Sous La Treille – Poligny

Dans la capitale du comté Poligny et au cœur d’un quartier historique très calme, une maison de ville mitoyenne rénovée vous ouvre ses portes. Proche des commerces, restaurants, médecins… Tout est accessible à pied y compris les départs de sentiers de randonnées qui se trouvent à 50 m. Grande pièce à vivre avec cuisine très bien équipée, chambre salon et grande salle de bain. WC indépendant. Grande chambre à l'étage avec un lit deux places et deux lits une place + lit bébé et cabinet de toilette. Terrasse, barbecue. Draps et linges fournis.

In the capital of the county Poligny and in the heart of a very quiet historic district, a renovated semi-detached townhouse opens its doors to you. Close to shops, restaurants, doctors… Everything is accessible on foot, including the starting points of the hiking trails which are 50 m away. Large living room with very well equipped kitchen, bedroom lounge and large bathroom. Separate toilet. Large bedroom on the first floor with a double bed and two single beds + baby bed and toilet. Terrace, barbecue. Sheets and towels provided.

In der Hauptstadt der Grafschaft Poligny und im Herzen eines sehr ruhigen historischen Viertels öffnet ein renoviertes Reihenhaus seine Türen für Sie. In der Nähe von Geschäften, Restaurants, Ärzten… Alles ist zu Fuß erreichbar, auch die Wanderwege, die 50 m entfernt sind. Großer Wohnraum mit sehr gut ausgestatteter Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer und großes Badezimmer. Ein separates WC ist vorhanden. Großes Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten + Babybett und Toilette. Terrasse und Grill. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

In de hoofdstad van het graafschap Poligny en in het hart van een zeer rustige historische wijk, opent een gerenoveerd halfvrijstaand herenhuis zijn deuren voor u. Dicht bij winkels, restaurants, artsen… Alles is te voet bereikbaar, ook de vertrekpunten van de wandelpaden, die op 50 m afstand liggen. Grote woonkamer met zeer goed uitgeruste keuken, slaapkamer salon en grote badkamer. Apart toilet. Grote slaapkamer op de eerste verdieping met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden + babybedje en toilet. Terras, barbecue. Lakens en handdoeken aanwezig.

En la capital del condado de Poligny y en el corazón de un barrio histórico muy tranquilo, una casa adosada renovada le abre sus puertas. Cerca de tiendas, restaurantes, médicos.. Todo es accesible a pie, incluidos los puntos de partida de las rutas de senderismo, que están a 50 m. Amplio salón con cocina muy bien equipada, salón dormitorio y amplio baño. Aseo separado. Amplia habitación en la primera planta con una cama doble y dos camas individuales + cama de bebé y aseo. Terraza, barbacoa. Se proporcionan sábanas y toallas.

Nel capoluogo della contea di Poligny e nel cuore di un quartiere storico molto tranquillo, una casa di città bifamiliare ristrutturata vi apre le porte. Vicino a negozi, ristoranti, medici? Tutto è accessibile a piedi, compresi i punti di partenza dei sentieri escursionistici, che distano 50 metri. Ampio soggiorno con cucina molto ben attrezzata, camera da letto, salotto e ampio bagno. Toilette separata. Ampia camera al primo piano con un letto matrimoniale e due letti singoli + lettino per bambini e toilette. Terrazza, barbecue. Lenzuola e asciugamani forniti.