Une sorcière sur le toit – Gîte Centaurée – Firmi

Gîte rural, réseau Accueil Paysan.  Le gîte "Centaurée" est aménagé en rez de jardin d'une bâtisse du XIXème siècle, entouré de 2 hectares de terrain (pâturages et châtaigneraie) non clos. Situé en pleine campagne, à flanc de coteau, dans un "village" de la commune de Firmi, avec vue splendide sur la campagne environnante, et à proximité du chemin de St Jacques de Compostelle.  Le village et ses commerces se trouvent à 2 km, Decazeville est à 10 minutes en voiture (supermarché, commerces, gare, musée de la mine, mine de la Découverte)   Le gite, d'une surface totale de 35 m² comporte une chambre de 10 m² avec lit en 160, une salle de bains, des WC séparés et une pièce à vivre, avec cuisine équipée.  La pièce à vivre d'environ 20 m² inclut une table et quatre chaises, un lit en 90 faisant office de canapé, une banquette et un fauteuil.  Espace extérieur au Sud Est devant le gîte avec meubles de jardin; accès à une terrasse commune au Sud et au grand terrain enherbé, jardins de fleurs, balançoire et toboggan pour les enfants.   Le corps de ferme est réhabilité dans une approche écologique, avec des matériaux naturels, et aussi peu de produits chimiques ou de synthèse.  Nous essayons également de respecter notre environnement, recyclage, récupération, jardin en grande partie non tondu en été, compost, etc. Il n'y a donc pas de climatisation, mais des ventilateurs sont fournis.   Un lit en 160 et 1 lit en 90.  Un lit bébé à barreaux, et du matériel bébé peuvent être fournis à la demande. Accès à un lave-linge commun. Vaisselle et ustensiles de cuisine sont fournis.  Les draps, linge de toilette et de cuisine sont en option pour 25 euros. Oreillers et couvertures sont à disposition.   Ventilateurs. Chauffage central.

Rural lodging, network Accueil Paysan The gîte "Centaurée" is located on the ground floor of a XIXth century building, surrounded by 2 hectares of land (pastures and chestnut grove) not enclosed. Located in the countryside, on a hillside, in a "village" of the commune of Firmi, with a splendid view of the surrounding countryside, and close to the road to Santiago de Compostela The village and its shops are 2 km away, Decazeville is 10 minutes by car (supermarket, shops, train station, mine museum, mine of the Discovery) The gite, with a total surface of 35 m², has a room of 10 m² with a bed in 160, a bathroom, separate toilets and a living room, with equipped kitchen The living room of about 20 m² includes a table and four chairs, a bed in 90 acting as a sofa, a bench and an armchair The outdoor space is located in front of the gîte on the south-east side with garden furniture; access to a common terrace on the south side and to the large grassy field, flower gardens, swing and slide for the children The farmhouse has been rehabilitated with an ecological approach, using natural materials and few chemical or synthetic products We also try to respect our environment, recycling, recovery, garden largely unmowed in summer, compost, etc.. There is no air conditioning, but fans are provided A bed in 160 and 1 bed in 90 A cot and baby equipment can be provided on request. Access to a common washing machine. Dishes and kitchen utensils are provided Sheets, towels and kitchen linen are optional for 25 euros. Pillows and blankets are available Fans are available. Central heating.

Ferienhaus auf dem Land, Netzwerk Accueil Paysan Die Unterkunft "Centaurée" wurde im Gartengeschoss eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und ist von 2 Hektar Land (Weiden und Kastanienwald) umgeben, das nicht eingezäunt ist. Es liegt auf dem Land, am Hang, in einem "Dorf" der Gemeinde Firmi, mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft und in der Nähe des Jakobswegs Das Dorf und seine Geschäfte sind 2 km entfernt, Decazeville ist in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar (Supermarkt, Geschäfte, Bahnhof, Bergbaumuseum, Mine de la Découverte) Das Ferienhaus mit einer Gesamtfläche von 35 m² umfasst ein 10 m² großes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer, ein separates WC und einen Wohnraum mit ausgestatteter Küche Der Wohnraum von ca. 20 m² umfasst einen Tisch mit vier Stühlen, ein Bett (90 cm), das als Sofa dient, eine Bank und einen Sessel Außenbereich im Südosten vor dem Haus mit Gartenmöbeln; Zugang zu einer gemeinsamen Südterrasse und einem großen Rasengrundstück mit Blumengärten, Schaukel und Rutsche für die Kinder Das Bauernhaus wurde nach ökologischen Gesichtspunkten renoviert, mit natürlichen Materialien und wenig chemischen oder synthetischen Produkten Wir versuchen auch, unsere Umwelt zu respektieren, Recycling, Wiederverwertung, ein Garten, der im Sommer größtenteils nicht gemäht wird, Kompost, etc. Es gibt daher keine Klimaanlage, aber Ventilatoren werden zur Verfügung gestellt Ein 160 cm breites Bett und ein 90 cm breites Bett Ein Babybett mit Gitterstäben und Babyausstattung können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Zugang zu einer gemeinsamen Waschmaschine. Geschirr und Küchenutensilien werden bereitgestellt Bettwäsche, Handtücher und Küchentücher sind optional für 25 Euro erhältlich. Kissen und Decken stehen zur Verfügung Ventilatoren sind vorhanden. Zentralheizung.

Landelijke gîte, Accueil Paysan netwerk De gîte "Centaurée" bevindt zich op de begane grond van een gebouw uit de 19e eeuw, omgeven door 2 hectare niet-afgesloten terrein (weilanden en kastanjebos). Gelegen op het platteland, op een heuvel, in een "dorp" van de gemeente Firmi, met een prachtig uitzicht op het omringende landschap, en dicht bij de route van St Jacques de Compostelle Het dorp en zijn winkels liggen op 2 km, Decazeville ligt op 10 minuten rijden (supermarkt, winkels, station, mijnmuseum, mijn de la Découverte) De gite, met een totale oppervlakte van 35 m², heeft een slaapkamer van 10 m² met een bed van 160 cm, een badkamer, een aparte WC en een woonkamer met een ingerichte keuken De woonkamer van ongeveer 20 m² bevat een tafel en vier stoelen, een bed van 90 cm dat ook als bank dienst doet, een bank en een fauteuil Er is een buitenruimte op het zuidoosten voor de gîte met tuinmeubilair; toegang tot een gedeeld terras op het zuiden en tot het grote grasveld, bloementuinen, schommel en glijbaan voor de kinderen De boerderij is gerestaureerd met een ecologische aanpak, waarbij natuurlijke materialen en weinig chemische of synthetische producten zijn gebruikt Wij proberen ook ons milieu te respecteren, recyclage, recuperatie, tuin grotendeels ongemaaid in de zomer, compost, enz. Er is geen airconditioning, maar ventilatoren zijn aanwezig Een bed van 160 cm en een bed van 90 cm Een kinderbedje en babyspullen kunnen op verzoek worden verstrekt. Toegang tot een gemeenschappelijke wasmachine. Servies en keukengerei zijn aanwezig Lakens, handdoeken en keukenlinnen zijn optioneel voor 25 euro. Kussens en dekens zijn beschikbaar Er zijn ventilatoren beschikbaar. Centrale verwarming.

Casa rural, red Accueil Paysan La casa rural "Centaurée" se encuentra en la planta baja de un edificio del siglo XIX, rodeada de 2 hectáreas de terreno no cerrado (pastos y castaños). Situado en el campo, en la ladera de una colina, en un "pueblo" de la comuna de Firmi, con una espléndida vista del campo circundante, y cerca de la ruta de St Jacques de Compostelle El pueblo y sus tiendas están a 2 km, Decazeville está a 10 minutos en coche (supermercado, tiendas, estación de tren, museo de la mina, mina de la Découverte) La casa rural, con una superficie total de 35 m², dispone de un dormitorio de 10 m² con una cama de 160 cm, un cuarto de baño, un WC separado y un salón con cocina equipada El salón de unos 20 m² incluye una mesa y cuatro sillas, una cama de 90 cm que hace las veces de sofá, un banco y un sillón Hay una zona exterior al sureste frente a la casa rural con muebles de jardín; acceso a una terraza compartida al sur y a la gran zona de césped, jardines de flores, columpio y tobogán para los niños El caserío ha sido rehabilitado con un enfoque ecológico, utilizando materiales naturales y pocos productos químicos o sintéticos También intentamos respetar nuestro entorno, reciclando, recuperando, con el jardín sin segar en gran parte en verano, con compost, etc. No hay aire acondicionado, pero se proporcionan ventiladores Una cama de 160 cm y otra de 90 cm Se puede proporcionar una cuna y equipamiento para bebés si se solicita. Acceso a una lavadora compartida. Se proporciona la vajilla y los utensilios de cocina Las sábanas, las toallas y la ropa de cocina son opcionales por 25 euros. Hay almohadas y mantas disponibles Hay ventiladores disponibles. Calefacción central.

Gîte rurale, rete Accueil Paysan L'alloggio "Centaurée" si trova al piano terra di un edificio del XIX secolo, circondato da 2 ettari di terreno non recintato (pascoli e castagneto). Situato in campagna, su una collina, in un "villaggio" del comune di Firmi, con una splendida vista sulla campagna circostante e vicino al percorso di St Jacques de Compostelle Il villaggio e i suoi negozi sono a 2 km, Decazeville è a 10 minuti di auto (supermercato, negozi, stazione ferroviaria, museo della miniera, miniera della Découverte) L'alloggio, con una superficie totale di 35 m², dispone di una camera da letto di 10 m² con un letto di 160 cm, un bagno, un WC separato e un soggiorno con cucina attrezzata Il soggiorno di circa 20 m² comprende un tavolo e quattro sedie, un letto di 90 cm che funge da divano, una panca e una poltrona C'è uno spazio esterno a sud-est di fronte al gîte con mobili da giardino; accesso a una terrazza in comune a sud e all'ampio spazio erboso, giardini fioriti, altalena e scivolo per i bambini Il casale è stato ristrutturato con un approccio ecologico, utilizzando materiali naturali e pochi prodotti chimici o sintetici Cerchiamo anche di rispettare il nostro ambiente, riciclando, recuperando, lasciando il giardino in gran parte incolto in estate, facendo il compost, ecc. Non c'è aria condizionata, ma vengono forniti dei ventilatori Un letto da 160 cm e un letto da 90 cm Su richiesta sono disponibili una culla e attrezzature per bambini. Accesso a una lavatrice in comune. Vengono forniti piatti e utensili da cucina Lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina sono opzionali al costo di 25 euro. Sono disponibili cuscini e coperte I ventilatori sono disponibili. Riscaldamento centrale.