Val du Lay – Lavaud – Péault

Maison ancienne indépendante rénovée, située dans un hameau, en bordure de la D60, proche de l'habitation du propriétaire. RDC: séjour/salon (cheminée), cuisine, wc. Etage : 3 chambres (1 lit 140, salle de bains/wc) (2 lits 90) (2 lits 90), salle d'eau/wc (sèche-cheveux). Wifi. Garage. Terrain aménagé sur l'arrière de 550 m² avec terrasse close de 31 m² (salon de jardin, barbecue). Mareuil sur Lay 4 km. Chauffage au fioul inclus. En supplément : forfait ménage : 60€/séjour (pour les entreprises : 80€/séjour) ; Location draps 1 et 2 pers.: 10€/lit/séjour. En supplément : Le propriétaire fournit le bois. Prix conseillé sur la base de 50 à 70 € le stère. La 1ère flambée est offerte. Linge de toilette non fourni.

Renovated detached old house, situated in a hamlet, on the edge of the D60, close to the owner's home. Ground floor: living room (fireplace), kitchen, wc. Upstairs: 3 bedrooms (1 bed 140, bathroom/wc) (2 beds 90) (2 beds 90), shower room/wc (hairdryer). Wifi internet access. Garage. Landscaped 550 m² rear garden with enclosed 31 m² terrace (garden furniture, barbecue). Mareuil sur Lay 4 km. Oil-fired heating included. Additional extras: cleaning package: 60?/stay (for companies: 80?/stay); bed linen rental for 1 and 2 people: 10?/bed/stay. Additional charges: Wood provided by owner. Recommended price based on 50 to 70? per stere. The 1st fire is free. Towels not provided.

Altes, unabhängiges, renoviertes Haus in einem Weiler, am Rande der D60, in der Nähe der Wohnung des Eigentümers. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer (Kamin), Küche, WC. Etage: 3 Schlafzimmer (1 Bett 140, Badezimmer/WC) (2 Einzelbetten) (2 Einzelbetten), Badezimmer/WC (Föhn). Wifi. Garage. Angelegtes Grundstück auf der Rückseite von 550 m² mit geschlossener Terrasse von 31 m² (Gartenmöbel, Grill). Mareuil sur Lay 4 km. Ölheizung inbegriffen. Zusätzlich: Reinigungspauschale: 60?/Aufenthalt (für Unternehmen: 80?/Aufenthalt); Vermietung von Bettwäsche für 1 und 2 Personen: 10?/Bett/Aufenthalt. In addition: Der Eigentümer stellt das Holz zur Verfügung. Preisempfehlung auf der Grundlage von 50 bis 70 ? pro Ster. Die erste Flamme ist kostenlos. Handtücher werden nicht gestellt.

Gerenoveerd vrijstaand oud huis, gelegen in een gehucht, aan de rand van de D60, vlakbij het huis van de eigenaar. Begane grond: woonkamer (open haard), keuken, wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 bed van 140, badkamer/wc) (2 bedden van 90) (2 bedden van 90), doucheruimte/wc (haardroger). Wifi internettoegang. Garage. Aangelegd terrein aan de achterzijde van 550 m² met omheind terras van 31 m² (tuinmeubelen, barbecue). Mareuil sur Lay 4 km. Verwarming op stookolie inbegrepen. Bovendien: schoonmaakkosten: 60€/verblijf (voor bedrijven: 80€/verblijf); huur beddengoed voor 1 of 2 personen: 10€/verblijf/bed. Bovendien: De eigenaar zorgt voor het hout. Aanbevolen prijs op basis van 50 tot 70? per stère. De 1e haard is gratis. Handdoeken niet voorzien.

Casa antigua renovada, situada en una aldea, al borde de la D60, cerca de la casa del propietario. Planta baja: salón (chimenea), cocina, wc. Primera planta: 3 habitaciones (1 cama 140, cuarto de baño/wc) (2 camas 90) (2 camas 90), cuarto de ducha/wc (secador de pelo). Acceso Internet Wifi. Garaje. Terreno ajardinado en la parte trasera de 550 m² con terraza cerrada de 31 m² (muebles de jardín, barbacoa). Mareuil sur Lay a 4 km. Calefacción de gasoil incluida. Además: limpieza: 60€/estancia (para empresas: 80€/estancia); alquiler de ropa de cama para 1 o 2 personas: 10€/estancia/cama. Además : El propietario proporciona la leña. Precio recomendado en base a 50 a 70? por esterilla. El 1er fuego es gratuito. No se proporcionan toallas.

Antica casa indipendente ristrutturata, situata in un borgo, ai margini della D60, vicino alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno (camino), cucina, wc. Primo piano: 3 camere (1 letto 140, bagno/wc) (2 letti 90) (2 letti 90), bagno con doccia/wc (asciugacapelli). Accesso internet Wifi. Garage. Terreno paesaggistico sul retro di 550 m² con terrazza chiusa di 31 m² (mobili da giardino, barbecue). Mareuil sur Lay 4 km. Riscaldamento a gasolio incluso. In aggiunta: spese di pulizia: 60 €/soggiorno (per aziende: 80 €/soggiorno); noleggio biancheria da letto per 1 o 2 persone: 10 €/soggiorno/letto. Inoltre: Il proprietario fornisce la legna. Prezzo consigliato in base a 50-70? per stere. Il 1° fuoco è gratuito. Asciugamani non forniti.