Description
Maison typique de la station balnéaire (avec RDC et 3 étages). Après avoir stationné votre véhicule , tous les commerces et les restaurants sont accessibles à pied. Venez découvrir un paysage sauvage unique au monde en parcourant les falaises par les sentiers qui surplombent la Manche. Pour les littéraires, amateurs d'enquêtes, avec Étretat pour toile de fond, il ne reste plus qu'à ressortir de sa bibliothéque L'Aiguille creuse de Maurice Leblanc, pour suivre les aventures de son célèbre gentleman cambrioleur Arsène Lupin, à la recherche d'un trésor caché au pied des falaises.
Maison de pêcheur comprenant : Au rez-de-chaussée : – cuisine-sejour (four, lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur, cafetière dolce gusto neo) Au 1er étage : – salon (Tv), wc, Au 2ème étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 140x190cm), – salle d'eau, Au 3ème étage : – 1 chambre palière 2 personnes (2 lits 90x 190cm) avec jolie vue sur le golf, le village et les falaises. exterieur: petit devant de porte avec petite table de jardin. Possibilité de se garer sur un parking payant à proximité.
English
Fishermans house including: On the ground floor : – kitchen (oven, dishwasher, washing machine, fridge), living room, On the 1st floor: – living room (flat screen TV), wc, 2nd floor: – 1 bedroom for 2 people (1 bed 140x190cm), – Bathroom, On the 3rd floor: – 1 landing bedroom for 2 people (2 beds 90x 190cm). Exteriors: A small end of terrace with garden furniture. Possibility to rent a garage to see with the owner.
Deutsch
Typisches Haus des Badeortes (mit Erdgeschoss und 3 Etagen). Nachdem Sie Ihr Auto geparkt haben, sind alle Geschäfte und Restaurants zu Fuß erreichbar. Entdecken Sie eine wilde Landschaft, die einzigartig auf der Welt ist, und wandern Sie auf den Pfaden, die den Ärmelkanal überblicken, über die Klippen. Literaturliebhaber, die gerne ermitteln, können vor der Kulisse von Étretat die Hohlnadel von Maurice Leblanc aus der Bibliothek holen und die Abenteuer des berühmten Gentleman-Einbrechers Arsène Lupin auf der Suche nach einem Schatz verfolgen, der am Fuße der Klippen versteckt ist.
Fischerhaus bestehend aus : Im Erdgeschoss: – Wohnküche (Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank, Kaffeemaschine Dolce Gusto Neo) 1. Stock: – Wohnzimmer (TV), WC, 2. Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140x190cm), – Badezimmer, 3. Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x 190cm) mit schönem Blick auf den Golfplatz, das Dorf und die Klippen. exterieur: kleiner Vorplatz mit kleinem Gartentisch. Parkmöglichkeit auf einem kostenpflichtigen Parkplatz in der Nähe.
Dutch
Typische badplaatswoning (met begane grond en 3 bovenverdiepingen). Na het parkeren van je auto zijn alle winkels en restaurants op loopafstand. Kom en ontdek een wild landschap dat uniek is in de wereld door te wandelen langs de kliffen op de paden met uitzicht op het Kanaal. Voor de liefhebbers van literatuur, met Étretat als achtergrond, hoeft u alleen maar L'Aiguille creuse van Maurice Leblanc uit uw bibliotheek te halen om de avonturen van zijn beroemde gentleman inbreker Arsène Lupin te volgen, op zoek naar een schat die verborgen ligt aan de voet van de kliffen.
Vissershuisje bestaande uit : Begane grond: – keuken-woonkamer (oven, vaatwasser, wasmachine, koelkast, koffiezetapparaat dolce gusto neo) 1e verdieping: – woonkamer (tv), wc, 2e verdieping: – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed 140x190cm), – doucheruimte, 3e verdieping: – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (2 bedden 90x 190cm) met prachtig uitzicht over de golfbaan, het dorp en de kliffen. buiten: kleine voordeur met kleine tuintafel. Betaald parkeren in de buurt.
Español
Típica casa balnearia (con planta baja y 3 pisos). Después de aparcar el coche, todas las tiendas y restaurantes están a poca distancia. Venga a descubrir un paisaje salvaje único en el mundo recorriendo los acantilados por los senderos que dan al Canal de la Mancha. Para los aficionados a la literatura, con Étretat como telón de fondo, sólo tiene que sacar de su biblioteca L'Aiguille creuse de Maurice Leblanc para seguir las aventuras de su famoso caballero ladrón Arsène Lupin, en busca de un tesoro escondido al pie de los acantilados.
Casa de pescador compuesta de : Planta baja: – cocina-salón (horno, lavavajillas, lavadora, frigorífico, cafetera dolce gusto neo) 1er piso: – salón (Tv), wc, 2º piso: – 1 habitación doble (1 cama 140x190cm), – cuarto de ducha, 3er piso: – 1 habitación doble (2 camas 90x 190cm) con bonitas vistas sobre el campo de golf, el pueblo y los acantilados. exterior: pequeña puerta de entrada con mesita de jardín. Aparcamiento de pago en las inmediaciones.
Italiano
Tipica casa di mare (con piano terra e 3 piani superiori). Dopo aver parcheggiato l'auto, tutti i negozi e i ristoranti sono raggiungibili a piedi. Venite a scoprire un paesaggio selvaggio unico al mondo passeggiando lungo le scogliere sui sentieri che si affacciano sulla Manica. Per gli appassionati di letteratura, con Étretat come sfondo, basterà ripescare L'Aiguille creuse di Maurice Leblanc dalla vostra biblioteca per seguire le avventure del suo famoso ladro gentiluomo Arsène Lupin, alla ricerca del tesoro nascosto ai piedi delle scogliere.
Casetta del pescatore composta da: Piano terra: – cucina-soggiorno (forno, lavastoviglie, lavatrice, frigorifero, macchina da caffè dolce gusto neo) 1° piano: – soggiorno (Tv), wc, 2° piano: – 1 camera doppia (1 letto 140x190cm), – bagno con doccia, 3° piano: – 1 camera doppia (2 letti 90x 190cm) con bella vista sul campo da golf, sul villaggio e sulle scogliere. esterno: piccola porta d'ingresso con tavolino da giardino. Parcheggio a pagamento nelle vicinanze.