PARIS DES PRÈS – Mancioux

Gîte entièrement rénové par Joël le propriétaire, qui a récemment posé de nouveaux volets en bois de châtaigner du Tarn-et-Garonne, et le balcon d'une chambre. C'est les parents de Joël qui s'étaient installés en 1946 dans ce hameau pour agrandir leur exploitation laitière. La mère du propriétaire faisait le pain dans le four du salon. Au départ du gîte, un sentier vous conduira en forêt (plan d'eau et poste d'observation de faune sauvage). Possibilité de pêche dans le lac. A la campagne au coeur de la région Comminges-Pyrénées, proche de nombreux points d'intérêts touristiques : le fleuve de la Garonne est à 3km (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, sentier de randonnée de la Via Garona reliant Toulouse à Saint-Bertrand-de-Comminges, sentier à vélo de la TransGarona reliant le Val d'Aran à Toulouse), la gare de train de Boussens est à 6km, le musée forum de l'Aurignacien est à 9km, l'Abbaye de Bonnefont en Comminges est à 9km tout comme Martres-Tolosane et sa faïence, le casino, les thermes et le golf de Salies-du-Salat sont à 11km, la base nautique de Cazères (wake-bord, tirage de bouée) est à 17km et Saint-Gaudens à 26km. – Au rez-de-chaussée : séjour avec coin-cuisine et coin salon (cheminée avec son four à pain authentique), wc indépendant. – Au premier étage: 2 chambres (2 lits 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 140cm), salle de bains, wc indépendant.

Fully renovated by Joël, the owner, who recently installed new chestnut shutters from Tarn-et-Garonne, and a balcony in one bedroom. Joël's parents settled in this hamlet in 1946 to expand their dairy farm. The owner's mother used to bake bread in the living-room oven. From the gîte, a path takes you into the forest, where you'll find a lake and a wildlife observation post. Possibility of fishing in the lake. In the countryside in the heart of the Comminges-Pyrénées region, close to many tourist attractions: the Garonne river 3km away (Santiago de Compostela pilgrimage route, Via Garona hiking trail linking Toulouse to Saint-Bertrand-de-Comminges, TransGarona bike trail linking Val d'Aran to Toulouse), Boussens train station 6km away, the Aurignacian forum museum is 9km away, the Abbaye de Bonnefont en Comminges is 9km away, as is Martres-Tolosane and its earthenware, the casino, thermal baths and golf course of Salies-du-Salat are 11km away, the nautical base of Cazères (wake-bord, buoy pulling) is 17km away and Saint-Gaudens is 26km away. – First floor: living room with kitchenette and sitting area (fireplace with authentic bread oven), separate toilet. – Second floor: 2 bedrooms (2 single beds 90cm) (1 double bed 140cm), bathroom, separate wc.

Dieses Ferienhaus wurde vom Eigentümer Joël vollständig renoviert. Er hat kürzlich neue Fensterläden aus Kastanienholz aus dem Tarn-et-Garonne und den Balkon eines Zimmers angebracht. Joëls Eltern hatten sich 1946 in diesem Weiler niedergelassen, um ihren Milchviehbetrieb zu erweitern. Die Mutter des Besitzers buk das Brot im Ofen im Wohnzimmer. Von der Unterkunft aus führt Sie ein Pfad in den Wald (Wasserfläche und Beobachtungsposten für Wildtiere). Möglichkeit zum Angeln im See. Auf dem Land im Herzen der Region Comminges-Pyrénées, in der Nähe zahlreicher touristischer Sehenswürdigkeiten: der Fluss Garonne ist 3 km entfernt (Jakobsweg, Wanderweg der Via Garona von Toulouse nach Saint-Bertrand-de-Comminges, Fahrradweg der TransGarona vom Val d'Aran nach Toulouse), der Bahnhof von Boussens ist 6 km entfernt, das Museum Forum de l'Aurignacien ist 9 km entfernt, die Abtei Bonnefont en Comminges ist 9 km entfernt, ebenso wie Martres-Tolosane mit seinen Fayencen, das Kasino, die Thermen und der Golfplatz von Salies-du-Salat sind 11 km entfernt, die Wassersportbasis von Cazères (Wake-Bord, Boje ziehen) ist 17 km entfernt und Saint-Gaudens 26 km. – Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile und Sitzecke (Kamin mit authentischem Brotofen), separate Toilette. – Im ersten Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer, separates WC.

Deze gîte is volledig gerenoveerd door Joël, de eigenaar, die onlangs nieuwe kastanjehouten luiken uit de regio Tarn-et-Garonne en een balkon in een slaapkamer heeft geïnstalleerd. Joël's ouders verhuisden in 1946 naar dit gehucht om hun melkveebedrijf uit te breiden. De moeder van de eigenaar bakte brood in de oven in de woonkamer. Vanuit de gîte leidt een wandelpad je het bos in (meer en uitkijkpost voor wilde dieren). Mogelijkheid om te vissen in het meer. Op het platteland in het hart van de regio Comminges-Pyrénées, dicht bij vele toeristische attracties: de rivier de Garonne ligt op 3 km afstand (Santiago de Compostela bedevaartsroute, Via Garona wandelpad dat Toulouse verbindt met Saint-Bertrand-de-Comminges, TransGarona fietspad dat Val d'Aran verbindt met Toulouse), het treinstation van Boussens ligt op 6 km afstand, het Aurignacian forum museum ligt op 9 km, de Abbaye de Bonnefont en Comminges ligt op 9 km, net als Martres-Tolosane en zijn aardewerk, het casino, de thermale baden en de golfbaan van Salies-du-Salat liggen op 11 km, het watersportcentrum van Cazères (wake-boarden, boeien trekken) ligt op 17 km en Saint-Gaudens ligt op 26 km. – Begane grond: woonkamer met kitchenette en zithoek (open haard met authentieke broodoven), aparte wc. – Eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90cm) (1 tweepersoonsbed 140cm), badkamer, aparte wc.

Esta casa rural ha sido completamente renovada por Joël, el propietario, que recientemente ha instalado nuevas contraventanas de castaño de la región de Tarn-et-Garonne y un balcón en un dormitorio. Los padres de Joël se trasladaron a esta aldea en 1946 para ampliar su explotación lechera. La madre del propietario solía hacer pan en el horno del salón. Desde la casa rural, un sendero lleva al bosque (lago y puesto de observación de la fauna). Posibilidad de pescar en el lago. En plena naturaleza, en el corazón de la región de Comminges-Pyrénées, cerca de numerosas atracciones turísticas: el río Garona está a 3 km (ruta de peregrinación de Santiago de Compostela, ruta de senderismo Via Garona que une Toulouse con Saint-Bertrand-de-Comminges, ruta ciclista TransGarona que une Val d'Aran con Toulouse), la estación de tren de Boussens está a 6 km, el museo del foro auriñaciense a 9 km, la abadía de Bonnefont en Comminges a 9 km, Martres-Tolosane y su loza, el casino, las termas y el golf de Salies-du-Salat a 11 km, el centro náutico de Cazères (wakeboard, tiro de boyas) a 17 km y Saint-Gaudens a 26 km. – Planta baja: salón con cocina americana y sala de estar (chimenea con auténtico horno de pan), WC separado. – Primera planta: 2 habitaciones (2 camas individuales de 90 cm) (1 cama doble de 140 cm), cuarto de baño, WC separado.

Questo gîte è stato completamente ristrutturato da Joël, il proprietario, che ha recentemente installato nuove persiane in castagno della regione Tarn-et-Garonne e un balcone in una camera da letto. I genitori di Joël si sono trasferiti in questo borgo nel 1946 per ampliare la loro azienda lattiero-casearia. La madre del proprietario era solita cuocere il pane nel forno del soggiorno. Dall'alloggio parte un sentiero che conduce alla foresta (lago e punto di osservazione della fauna selvatica). Possibilità di pescare nel lago. In campagna, nel cuore della regione Comminges-Pyrénées, vicino a molte attrazioni turistiche: il fiume Garonna a 3 km (percorso di pellegrinaggio di Santiago de Compostela, sentiero escursionistico Via Garona che collega Tolosa a Saint-Bertrand-de-Comminges, pista ciclabile TransGarona che collega la Val d'Aran a Tolosa), la stazione ferroviaria di Boussens a 6 km, il museo del foro aurignaziano a 9 km, l'Abbaye de Bonnefont en Comminges a 9 km, Martres-Tolosane e le sue terrecotte, il casinò, le terme e il campo da golf di Salies-du-Salat a 11 km, il centro di sport acquatici di Cazères (wake-board, traino di boe) a 17 km e Saint-Gaudens a 26 km. – Piano terra: soggiorno con angolo cottura e zona soggiorno (camino con autentico forno per il pane), WC separato. – Primo piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno, WC separato.