Description
A 4 km de Beaune, capitale des vins de Bourgogne, au cœur du vignoble classé au patrimoine de l’UNESCO , charmante maison entièrement rénovée avec goût;
Au rez-de-chaussée, cuisine équipée, ouverte sur salon/salle à manger, avec cheminée, TV et wifi. Buanderie avec lave-linge et WC.
A l'étage : 2 chambres avec lit de 160 X 200 cm.
1 salle d'eau avec grande douche et 1 WC.
Lit bébé + chaise haute sur demande. local fermé pour vélos.
Grand jardin privatif avec terrasse, salon de jardin et barbecue. Parking privé dans la cour. Animaux non admis.
Il n'est pas possible de recharger les voitures électriques depuis le gîte. Gîte tout compris : draps (lits faits), ménage, linge de toilette, chauffage, électricité et bois inclus. A proximité de Beaune, le gîte vous permettra d'accéder en toute quiétude à tous les centres d'intérêts du territoire : les célèbres Hospices, caveaux de dégustation, restaurants, randonnées dans les vignes, promenades sur les remparts. véloroute dans le vignoble sur la route des grands crus et l’été baignade naturelle à 5 km. A 35minutes de Dijon, Capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.
English
4 km from Beaune, capital of Burgundy wines, in the heart of the vineyards classified as a UNESCO World Heritage Site, this charming little house has been tastefully renovated and is close to another gîte (Gîte Valentine – the 2 gîtes are separated by 2 barns).
On the ground floor, fully-equipped kitchen opening onto living/dining room with fireplace, TV and wifi. Utility room with washing machine. WC. Upstairs: 2 bedrooms, each with 1 x 160 x 200 cm bed, 1 shower room with large shower and 1 WC. Large private garden with terrace, garden furniture and barbecue. Private parking in the courtyard.
Close to Beaune, the gîte is within easy reach of all the area's attractions: the famous Hospices, wine-tasting cellars, restaurants, vineyard walks, walks on the ramparts, cycle route through the vineyards on the route des grands crus and, in summer, a natural swimming pool 5 km away. 35 minutes from Dijon, Capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie.
all-inclusive gîte: bed linen (beds made), cleaning, towels, heating, electricity and wood included.
Deutsch
4 km von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine, entfernt, im Herzen der Weinberge, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, liegt dieses charmante, geschmackvoll renovierte Häuschen in der Nähe einer anderen Unterkunft (Gîte Valentine – die beiden Unterkünfte sind durch zwei Scheunen voneinander getrennt).
Im Erdgeschoss, ausgestattete Küche, offen zum Wohn-/Esszimmer, mit Kamin, TV und Wifi. Waschküche mit Waschmaschine. WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 160 x 200 cm, 1 Badezimmer mit großer Dusche und 1 WC. Großer privater Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Privatparkplatz im Hof. Haustiere nicht erlaubt.
Es ist nicht möglich, Elektroautos von der Unterkunft aus aufzuladen
.In der Nähe von Beaune können Sie von der Unterkunft aus in aller Ruhe alle Sehenswürdigkeiten der Gegend erreichen: die berühmten Hospize, Weinkeller mit Weinproben, Restaurants, Wanderungen in den Weinbergen, Spaziergänge auf den Stadtmauern. Fahrradroute durch die Weinberge auf der Route des Grands Crus und im Sommer Naturschwimmbad in 5 km Entfernung. 35 Minuten von Dijon entfernt, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und der Cité de la Gastronomie.
Gîte tout compris: Bettwäsche (Betten sind bezogen), Reinigung, Handtücher, Heizung, Strom und Holz inbegriffen
.
Dutch
Op 4 km van Beaune, hoofdstad van de Bourgondische wijnen, in het hart van de wijngaarden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, is dit charmante huis overal smaakvol gerenoveerd;
Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op woon/eetkamer met open haard, tv en wifi. Wasruimte met wasmachine en WC.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers met bedden van 160 x 200 cm.
1 doucheruimte met grote douche en 1 WC.
Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. afgesloten berging voor fietsen.
Grote privétuin met terras, tuinmeubelen en barbecue. Privé parkeerplaats op de binnenplaats. Huisdieren niet toegestaan.
Elektrische auto's kunnen niet opgeladen worden vanuit de gîte. All-inclusive gîte: beddengoed (opgemaakte bedden), schoonmaak, handdoeken, verwarming, elektriciteit en hout inbegrepen. In de buurt van Beaune ligt de gîte op korte afstand van alle bezienswaardigheden van de streek: de beroemde Hospices, wijnkelders, restaurants, wandelingen door de wijngaarden, wandelingen langs de stadswallen, fietsroutes door de wijngaarden op de route des grands crus en, in de zomer, een natuurlijk zwembad op 5 km afstand. Op 35 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie.
Español
A 4 km de Beaune, capital de los vinos de Borgoña, en el corazón de los viñedos declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, esta encantadora casa ha sido renovada con gusto;
Planta baja: cocina equipada abierta al salón/comedor con chimenea, TV y wifi. Lavadero con lavadora y WC.
Primera planta: 2 habitaciones con camas de 160 x 200 cm.
1 cuarto de baño con ducha grande y 1 WC.
Cuna y trona disponibles bajo petición. trastero cerrado para bicicletas.
Gran jardín privado con terraza, muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado en el patio. No se admiten animales.
Los coches eléctricos no se pueden cargar desde la casa rural. Casa rural con todo incluido: ropa de cama (camas hechas), limpieza, toallas, calefacción, electricidad y leña incluidas. Cerca de Beaune, la casa rural está al alcance de todas las atracciones de la zona: los famosos Hospicios, bodegas de cata, restaurantes, paseos por los viñedos, paseos por las murallas, rutas en bicicleta por los viñedos en la ruta de los grandes crus y, en verano, una piscina natural a 5 km. A 35 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie.
Italiano
A 4 km da Beaune, capitale dei vini di Borgogna, nel cuore dei vigneti patrimonio mondiale dell'UNESCO, questa casa di charme è stata ristrutturata con gusto;
Piano terra: cucina attrezzata aperta sul soggiorno/sala da pranzo con camino, TV e wifi. Lavanderia con lavatrice e WC.
Primo piano: 2 camere da letto con letti da 160 x 200 cm.
1 bagno con doccia grande e 1 WC.
Culla e seggiolone disponibili su richiesta. deposito chiuso per biciclette.
Ampio giardino privato con terrazza, mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato nel cortile. Animali non ammessi.
Le auto elettriche non possono essere caricate dal gîte. Gîte all-inclusive: biancheria da letto (letti fatti), pulizia, asciugamani, riscaldamento, elettricità e legna inclusi. Vicino a Beaune, il gîte è a breve distanza da tutti i luoghi di interesse della zona: i famosi Ospizi, le cantine di degustazione, i ristoranti, le passeggiate nei vigneti, le passeggiate sui bastioni, i percorsi ciclabili attraverso i vigneti sulla strada dei grandi cru e, in estate, le piscine naturali a soli 5 km. A 35 minuti da Digione, capitale dei duchi di Borgogna e città della gastronomia.