Superbie – Lourdios-Ichère

Grange en cailloux restaurée, charme des pierres et poutres conservées, face aux montagnes, au cœur de la vallée d'Aspe (Pyrénées Béarnaises). Sur les hauteurs du village, au calme, un panorama magnifique s'offre à vous, depuis la terrasse comme derrière les fenêtres : la nature est présente partout. Perchée sur un promontoire, cette maison indépendante domine. Récemment rénové, l'intérieur propose tout le confort d'aujourd'hui, de beaux matériaux, une décoration épurée.

Restored stone barn, with the charm of preserved stones and beams, facing the mountains, in the heart of the Vallée d'Aspe (Pyrénées Béarnaises). On the heights of the village, in the peace and quiet, a magnificent panorama awaits you, from the terrace and behind the windows: nature is everywhere. Perched on a promontory, this detached house dominates. Recently renovated, the interior offers all modern comforts, fine materials and a refined decor.

Restaurierte Scheune aus Kieselsteinen, Charme der Steine und erhaltene Balken, gegenüber den Bergen, im Herzen des Aspe-Tals (Pyrenäen Béarnaises). Auf den Höhen des Dorfes, in ruhiger Lage, bietet sich Ihnen ein herrliches Panorama, sowohl von der Terrasse als auch hinter den Fenstern: Die Natur ist überall präsent. Auf einem Vorgebirge gelegen, dominiert dieses freistehende Haus. Das kürzlich renovierte Innere bietet allen Komfort von heute, schöne Materialien und eine schlichte Dekoration.

Gerestaureerde stenen schuur met de charme van bewaard gebleven stenen en balken, met uitzicht op de bergen, in het hart van de Aspe vallei (Béarn Pyreneeën). Op de hoogten van het dorp, in alle rust, wacht je een prachtig panorama, zowel vanaf het terras als achter de ramen: de natuur is overal. Gelegen op een kaap domineert dit vrijstaande huis. Onlangs gerenoveerd, is het interieur voorzien van alle moderne comfort, fijne materialen en een verfijnde inrichting.

Granero de piedra restaurado con el encanto de las piedras y vigas conservadas, frente a las montañas, en el corazón del valle del Aspe (Pirineos bearneses). En las alturas del pueblo, en la tranquilidad, un magnífico panorama le espera, tanto desde la terraza como detrás de las ventanas: la naturaleza está por todas partes. Encaramada en un promontorio, esta casa unifamiliar domina. Recientemente renovado, el interior cuenta con todas las comodidades modernas, materiales nobles y una decoración refinada.

Fienile in pietra restaurato con il fascino delle pietre e delle travi conservate, di fronte alle montagne, nel cuore della valle di Aspe (Pirenei del Béarn). Sulle alture del villaggio, nella pace e nella tranquillità, vi attende un magnifico panorama, sia dalla terrazza che dietro le finestre: la natura è ovunque. Arroccata su un promontorio, questa casa indipendente domina. Recentemente ristrutturata, gli interni vantano tutti i comfort moderni, materiali pregiati e un arredamento raffinato.