Tilia – Le Tilleul

Cette maison indépendante, entièrement rénovée, avec sa façade en bois et sa terrasse ouverte sur la nature (vue dégagée sur la campagne) dispose d'un jardin clos de 850m²(abri pour vélo). Vous pourrez profiter du bord de mer et de ses balades le long du GR21 qui vous meneront directement à Etretat. Calme, détente et farniente seront les maîtres mots de votre séjour. Plain-pied : – cuisine ouverte (lave-vaisselle, lave-linge, plaques vitrocéramiques, micro-ondes, congélateur), – salle à manger/salon (TV écran plat, lecteur DVD, connexion internet), – 2 chambres (1 lit 2 personnes 160x200cm), – 2 chambres (2 lits 1 personne 90x190cm), – salle d'eau avec wc, – 1 pièce douche, – wc séparé.

This detached house, completely renovated, with its wooden facade and terrace open on the nature (clear view of the campaign) has a walled garden of 850 m² (abri pourb bike). You can enjoy the seaside and its walks along the GR21 which you will lead directly to Etretat. Calm, relaxation and relaxation will be the hallmarks of your stay. Open kitchen (dishwasher, washing machine, hob, microwave, freezer), living/dining room (flat screen TV, DVD player, internet connection), 2 bedrooms (1 double bed 160x200cm), 2 bedrooms (2 beds 1 person 90x190cm), shower room with wc, 1 room shower, wc. Electricity included. Beds made on arrival. Gas heating (11€/day if using). Possible cleaning: 50€. Pets allowed free of charge but the bail increase.

Dieses unabhängige, komplett renovierte Haus mit seiner Holzfassade und der offenen Terrasse (freier Blick auf die Landschaft) verfügt über einen 850m² großen, geschlossenen Garten (Fahrradunterstand). Sie können die Meeresküste und die Spaziergänge entlang des GR21 genießen, der Sie direkt nach Etretat führt. Ruhe, Entspannung und Farniente werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein. Ebenerdig: – offene Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Ceranfeld, Mikrowelle, Gefrierschrank), – Ess-/Wohnzimmer (Flachbildfernseher, DVD-Player, Internetanschluss), – 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – Badezimmer mit WC, – 1 Duschraum, – separates WC.

Dit onafhankelijke huis, volledig gerenoveerd, met zijn houten gevel en zijn terras open naar de natuur (vrij uitzicht op het platteland) heeft een omheinde tuin van 850m ² (schuilplaats voor fiets). U kunt genieten van de zee en de wandelingen langs de GR21 die u rechtstreeks naar Etretat leidt. Rust, ontspanning en nietsdoen zijn de sleutelwoorden van uw verblijf. Begane grond: – open keuken (vaatwasser, wasmachine, keramische kookplaat, magnetron, diepvriezer), – eet/woonkamer (flatscreen TV, DVD-speler, internetaansluiting), – 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – doucheruimte met toilet, – 1 doucheruimte, – apart toilet.

Esta casa independiente, totalmente renovada, con su fachada de madera y su terraza abierta a la naturaleza (vista sin obstáculos del campo) tiene un jardín cerrado de 850m ² (refugio para la bicicleta). Podrá disfrutar de la orilla del mar y de sus paseos por el GR21, que le llevará directamente a Etretat. La calma, la relajación y la ociosidad serán las palabras clave de su estancia. Planta baja: – cocina abierta (lavavajillas, lavadora, vitrocerámica, microondas, congelador), – comedor/sala de estar (TV de pantalla plana, reproductor de DVD, conexión a Internet), – 2 dormitorios (1 cama doble 160x200cm), – 2 dormitorios (2 camas individuales 90x190cm), – cuarto de ducha con aseo, – 1 cuarto de ducha, – aseo separado.

Questa casa indipendente, interamente ristrutturata, con la sua facciata in legno e la sua terrazza aperta sulla natura (vista libera sulla campagna) ha un giardino recintato di 850m² (ricovero per biciclette). Potrete godervi il mare e le passeggiate lungo il GR21 che vi condurrà direttamente a Etretat. Calma, relax e ozio saranno le parole chiave del vostro soggiorno. Piano terra: – cucina aperta (lavastoviglie, lavatrice, piano cottura in vetroceramica, microonde, congelatore), – sala da pranzo/soggiorno (TV a schermo piatto, lettore DVD, connessione internet), – 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm), – bagno con doccia e WC, – 1 bagno con doccia, – WC separato.