Gîte à Moutiers sur le Lay – Moutiers-sur-le-Lay

Maison ancienne située dans un petit bourg, mitoyenne au logement du propriétaire. RDC: séjour/salon avec cheminée décorative (1 lit 120), cuisine, salle de bains/wc. Etage : 1 chambre (1 lit 140), wc. Wifi. Terrain aménagé commun, espace privatif de 100 m² avec terrasse (salon de jardin, barbecue). Boulangerie à 400 m. En Option : Ménage de fin de séjour : 40€/séjour; Location draps 2 pers : 10€/lit/séjour; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour. En supplément : Forfait chauffage : 10€/nuitée (à payer au propriétaire).

Old house located in a small village, adjoining the owner's dwelling. Ground floor: living room with decorative fireplace (1 bed 120), kitchen, bathroom/wc. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140), wc. Wifi internet access. Shared landscaped grounds, 100 m² private area with terrace (garden furniture, barbecue). Bakery 400 m away. Optional : End-of-stay cleaning: 40?/stay; 2-person bed linen rental: 10?/bed/stay; bathroom linen rental: 8?/pers/stay. Heating package: 10?/night (payable to owner).

Altes Haus in einem kleinen Dorf, an die Wohnung des Eigentümers angrenzend. EG: Wohn-/Schlafzimmer mit Kamin (1 Bett 120), Küche, Bad/WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), WC. Wifi. Angelegtes Gemeinschaftsgrundstück, privater Bereich von 100 m² mit Terrasse (Gartenmöbel, Grill). Bäckerei in 400 m Entfernung. Optional: Endreinigung: 40 Euro/Aufenthalt; Verleih von Bettwäsche für 2 Personen: 10 Euro/Bett/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8 Euro/Pers/Aufenthalt. Zusätzlich: Heizungspauschale: 10€/Nacht (an den Eigentümer zu zahlen).

Oud huis gelegen in een klein dorp, grenzend aan de woning van de eigenaar. Begane grond: woonkamer met decoratieve open haard (1 bed 120), keuken, badkamer/wc. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140), wc. Wifi internettoegang. Gemeenschappelijk aangelegd terrein, privé-terrein van 100 m² met terras (tuinmeubelen, barbecue). Bakker op 400 m. Extra optie: Eindschoonmaak: 40€/verblijf; Lakenverhuur voor 2 personen: 10€/bed/verblijf; Handdoekenverhuur: 8€/persoon/verblijf. Extra: Verwarmingspakket: 10?/nacht (te betalen aan de eigenaar).

Casa antigua situada en un pequeño pueblo, contigua a la vivienda del propietario. Planta baja: salón con chimenea decorativa (1 cama de 120), cocina, cuarto de baño/wc. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 140), wc. Acceso Wifi a Internet. Terreno ajardinado común, zona privada de 100 m² con terraza (muebles de jardín, barbacoa). Panadería a 400 m. Suplemento opcional: Limpieza de final de estancia: 40€/estancia; Alquiler de sábanas para 2 personas: 10€/cama/estancia; Alquiler de toallas: 8€/persona/estancia. Además: Paquete de calefacción: 10€/noche (a pagar al propietario).

Antica casa situata in un piccolo villaggio, adiacente all'abitazione del proprietario. Piano terra: soggiorno con camino decorativo (1 letto da 120), cucina, bagno/wc. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto da 140 cm), wc. Accesso internet Wifi. Terreno paesaggistico in comune, area privata di 100 m² con terrazza (mobili da giardino, barbecue). Panificio a 400 m. Supplemento facoltativo: Pulizia di fine soggiorno: 40€/soggiorno; noleggio lenzuola per 2 persone: 10€/letto/soggiorno; noleggio asciugamani: 8€/persona/soggiorno. Inoltre: Pacchetto riscaldamento: 10€ /notte (da pagare al proprietario).