Meublés – Saint-Pierre-de-Buzet

Au cœur des coteaux de Gascogne, et du vignoble de Buzet, à la lisière de la forêt landaise, le gîte un Air de famille, vous rappellera vos vacances d'enfance. A 18kms de la cité thermale de Casteljaloux pour vos loisirs. Cette maison de 280m² du 19ème siècle vous offre confort et authenticité. Mitoyen de la maison des propriétaires, le gîte Un Air de famille avec piscine privative semi-enterrée (7m x 4m) avec son jardin clos, terrasse pour vos repas, et la forêt des Landes d'où vous pourrez débuter vos randonnées. A l'intérieur, grande entrée, un salon indépendant avec bibliothèque et piano, en demi-niveau une cuisine équipée ouvert sur la terrasse extérieure, un WC séparé, une buanderie. A l'étage : 5 chambres (10 lits en 90, rapprochables en 180), 2 salles d'eau avec douche et WC, Gîte modulable en 5 personnes (hors juillet-août), référence 1011.

In the heart of the Gascony hills and Buzet vineyards, on the edge of the Landes forest, the gîte un Air de famille will remind you of your childhood vacations. Just 18kms from the spa town of Casteljaloux for your leisure activities. This 280m² 19th-century house offers comfort and authenticity. Adjoining the owners' house, the Un Air de Famille gîte has a private, semi-buried swimming pool (7m x 4m) with its own enclosed garden, terrace for meals, and the Landes forest from which you can start your hikes. Inside, large entrance hall, independent living room with library and piano, half-level fitted kitchen opening onto the outside terrace, separate toilet, laundry room. Upstairs: 5 bedrooms (10 beds 90, convertible to 180), 2 shower rooms with showers and WC. Gîte sleeps 5 (except July-August), reference 1011.

Im Herzen der Hügel der Gascogne und der Weinberge von Buzet, am Rande des Landes-Waldes, wird Sie die Unterkunft, eine Familienluft, an die Ferien Ihrer Kindheit erinnern. Für Ihre Freizeitaktivitäten ist die Thermalstadt Casteljaloux 18 km entfernt. Dieses 280m² große Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen Komfort und Authentizität. Angrenzend an das Haus der Eigentümer befindet sich das Ferienhaus Un Air de famille mit privatem, halb versenktem Pool (7m x 4m) mit seinem eingezäunten Garten, Terrasse für Ihre Mahlzeiten und dem Wald der Landes, von wo aus Sie Ihre Wanderungen beginnen können. Innen: großer Eingangsbereich, separates Wohnzimmer mit Bibliothek und Klavier, auf halber Ebene eine ausgestattete Küche mit Zugang zur Außenterrasse, ein separates WC, eine Waschküche. Obergeschoss: 5 Schlafzimmer (10 Betten à 90 cm, zusammenstellbar auf 180 cm), 2 Badezimmer mit Dusche und W

In het hart van de heuvels van de Gascogne en de wijngaarden van Buzet, aan de rand van het Landes-bos, zal deze door een familie gerunde gîte je doen denken aan je vakanties als kind. Op slechts 18 km van het kuuroord Casteljaloux voor uw vrijetijdsbesteding. Dit huis van 280 m² uit de 19e eeuw biedt comfort en authenticiteit. De gîte Un Air de Famille grenst aan het huis van de eigenaars en beschikt over een half ingegraven privézwembad (7m x 4m) met een eigen omheinde tuin, een terras voor uw maaltijden en het bos van Les Landes van waaruit u uw wandelingen kunt beginnen. Binnen is er een grote inkomhal, een aparte woonkamer met bibliotheek en piano, een ingerichte keuken op half niveau die uitgeeft op het buitenterras, een apart toilet en een bijkeuken. Boven: 5 slaapkamers (10 eenpersoonsbedden (90 cm), omvormbaar tot 180 cm), 2 doucheruimtes met douche en wc. 5 slaapplaatsen (behal

En el corazón de las laderas de Gascuña y de los viñedos de Buzet, al borde del bosque de las Landas, esta casa rural familiar le recordará las vacaciones de su infancia. A sólo 18 km de la ciudad balneario de Casteljaloux para sus actividades de ocio. Esta casa del siglo XIX de 280 m² ofrece confort y autenticidad. Adosada a la casa de los propietarios, la casa rural Un Air de Famille dispone de una piscina privada semienterrada (7m x 4m) con su propio jardín cerrado, terraza para sus comidas y el bosque de las Landas desde donde podrá iniciar sus excursiones. En el interior, un gran hall de entrada, un salón independiente con biblioteca y piano, una cocina equipada de medio nivel que da a la terraza exterior, un aseo independiente y un lavadero. Arriba: 5 habitaciones (10 camas individuales (90 cm), convertibles a 180 cm), 2 cuartos de baño con duchas y WC. Casa rural para 5 personas (

Nel cuore delle colline della Guascogna e dei vigneti del Buzet, ai margini della foresta delle Landes, questo gîte a conduzione familiare vi ricorderà le vostre vacanze d'infanzia. A soli 18 km dalla città termale di Casteljaloux per le vostre attività di svago. Questa casa del XIX secolo di 280 m² offre comfort e autenticità. Adiacente alla casa dei proprietari, l'alloggio Un Air de Famille dispone di una piscina privata semi-interrata (7m x 4m) con un giardino recintato, una terrazza per i vostri pasti e la foresta delle Landes da cui potrete partire per le vostre escursioni. All'interno si trovano un ampio ingresso, un salone separato con biblioteca e pianoforte, una cucina attrezzata a metà livello che si apre sulla terrazza esterna, una toilette separata e un ripostiglio. Al piano superiore: 5 camere da letto (10 letti singoli (90 cm), trasformabili in 180 cm), 2 bagni con docce e WC. Gîte da 5 posti letto (tranne luglio-agosto), riferimento 1011.