TILIA – Huos

Le Gîte Tilia accueille durant les mois chauds randonneurs, cyclistes, travailleurs et voyageurs de passage. Chaque année nous avons continué à rénover et équiper le gîte de 90m2 pour pouvoir offrir un hébergement touristique de qualité à bas prix. Durant quatre saisons, nous avons constaté que les femmes et personnes LGBT+ ne se sentent pas toujours à l'aise dans les dortoirs mixtes. En effet, n'ayant qu'un seul dortoir, nous n'étions pas jusqu'alors en mesure de promettre un espace sécurisant lorsqu'on nous le demandait. C'est pourquoi, nous souhaitons aujourd'hui vous faire part de l'évolution de notre projet en cohérence avec nos valeurs et les besoins constatés. Un espace plus adapté et cosy. En vue de la réouverture de 2025 nous allons réaménager les espaces afin d'avoir un dortoir plus grand et plus accueillant, ainsi qu'une chambre privative pouvant accueillir un couple/famille ou un petit groupe d'ami.es. Un espace plus sécurisant pour les femmes et personnes LGBT+. Nous souhaitons mettre à disposition notre espace sur des périodes en mixité choisie femmes et personnes LGBT+, afin de pouvoir les accueillir dans un établissement plus inclusif, respectueux et sécurisant. Pour mieux situer les demandes et les besoins de ce public, nous avons préparé un petit questionnaire à destination de ce public cible : https : //forms.gle/awbVgun4YxJz1xzi8 (n'hésitez-pas à partager). Une offre pour les associations et entreprises ESS. Nous souhaitons également aménager les espaces pour pouvoir accueillir des groupes et associations portant des valeurs de l'économie sociale et solidaire, afin de leur permettre une “mise au vert” dans de bonnes conditions.

During the warmer months, the Gîte Tilia welcomes hikers, cyclists, workers and travelers. Each year we have continued to renovate and equip the 90m2 gîte to offer quality tourist accommodation at low prices. Over four seasons, we've noticed that women and LGBT+ people don't always feel comfortable in mixed dormitories. Indeed, as we only have one dormitory, we haven't been able to promise a safe space when asked. That's why we'd like to share with you the evolution of our project, in line with our values and the needs we've identified. A more adapted and cosy space. With a view to reopening in 2025, we will be redesigning the space to create a larger, more welcoming dormitory, as well as a private room for a couple/family or a small group of friends. A safer space for women and LGBT+ people. We'd like to make our space available for mixed periods for women and LGBT+ people, so that we can welcome them in a more inclusive, respectful and secure facility. To get a better idea of the demands and needs of this target audience, we have prepared a short questionnaire: https: //forms.gle/awbVgun4YxJz1xzi8 (feel free to share). An offer for associations and SSE companies. We would also like to adapt the spaces to accommodate groups and associations with social and solidarity economy values, to enable them to "go green" under the right conditions.

Die Gîte Tilia beherbergt während der warmen Monate Wanderer, Radfahrer, Arbeiter und Durchreisende. Jedes Jahr haben wir die 90m2 große Unterkunft weiter renoviert und ausgestattet, um eine qualitativ hochwertige Touristenunterkunft zu niedrigen Preisen anbieten zu können. Während vier Saisons stellten wir fest, dass sich Frauen und LGBT+-Personen in den gemischten Schlafsälen nicht immer wohl fühlten. Da wir nur einen Schlafsaal haben, waren wir bislang nicht in der Lage, einen sicheren Raum zu versprechen, wenn wir danach gefragt wurden. Aus diesem Grund möchten wir Sie heute über die Entwicklung unseres Projekts informieren, das mit unseren Werten und den festgestellten Bedürfnissen im Einklang steht. Ein besser angepasster und gemütlicher Raum. Im Hinblick auf die Wiedereröffnung im Jahr 2025 werden wir die Räume umgestalten, um einen größeren und gemütlicheren Schlafsaal sowie ein Privatzimmer zu schaffen, in dem ein Paar/eine Familie oder eine kleine Gruppe von Freunden untergebracht werden kann. Ein sichererer Raum für Frauen und LGBT+ Personen. Wir möchten unsere Räumlichkeiten für eine gemischte Gruppe von Frauen und LGBT+-Personen zur Verfügung stellen, um sie in einer inklusiveren, respektvolleren und sichereren Einrichtung unterbringen zu können. Um die Anfragen und Bedürfnisse dieses Publikums besser einordnen zu können, haben wir einen kurzen Fragebogen für diese Zielgruppe vorbereitet: https: //forms.gle/awbVgun4YxJz1xzi8 (bitte teilen Sie ihn). Ein Angebot für ESS-Vereine und -Unternehmen. Wir möchten die Räume auch so gestalten, dass sie Gruppen und Vereine mit sozialwirtschaftlichen Werten aufnehmen können, damit sie sich unter guten Bedingungen "grün machen" können.

Tijdens de warmere maanden verwelkomt Gîte Tilia wandelaars, fietsers, arbeiders en reizigers op doorreis. Elk jaar zijn we doorgegaan met het renoveren en inrichten van de 90m2 grote gîte, zodat we toeristische accommodatie van hoge kwaliteit tegen een lage prijs kunnen aanbieden. Gedurende vier seizoenen hebben we gemerkt dat vrouwen en LGBT+ mensen zich niet altijd op hun gemak voelen in gemengde slaapzalen. Omdat we maar één slaapzaal hebben, kunnen we op verzoek niet altijd een veilige ruimte beloven. Daarom willen we je graag vertellen hoe ons project is geëvolueerd, in lijn met onze waarden en de behoeften die we hebben geïdentificeerd. Een geschiktere en gezelligere ruimte. Met het oog op de heropening in 2025 gaan we de ruimte reorganiseren zodat we een grotere, gezelligere slaapzaal hebben, evenals een privékamer die geschikt is voor een stel/familie of een kleine groep vrienden. Een veiligere ruimte voor vrouwen en LGBT+ mensen. We willen graag onze ruimte beschikbaar maken voor gemengde periodes voor vrouwen en LGBT+-mensen, zodat we hen kunnen verwelkomen in een meer inclusieve, respectvolle en veilige faciliteit. Om een beter idee te krijgen van de eisen en behoeften van deze doelgroep, hebben we een korte vragenlijst opgesteld: https: //forms.gle/awbVgun4YxJz1xzi8 (voel je vrij om te delen). Een aanbod voor verenigingen en SSE-bedrijven. We willen de ruimtes ook aanpassen om groepen en verenigingen met waarden uit de sociale en solidaire economie te ontvangen, zodat ze onder de juiste omstandigheden "groen kunnen gaan".

Durante los meses más cálidos, la casa rural Tilia acoge a excursionistas, ciclistas, trabajadores y viajeros de paso. Cada año hemos seguido renovando y equipando la casa rural de 90 m2 para poder ofrecer un alojamiento turístico de calidad a bajo precio. A lo largo de cuatro temporadas, nos hemos dado cuenta de que las mujeres y las personas LGBT+ no siempre se sienten cómodas en dormitorios mixtos. De hecho, como sólo tenemos un dormitorio, no siempre hemos podido prometer un espacio seguro cuando nos lo han pedido. Por eso nos gustaría contarte cómo ha evolucionado nuestro proyecto, de acuerdo con nuestros valores y las necesidades que hemos detectado. Un espacio más adecuado y acogedor. Con vistas a la reapertura en 2025, vamos a reorganizar el espacio para disponer de un dormitorio más amplio y acogedor, así como de una habitación privada que pueda alojar a una pareja/familia o a un pequeño grupo de amigos. Un espacio más seguro para las mujeres y las personas LGBT+. Nos gustaría que nuestro espacio estuviera disponible en periodos mixtos para mujeres y personas LGBT+, de modo que podamos acogerlas en unas instalaciones más inclusivas, respetuosas y seguras. Para tener una mejor idea de las demandas y necesidades de este público objetivo, hemos preparado un breve cuestionario: https: //forms.gle/awbVgun4YxJz1xzi8 (no dude en compartirlo). Una oferta para asociaciones y empresas de ESS También nos gustaría adaptar los espacios para acoger a grupos y asociaciones con valores de economía social y solidaria, para que puedan "volverse verdes" en las condiciones adecuadas.

Durante i mesi più caldi, il Gîte Tilia accoglie escursionisti, ciclisti, lavoratori e viaggiatori di passaggio. Ogni anno abbiamo continuato a rinnovare e attrezzare la gîte di 90 m2 per poter offrire una sistemazione turistica di qualità a un prezzo contenuto. Nel corso di quattro stagioni, abbiamo notato che le donne e le persone LGBT+ non sempre si sentono a proprio agio nei dormitori misti. Infatti, avendo un solo dormitorio, non sempre siamo stati in grado di promettere uno spazio sicuro quando ci è stato chiesto. Ecco perché vorremmo raccontarvi come si è evoluto il nostro progetto, in linea con i nostri valori e le esigenze che abbiamo individuato. Uno spazio più adeguato e accogliente. In vista della riapertura nel 2025, riorganizzeremo lo spazio in modo da avere un dormitorio più ampio e accogliente, oltre a una stanza privata che possa ospitare una coppia/famiglia o un piccolo gruppo di amici. Uno spazio più sicuro per le donne e le persone LGBT+. Vorremmo rendere il nostro spazio disponibile per periodi misti per le donne e le persone LGBT+, in modo da poterle accogliere in una struttura più inclusiva, rispettosa e sicura. Per avere un'idea più precisa delle richieste e delle esigenze di questo pubblico target, abbiamo preparato un breve questionario: https: //forms.gle/awbVgun4YxJz1xzi8 (condividetelo pure). Un'offerta per le associazioni e le società SSE. Vorremmo anche adattare gli spazi per accogliere gruppi e associazioni con valori di economia sociale e solidale, per consentire loro di "diventare verdi" alle giuste condizioni.