Meublé communal – Lourdios-Ichère

Situés à mi-chemin entre Pau et l'Espagne, à 30 minutes d'Oloron Sainte Marie, dans les Pyrénées-Atlantiques, les Gîtes Communaux vous accueillent au cœur du village préservé de Lourdios-Ichère. Au rez-de-chaussée, vous découvrirez un appartement entièrement aménagé pour personnes à mobilité réduite. Vous pourrez louer séparément ou l’ensemble des 5 appartements indépendants, meublés et équipés, qui se situent dans une même maison, soit 15 places en totalité. A votre disposition une salle commune avec téléviseur, un coin cuisine avec congélateur et lave-linge, un accès Wi-Fi. Vous pourrez pratiquer diverses activités: randonnée tout niveau, pêche, vélo, balade à cheval, découverte de la vie locale (écomusée), achat de produits locaux (fromage, charcuterie…). Possibilité de prestation de petit-déjeuner et repas à partir de 12 personnes ou auberge à proximité.

Located halfway between Pau and Spain, 30 minutes from Oloron Sainte Marie, in the Pyrénées-Atlantiques, the Gîtes Communaux welcome you in the heart of the preserved village of Lourdios-Ichère. On the ground floor, you will discover an apartment fully equipped for people with reduced mobility. You will be able to rent separately or all of the 5 independent apartments, furnished and equipped, which are located in the same house, for a total of 15 places. At your disposal a common room with television, a kitchenette with freezer and washing machine, Wi-Fi access. You will be able to practise various activities: hiking, fishing, cycling, horse riding, discovery of the local life (ecomuseum), purchase of local products (cheese, cold meats…). Breakfast and meals are available for groups of 12 or more people or at a nearby inn.

Auf halbem Weg zwischen Pau und Spanien, 30 Minuten von Oloron Sainte Marie entfernt, im Departement Pyrénées-Atlantiques, begrüßen Sie die Gîtes Communaux im Herzen des unberührten Dorfes Lourdios-Ichère. Im Erdgeschoss entdecken Sie eine Wohnung, die vollständig für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet ist. Sie können die 5 unabhängigen, möblierten und ausgestatteten Wohnungen, die sich in einem Haus befinden, einzeln oder insgesamt mieten, d. h. insgesamt 15 Plätze. Ihnen stehen ein Gemeinschaftsraum mit Fernseher, eine Küchenzeile mit Gefrierschrank und Waschmaschine sowie ein WLAN-Zugang zur Verfügung. Sie können verschiedenen Aktivitäten nachgehen: Wandern, Angeln, Radfahren, Reiten, Entdeckung des lokalen Lebens (Ökomuseum), Einkaufen von lokalen Produkten (Käse, Wurstwaren…). Frühstück und Mahlzeiten ab 12 Personen oder Gasthaus in der Nähe.

Halverwege Pau en Spanje, op 30 minuten van Oloron Sainte Marie, in de Pyrénées-Atlantiques, heten de Gîtes Communaux u welkom in het hart van het bewaard gebleven dorp Lourdios-Ichère. Op de begane grond vindt u een appartement dat volledig is uitgerust voor mensen met beperkte mobiliteit. U kunt de 5 onafhankelijke, gemeubileerde en uitgeruste appartementen in hetzelfde huis afzonderlijk of in hun geheel huren, in totaal dus 15 plaatsen. Tot uw beschikking staat een gemeenschappelijke ruimte met televisie, een kitchenette met vriezer en wasmachine, Wi-Fi toegang. U kunt verschillende activiteiten beoefenen: wandelen op alle niveaus, vissen, fietsen, paardrijden, het lokale leven ontdekken (eco-museum), lokale producten kopen (kaas, vleeswaren…). Mogelijkheid om ontbijt en maaltijden te verzorgen voor 12 personen of meer of een nabijgelegen herberg.

Situados a medio camino entre Pau y España, a 30 minutos de Oloron Sainte Marie, en los Pirineos Atlánticos, los Gîtes Communaux le dan la bienvenida al corazón del pueblo preservado de Lourdios-Ichère. En la planta baja, encontrará un piso totalmente equipado para personas con movilidad reducida. Podrá alquilar por separado o la totalidad de los 5 pisos independientes, amueblados y equipados, que se encuentran en la misma casa, es decir, 15 plazas en total. A su disposición una sala común con televisión, una cocina americana con congelador y lavadora, acceso Wi-Fi. Podrá practicar diversas actividades: senderismo a todos los niveles, pesca, ciclismo, equitación, descubrimiento de la vida local (ecomuseo), compra de productos locales (queso, charcutería…). Posibilidad de proporcionar el desayuno y las comidas para 12 personas o más o una posada cercana.

A metà strada tra Pau e la Spagna, a 30 minuti da Oloron Sainte Marie, nei Pyrénées-Atlantiques, i Gîtes Communaux vi accolgono nel cuore del villaggio preservato di Lourdios-Ichère. Al piano terra si trova un appartamento completamente attrezzato per le persone a mobilità ridotta. Potrete affittare separatamente o per intero i 5 appartamenti indipendenti, arredati e corredati, che si trovano nella stessa casa, ovvero 15 posti in totale. A disposizione una sala comune con televisione, un angolo cottura con freezer e lavatrice, connessione Wi-Fi. Potrete praticare diverse attività: escursioni a tutti i livelli, pesca, ciclismo, equitazione, scoperta della vita locale (eco-museo), acquisto di prodotti locali (formaggi, salumi…). Possibilità di fornire colazione e pasti per 12 o più persone o in una locanda vicina.