Description
Profitez en famille de ce logement qui offre de bons moments en perspective, au calme à la campagne. Gîte lumineux et spacieux, mitoyen à un autre gîte. Espace pelouse et terrasse privative avec salon de jardin, barbecue. Jardin commun clos aux 2 gîtes : terrain de pétanque, petit potager à l'entrée de la propriété, enclos avec quelques poules et 1 ruche, parking. Situé entre Etretat et Le Havre, à 15 minutes en voiture du pont de Normandie, vous pourrez aller facilement visiter Honfleur, Deauville. Un chemin de randonnée se situe à proximité du gîte ce qui permet d'aller à Montivilliers à pied. Plusieurs marchés locaux à proximité qui proposent de très bons produits du terroir. Pas de transport en commun à proximité : TER à Montivilliers 4 km du gîte, gare ferrovière au Havre à 12 km du gîte.
Au rez-de-chaussée : – entrée dans le séjour (table rectangulaire, 6 chaises), salon (2 canapés en cuir 3 personnes, table basse), TV 100cm, chaîne Hifi, cuisine ouverte (réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, plaque induction 3 feux, évier 1 bac, four multifonctions) avec table bar, 4 tabourets hauts, – wc avec lave_linge, – 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm avec salle d'eau privative : douche 90x100cm, meuble 1 vasque, sèche-serviettes électrique, A l'étage (mansardé) : 2 chambres en enfilade avec salle d'eau privative pour chacune mais 1 wc séparé commun pour les 2 chambres : – 1 chambre 1 lit 2 personnes 140x190cm, 1 lit 90x190cm, bureau avec salle d'eau : douche 80x80cm, meuble 1 vasque, sèche-serviettes électrique, – wc, – 1 chambre 2 lits 1 personne 90x190cm avec salle d'eau : douche 80x80cm, meuble 1 vasque, sèche-serviettes électrique, Equipement bébé : lit parapluie et chaise haute.
English
Take advantage of this accommodation with your family, which offers good times in perspective, in the peace and quiet of the countryside. Bright and spacious gite, adjoining another gite. Lawn area and private terrace with garden furniture, barbecue. Shared garden enclosed by the 2 gîtes: pétanque court, small vegetable garden at the entrance to the property, enclosure with a few hens and 1 beehive, parking. Located between Etretat and Le Havre, 15 minutes by car from the Normandy bridge, you can easily visit Honfleur and Deauville. A hiking trail is located near the cottage which allows you to go to Montivilliers on foot. Several local markets nearby which offer very good local products. No public transport nearby: TER in Montivilliers 4 km from the gîte, train station in Le Havre 12 km from the gîte.
On the ground floor : – entrance into the living room (rectangular table, 6 chairs), living room (2 leather sofas for 3 people, coffee table), 100cm TV, Hifi system, open kitchen (fridge/freezer, dishwasher, 3-burner induction hob, sink 1 tray, multifunction oven) with bar table, 4 high stools, – wc with washing machine, – 1 bedroom with 1 double bed 140x190cm with private bathroom: shower 90x100cm, vanity unit with 1 washbasin, electric towel dryer, Upstairs (attic): 2 bedrooms in a row with private bathroom for each but 1 common separate toilet for the 2 bedrooms: – 1 bedroom with 1 double bed 140x190cm, 1 bed 90x190cm, office with shower room: shower 80x80cm, vanity unit with 1 basin, electric towel dryer, – toilet, – 1 bedroom with 2 single beds 90x190cm with bathroom: shower 80x80cm, vanity unit with 1 washbasin, electric towel dryer, Baby equipment: travel cot and high chair.
Deutsch
Genießen Sie mit Ihrer Familie diese Unterkunft, die gute Zeiten in Aussicht stellt, in ruhiger Lage auf dem Land. Helle und geräumige Unterkunft, die an eine andere Unterkunft angrenzt. Rasenfläche und private Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Gemeinsamer, geschlossener Garten der beiden Unterkünfte: Bouleplatz, kleiner Gemüsegarten am Eingang des Anwesens, Gehege mit einigen Hühnern und 1 Bienenstock, Parkplatz. Zwischen Etretat und Le Havre gelegen, 15 Minuten mit dem Auto von der Brücke der Normandie entfernt, können Sie leicht Honfleur und Deauville besuchen. Ein Wanderweg befindet sich in der Nähe der Unterkunft, sodass Sie zu Fuß nach Montivilliers gehen können. Mehrere lokale Märkte in der Nähe, die sehr gute Produkte aus der Region anbieten. Keine öffentlichen Verkehrsmittel in der Nähe: TER in Montivilliers 4 km von der Unterkunft entfernt, Bahnhof in Le Havre 12 km von der Unterkunft entfernt.
Im Erdgeschoss: – Eingang ins Wohnzimmer (rechteckiger Tisch, 6 Stühle), Wohnzimmer (2 Ledersofas für 3 Personen, Couchtisch), TV 100cm, Stereoanlage, offene Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Spüle mit 1 Becken, Multifunktionsofen) mit Bartisch, 4 hohen Hockern, – WC mit Waschmaschine, – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm mit eigenem Badezimmer: dusche 90x100cm, 1 Waschbecken, elektrischer Handtuchtrockner, Im Obergeschoss (Dachgeschoss): 2 Zimmer in Reihe mit jeweils eigenem Bad, aber 1 separates WC gemeinsam für beide Zimmer: – 1 Zimmer mit Doppelbett 140x190cm, 1 Bett 90x190cm, Schreibtisch mit Bad: Dusche 80x80cm, Möbel 1 Waschbecken, elektrischer Handtuchtrockner, – WC, – 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm mit Bad: Dusche 80x80cm, Möbel 1 Waschbecken, elektrischer Handtuchtrockner, Babyausstattung: Regenschirmbett und Hochstuhl.
Dutch
Geniet met uw gezin van deze accommodatie en beleef een geweldige tijd op het rustige platteland. Lichte en ruime gîte, grenzend aan een andere gîte. Grasveld en privé-terras met tuinmeubelen en barbecue. Omheinde tuin gedeeld door de 2 gîtes: petanquebaan, kleine moestuin aan de ingang van het domein, omheining met enkele kippen en een bijenkorf, parking. Gelegen tussen Etretat en Le Havre, op 15 minuten rijden van de Pont de Normandie, kunt u gemakkelijk Honfleur, Deauville bezoeken. Er is een wandelpad in de buurt van de gite waarmee u te voet naar Montivilliers kunt gaan. Er zijn verschillende lokale markten in de buurt die zeer goede lokale producten aanbieden. Geen openbaar vervoer in de buurt: TER in Montivilliers op 4 km van de gîte, station in Le Havre op 12 km van de gîte.
Op de begane grond: – entree in de woonkamer (rechthoekige tafel, 6 stoelen), salon (2 leren banken voor 3 personen, salontafel), TV 100cm, hifi-installatie, open keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, 3-pits inductiekookplaat, enkele spoelbak, multifunctionele oven) met bartafel, 4 hoge krukken, – wc met wasmachine, – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm met eigen doucheruimte : douche 90x100cm, 1 wastafel, elektrisch handdoekenrek, Boven (zolder): 2 slaapkamers op een rij met eigen doucheruimte voor elk maar 1 aparte wc gedeeld door beide slaapkamers: – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 140x190cm, 1 bed 90x190cm, bureau met doucheruimte: douche 80x80cm, enkele wastafel, elektrische handdoekdroger, – wc, – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm met doucheruimte: douche 80x80cm, enkele wastafel, elektrische handdoekdroger, Baby uitrusting: kinderbed en kinderstoel.
Español
Disfruta de este alojamiento con tu familia y pásalo en grande en la tranquila campiña. Casa rural luminosa y espaciosa, contigua a otra casa rural. Zona de césped y terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Jardín cerrado compartido por las 2 casas rurales: pista de petanca, pequeño huerto a la entrada de la propiedad, recinto con algunas gallinas y una colmena, aparcamiento. Situado entre Etretat y Le Havre, a 15 minutos en coche del Puente de Normandía, podrá visitar fácilmente Honfleur, Deauville. Cerca de la casa rural hay una ruta de senderismo que permite ir a Montivilliers a pie. Hay varios mercados locales en los alrededores que ofrecen muy buenos productos locales. No hay transporte público en las cercanías: TER en Montivilliers a 4 km de la casa rural, estación de tren en Le Havre a 12 km de la casa rural.
En la planta baja: – entrada al salón (mesa rectangular, 6 sillas), sala de estar (2 sofás de cuero para 3 personas, mesa de centro), TV 100cm, equipo de música, cocina abierta (frigorífico/congelador, lavavajillas, placa de inducción de 3 fuegos, fregadero individual, horno multifunción) con mesa de bar, 4 taburetes altos, – wc con lavadora, – 1 dormitorio con 1 cama doble 140x190cm con cuarto de ducha privado : ducha de 90x100cm, 1 lavabo, toallero eléctrico, Planta alta (ático): 2 dormitorios seguidos con ducha privada para cada uno pero 1 wc separado compartido por ambos dormitorios: – 1 dormitorio con cama doble 140x190cm, 1 cama 90x190cm, despacho con cuarto de ducha: ducha 80x80cm, mueble de lavabo individual, secador de toallas eléctrico, – wc, – 1 dormitorio con 2 camas individuales 90x190cm con cuarto de ducha: ducha 80x80cm, mueble de lavabo individual, secador de toallas eléctrico, Equipamiento para bebés: cuna y trona.
Italiano
Godetevi questo alloggio con la vostra famiglia e divertitevi nella quiete della campagna. Gîte luminoso e spazioso, adiacente a un altro gîte. Prato e terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Giardino recintato in comune tra i 2 gîtes: campo da bocce, piccolo orto all'ingresso della proprietà, recinto con alcune galline e un alveare, parcheggio. Situato tra Etretat e Le Havre, a 15 minuti di auto dal Pont de Normandie, è possibile visitare facilmente Honfleur e Deauville. Nei pressi dell'alloggio si trova un sentiero escursionistico che permette di raggiungere Montivilliers a piedi. Nelle vicinanze si trovano diversi mercati locali che offrono ottimi prodotti locali. Nessun mezzo di trasporto pubblico nelle vicinanze: TER a Montivilliers a 4 km dall'alloggio, stazione ferroviaria di Le Havre a 12 km dall'alloggio.
Al piano terra: – ingresso nel soggiorno (tavolo rettangolare, 6 sedie), salotto (2 divani in pelle per 3 persone, tavolino), TV 100cm, impianto hi-fi, cucina a vista (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi, lavello singolo, forno multifunzione) con tavolo bar, 4 sgabelli alti, – wc con lavatrice, – 1 camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm con bagno privato con doccia: doccia 90x100cm, 1 lavabo, scaldasalviette elettrico, Piano superiore (mansarda): 2 camere da letto in fila con doccia privata per ciascuna ma 1 wc separato condiviso da entrambe le camere da letto: – 1 camera da letto con letto matrimoniale 140x190cm, 1 letto 90x190cm, ufficio con bagno doccia: doccia 80x80cm, lavabo singolo, asciugamani elettrici, – wc, – 1 camera da letto con 2 letti singoli 90x190cm con bagno doccia: doccia 80x80cm, lavabo singolo, asciugamani elettrici, Attrezzature per bambini: culla e seggiolone.