UN COCON SUR LA VIA GARONA – Mancioux

Appartement créé pour Réjane, la mère du propriétaire, vous serez enchantés par sa luminosité, sa terrasse couverte, son spa et son jardin en commun. Le séjour vous permettra d'apprécier une vue splendide sur les collines environnantes. La cuisine très bien équipée, le jacuzzi et la plancha sous la terrasse couverte vous permettront de partager de bons moments de détentes abrités des caprices de la météo. En saison, Hervé partagera avec vous, légumes du jardin et fruits du verger. Fan de parapente et de balade à pieds, il pourra vous conseiller sur les activités de la région qui ne manquent pas ! En effet, vous serez au calme dans le charmant village de Mancioux, et à 5mn de voiture de Boussens (gare de trains pour rejoindre Toulouse en 45mn) ou de Saint-Martory où vous pourrez faire vos courses et aller au restaurant. L'étape Martres-Tolosane / Castillon de Saint-Martory, du fameux chemin de randonnée pédestre de la Via Garona entre Toulouse et Saint-Bertrand-de-Comminges, passe à 2 pas de la maison. La Cité d'Art de Martres-Tolosane est à 7.2km, l'Abbaye de Bonnefont en Comminges est à 8km, les thermes et le golf de Salies-du-Salat sont à 8.7km, le Musée de l'Aurignacien est à 10.3km, le lac de pêche de Touille est à 11.5km, le club de parapente et le Pays de l'Ours d'Arbas sont à 23km, Saint-Gaudens est à 24km, Montréjeau (lac de baignade et golf) à 38.6km et Saint-Bertrand-de-Comminges (plus beau village de France) est à 41km. Hébergement de plain-pied, accessible après la terrasse et 3 marches : séjour (cuisine intégrée, espace repas et coin salon), chambre (2 lits simples en 80*200cm, jumelables en 1 lit double en 160*200cm) et une salle d'eau avec WC. Climatisation réversible dans le séjour et chauffage électrique dans la chambre. Lecteur DVD, DVDs, radio et enceinte TV à disposition. Le jardin est à partager avec le propriétaire. Stationnement dans la propriété. L'école du village est voisine du gîte. Fête du village le troisième we d'août.

Created for Réjane, the owner's mother, this apartment will delight you with its brightness, covered terrace, spa and shared garden. The living room offers a splendid view of the surrounding hills. The well-equipped kitchen, Jacuzzi and plancha under the covered terrace will enable you to share good moments of relaxation sheltered from the vagaries of the weather. In season, Hervé will share with you vegetables from the garden and fruit from the orchard. A fan of paragliding and hiking, he can advise you on the many activities available in the region! In fact, you'll be in the peace and quiet of the charming village of Mancioux, just a 5-minute drive from Boussens (train station to Toulouse in 45 minutes) or Saint-Martory, where you can do your shopping and go to the restaurant. The Martres-Tolosane / Castillon de Saint-Martory stage of the famous Via Garona hiking trail between Toulouse and Saint-Bertrand-de-Comminges is just a stone's throw from the house. The Cité d'Art de Martres-Tolosane is 7.2km away, the Abbaye de Bonnefont en Comminges is 8km, the Salies-du-Salat thermal baths and golf course are 8.7km, the Musée de l'Aurignacien is 10.3km, the Touille fishing lake is 11.5km, Arbas paragliding club and Pays de l'Ours are 23km, Saint-Gaudens is 24km, Montréjeau (swimming lake and golf course) is 38.6km and Saint-Bertrand-de-Comminges (most beautiful village in France) is 41km. Single-storey accommodation, accessible after the terrace and 3 steps: living room (fitted kitchen, dining area and sitting area), bedroom (2 single beds 80*200cm, can be twinned into 1 double bed 160*200cm) and a shower room with WC. Reversible air-conditioning in the living room and electric heating in the bedroom. DVD player, DVDs, radio and TV speaker available. The garden is shared with the owner. Parking on the property. The village school is close to the gîte. Village fair on third wee of August.

Diese Wohnung wurde für Réjane, die Mutter des Eigentümers, geschaffen. Sie werden von ihrer Helligkeit, der überdachten Terrasse, dem Spa und dem gemeinsamen Garten begeistert sein. Vom Wohnzimmer aus können Sie einen herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel genießen. Die sehr gut ausgestattete Küche, der Whirlpool und die Plancha unter der überdachten Terrasse ermöglichen Ihnen, schöne Momente der Entspannung zu teilen, die vor den Launen des Wetters geschützt sind. In der Saison teilt Hervé mit Ihnen Gemüse aus dem Garten und Obst aus dem Obstgarten. Er ist ein Fan von Gleitschirmfliegen und Wanderungen und kann Ihnen Tipps für Aktivitäten in der Region geben, an denen es nicht mangelt! Sie wohnen in dem charmanten Dorf Mancioux in ruhiger Lage und sind nur 5 Autominuten von Boussens (Bahnhof, von dem aus Sie in 45 Minuten nach Toulouse gelangen) oder Saint-Martory entfernt, wo Sie einkaufen und ins Restaurant gehen können. Die Etappe Martres-Tolosane / Castillon de Saint-Martory des berühmten Wanderwegs Via Garona zwischen Toulouse und Saint-Bertrand-de-Comminges verläuft nur zwei Schritte vom Haus entfernt. Die Kunststadt Martres-Tolosane ist 7,2km entfernt, die Abtei Bonnefont en Comminges 8km, die Thermen und der Golfplatz von Salies-du-Salat 8,7km, das Museum des Aurignacien 10,3km, der Angelsee von Touille 11.5km, der Paragliding-Club und das Pays de l'Ours d'Arbas sind 23km entfernt, Saint-Gaudens 24km, Montréjeau (Badesee und Golfplatz) 38.6km und Saint-Bertrand-de-Comminges (schönstes Dorf Frankreichs) ist 41km entfernt. Ebenerdige Unterkunft, die nach der Terrasse und 3 Stufen zugänglich ist: Wohnzimmer (integrierte Küche, Essbereich und Sitzecke), Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80*200cm, die zu einem Doppelbett 160*200cm zusammengestellt werden können) und ein Badezimmer mit WC. Umkehrbare Klimaanlage im Wohnzimmer und elektrische Heizung im Schlafzimmer. DVD-Player, DVDs, Radio und TV-Lautsprecher stehen zur Verfügung. Der Garten wird mit dem Eigentümer geteilt. Parkplätze befinden sich auf dem Grundstück. Die Dorfschule liegt in der Nähe der Unterkunft. Dorffest am dritten Wochenende im August.

Deze flat is gemaakt voor Réjane, de moeder van de eigenaar, en zal je verrukken met zijn helderheid, overdekt terras, spa en gemeenschappelijke tuin. De woonkamer biedt een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels. De goed uitgeruste keuken, de jacuzzi en de plancha onder het overdekte terras zorgen voor aangename momenten van ontspanning, beschut tegen de grillen van het weer. In het seizoen zal Hervé groenten uit de tuin en fruit uit de boomgaard met je delen. Als fan van paragliding en wandelen kan hij je adviseren over de vele activiteiten in de regio! In feite ben je in de rust van het charmante dorpje Mancioux, op slechts 5 minuten rijden van Boussens (treinstation met een reis van 45 minuten naar Toulouse) of Saint-Martory, waar je boodschappen kunt doen en naar het restaurant kunt gaan. De etappe Martres-Tolosane / Castillon de Saint-Martory van de beroemde Via Garona wandelroute tussen Toulouse en Saint-Bertrand-de-Comminges ligt op een steenworp afstand van het huis. De Cité d'Art de Martres-Tolosane ligt op 7,2 km, de Abbaye de Bonnefont en Comminges ligt op 8 km, de thermale baden en de golfbaan van Salies-du-Salat liggen op 8,7 km, het Musée de l'Aurignacien ligt op 10,3 km, het vismeer van Touille ligt op 11 .5km, de paragliding club en Pays de l'Ours d'Arbas op 23km, Saint-Gaudens op 24km, Montréjeau (zwemmeer en golfbaan) op 38,6km en Saint-Bertrand-de-Comminges (mooiste dorp van Frankrijk) op 41km. Accommodatie op één niveau, toegankelijk na het terras en 3 treden: woonkamer (ingerichte keuken, eethoek en zithoek), slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80*200cm, die kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed 160*200cm) en een badkamer met douche en toilet. Omkeerbare airconditioning in de woonkamer en elektrische verwarming in de slaapkamer. DVD speler, DVD's, radio en TV luidspreker beschikbaar. De tuin wordt gedeeld met de eigenaar. Parkeerplaats bij het huis. De dorpsschool ligt naast de gîte. Dorpsfeest op de derde week van augustus.

Creado para Réjane, la madre del propietario, este piso le encantará por su luminosidad, su terraza cubierta, su spa y su jardín compartido. El salón ofrece una espléndida vista de las colinas circundantes. La cocina bien equipada, el jacuzzi y la plancha bajo la terraza cubierta le permitirán compartir buenos momentos de relajación al abrigo de los caprichos del tiempo. En temporada, Hervé compartirá con usted las verduras de la huerta y las frutas del huerto. Aficionado al parapente y al senderismo, ¡podrá aconsejarle sobre las numerosas actividades disponibles en la región! De hecho, estará en la tranquilidad del encantador pueblo de Mancioux, a sólo 5 minutos en coche de Boussens (estación de tren con un trayecto de 45 minutos a Toulouse) o de Saint-Martory, donde podrá hacer sus compras e ir al restaurante. La etapa Martres-Tolosane / Castillon de Saint-Martory de la famosa ruta de senderismo Via Garona entre Toulouse y Saint-Bertrand-de-Comminges se encuentra a dos pasos de la casa. La Cité d'Art de Martres-Tolosane está a 7,2 km, la Abbaye de Bonnefont en Comminges a 8 km, los baños termales y el campo de golf de Salies-du-Salat a 8,7 km, el Musée de l'Aurignacien a 10,3 km, el lago de pesca de Touille a 11.5 km, el club de parapente y el Pays de l'Ours en Arbas a 23 km, Saint-Gaudens a 24 km, Montréjeau (lago para nadar y campo de golf) a 38,6 km y Saint-Bertrand-de-Comminges (el pueblo más bonito de Francia) a 41 km. Alojamiento en una sola planta, accesible después de la terraza y 3 escalones: sala de estar (cocina equipada, comedor y sala de estar), dormitorio (2 camas individuales 80*200cm, que se pueden hermanar para formar 1 cama doble 160*200cm) y un cuarto de ducha con WC. Aire acondicionado reversible en el salón y calefacción eléctrica en el dormitorio. Reproductor de DVD, DVD, radio y altavoz de TV disponibles. El jardín es compartido con el propietario. Aparcamiento en la propiedad. La escuela del pueblo está al lado de la casa rural. Fiesta del pueblo el tercer semana de agosto.

Creato per Réjane, la madre del proprietario, questo appartamento vi delizierà con la sua luminosità, la terrazza coperta, la spa e il giardino comune. Il soggiorno offre una splendida vista sulle colline circostanti. La cucina ben attrezzata, la vasca idromassaggio e la plancha sotto la terrazza coperta vi permetteranno di condividere bei momenti di relax al riparo dai capricci del tempo. In stagione, Hervé condividerà con voi le verdure dell'orto e la frutta del frutteto. Appassionato di parapendio e di passeggiate, saprà consigliarvi sulle numerose attività disponibili nella regione! Infatti, sarete nella pace e nella tranquillità dell'incantevole villaggio di Mancioux, a soli 5 minuti di auto da Boussens (stazione ferroviaria con 45 minuti di viaggio per Tolosa) o da Saint-Martory, dove potrete fare la spesa e andare al ristorante. La tappa Martres-Tolosane / Castillon de Saint-Martory del famoso sentiero escursionistico Via Garona, tra Tolosa e Saint-Bertrand-de-Comminges, è a pochi passi dalla casa. La Cité d'Art de Martres-Tolosane si trova a 7,2 km, l'Abbaye de Bonnefont en Comminges a 8 km, le terme e il campo da golf di Salies-du-Salat a 8,7 km, il Musée de l'Aurignacien a 10,3 km, il lago di pesca di Touille a 11,5 km, il parapendio a 11 km.5 km, il club di parapendio e il Pays de l'Ours d'Arbas a 23 km, Saint-Gaudens a 24 km, Montréjeau (lago balneabile e campo da golf) a 38,6 km e Saint-Bertrand-de-Comminges (il più bel villaggio di Francia) a 41 km. Sistemazione su un unico livello, accessibile dopo la terrazza e 3 gradini: soggiorno (cucina attrezzata, zona pranzo e salotto), camera da letto (2 letti singoli 80*200cm, che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 160*200cm) e un bagno con doccia e WC. Aria condizionata reversibile nel soggiorno e riscaldamento elettrico nella camera da letto. Lettore DVD, DVD, radio e altoparlante TV disponibili. Il giardino è in comune con il proprietario. Parcheggio nella proprietà. La scuola del villaggio si trova accanto all'alloggio. Festa del villaggio il terzo we di agosto.