte bestaat uit een mooie woonkamer met zithoek en ingerichte keuken, een slaapkamer met een bed van 160×200 cm en een doucheruimte met inloopdouche. Extra bedden zijn beschikbaar in een slaapbank (140x190cm). Gemeenschappelijke wasruimte. Agnès geeft je toegang tot haar grote omheinde tuin van 2000m2, met moestuin en boomgaard, tuinmeubelen, barbecue, plancha en ontspanningsruimte. Er zijn veel dingen te zien en te doen in de buurt, zoals wandelen, fietsen langs het Bourgondische kanaal, boottochten naar Pouilly-en-Auxois en de kastelen van Commarin en Châteauneuf-en-Auxois. Meren van Cercey, Panthier en Grosbois met seizoensgebonden stranden. Op 30 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, Beaune, hoofdstad van de Bourgondische wijnen, het MuseoParc Alésia en het Regionale Park Morvan. Restaurants en 18-holes golfbaan in een prestigieuze omgeving in het dorp, op loopafstand. Privé parkeerplaats voor de gîte. A6 afslag snelweg – Pouilly-en-Auxois op minder dan 7 km en winkels op 4 km. All-inclusive gîte inclusief schoonmaak, beddengoed, handdoeken, enz. Huisdieren niet toegestaan. Agnès biedt ook een gastenkamer "Aux blés d'Or" in haar aangrenzende huis.

En el corazón de la región de Auxois, Agnès le ofrece, como prolongación de su casa, una casa rural con entrada propia en la 1ª planta. Este antiguo granero ha sido restaurado con gusto, conservando su encanto original y añadiendo al mismo tiempo un toque de modernidad y originalidad. La luminosa casa rural consta de un bonito salón con zona de estar y cocina equipada, un dormitorio con cama de 160x200cm y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Dispone de un sofá cama adicional (140×190 cm). Lavandería compartida. Agnès le da acceso a su vasto jardín cerrado de 2000m2, con huerta y huerto, muebles de jardín, barbacoa, plancha y zona de descanso. Hay muchas cosas que ver y hacer cerca, como senderismo, ciclismo a lo largo del canal de Borgoña, excursiones en barco a Pouilly-en-Auxois, y los castillos de Commarin y Châteauneuf-en-Auxois. Lagos de Cercey, Panthier y Grosbois con playas estacionales. A 30 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña, Beaune, capital de los vinos de Borgoña, el MuseoParc Alésia y el Parque Regional de Morvan. Restaurantes y campo de golf de 18 hoyos en un prestigioso entorno en el pueblo, a poca distancia a pie. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Salida de la autopista A6 – Pouilly-en-Auxois a menos de 7 km y comercios a 4 km. Casa rural con todo incluido: limpieza, ropa de cama, toallas, etc. No se admiten animales. Agnès también ofrece una habitación de huéspedes "Aux blés d'Or" en su casa contigua.

Nel cuore della regione dell'Auxois, Agnès vi offre, come estensione della sua casa, un gîte con ingresso indipendente al 1° piano. Questo vecchio fienile è stato restaurato con gusto, conservando il suo fascino originale e aggiungendo un tocco di modernità e originalità. Il luminoso alloggio è composto da un grazioso soggiorno con angolo salotto e cucina attrezzata, una camera da letto con un letto di 160×200 cm e un bagno con doccia. È disponibile un divano letto (140×190 cm). Lavanderia in comune. Agnès vi dà accesso al suo vasto giardino recintato di 2000 m2, con orto e frutteto, mobili da giardino, barbecue, plancha e zona relax. Nelle vicinanze ci sono molte cose da vedere e da fare, tra cui escursioni a piedi, in bicicletta lungo il canale di Borgogna, gite in barca a Pouilly-en-Auxois e ai castelli di Commarin e Châteauneuf-en-Auxois. Laghi di Cercey, Panthier e Grosbois con spiagge stagionali. A 30 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, Beaune, capitale dei vini di Borgogna, il MuseoParc Alésia e il Parco Regionale del Morvan. Ristoranti e campo da golf a 18 buche in un contesto prestigioso nel villaggio, raggiungibile a piedi. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Uscita autostrada A6 – Pouilly-en-Auxois a meno di 7 km e negozi a 4 km. Gîte all-inclusive che include pulizia, biancheria da letto, asciugamani, ecc. Animali non ammessi. Agnès offre anche una camera per gli ospiti "Aux blés d'Or" nella casa adiacente.