Piscine de Poligny – Poligny
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Venez-vous "rafraîchir" et vous détendre entre amis, en famille, en couple ou en groupe à la piscine située route de Plasne, à Poligny, sous le rocher de la Croix du Dan.
Elle est chauffée au gaz ce qui induit une température idéale proche de 28°, même sous une météo moins clémente. Outre son site avantageux et la proximité du centre-ville, la piscine communautaire permet en saison estivale de profiter en famille de ses infrastructures.
– un bassin de baignade (25 m sur 12,50 m pour 1,60 m x 2 m de profondeur)
– un bassin école (12,50 m sur 10 m pour 0,80 m x 1,10 m de profondeur)
– une pataugeoire
En saison, des cours de natation sont dispensés par les maîtres-nageurs. Renseignements et inscriptions : 03.84.37.14.13 TARIFS SAISON 2024 :
-Entrée gratuite pour les moins de 6 ans
-Adulte : 4,50 €
-6/18 ans et étudiant : 2 €
-Carte 5 entrées adulte ou 10 entrées 6/18 ans : 16 €
-Abonnement saison adulte : 90 €
-Abonnement saison 6/18 ans : 45 € LES CARTES ET ABONNEMENTS SONT DISPONIBLES DES CE 1ER JUIN 2024
English
Come and "cool off" and relax with friends, family, couples or groups at the swimming pool on route de Plasne, in Poligny, under the Croix du Dan rock.
It's gas-heated, so the ideal temperature is close to 28°C, even in less clement weather. In addition to its advantageous location and proximity to the town centre, the community swimming pool is a great place for families to enjoy the facilities during the summer season.
– a swimming pool (25 m x 12.50 m, 1.60 m x 2 m deep)
– a school pool (12.50 m x 10 m, 0.80 m x 1.10 m deep)
– a paddling pool
During the season, swimming lessons are given by lifeguards. Information and bookings: 03.84.37.14.13 PRICES FOR THE 2024 SEASON :
-Free entry for children under 6
-Adults: €4.50
-6/18 year olds and students: €2
-5 adult tickets or 10 tickets for 6/18 year olds: €16
-Adult season ticket: €90
-Season ticket for 6/18 year olds: €45 PASSES AND SEASON TICKETS AVAILABLE FROM 1 JUNE 2024
Deutsch
Erfrischen Sie sich und entspannen Sie sich mit Freunden, Familie, Paaren oder Gruppen im Schwimmbad, das sich auf der Route de Plasne in Poligny unter dem Felsen Croix du Dan befindet.
Der Pool wird mit Gas beheizt, was zu einer idealen Temperatur von fast 28 °C führt, selbst bei weniger gutem Wetter. Neben der günstigen Lage und der Nähe zum Stadtzentrum bietet das Gemeinschaftspool im Sommer auch die Möglichkeit, die Infrastruktur mit der ganzen Familie zu nutzen.
– ein Schwimmbecken (25 m x 12,50 m bei einer Tiefe von 1,60 m x 2 m)
– ein Schulschwimmbecken (12,50 m x 10 m bei 0,80 m x 1,10 m Tiefe).
– ein Planschbecken
In der Saison werden von den Schwimmlehrern Schwimmkurse angeboten. Informationen und Anmeldungen: 03.84.37.14.13 PREISE FÜR DIE SAISON 2024 :
-Freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahren.
-Erwachsene: 4,50 €.
-6/18 Jahre und Studenten: 2 €.
-Karte für 5 Eintritte Erwachsene oder 10 Eintritte 6/18 Jahre: 16 €.
Saison-Abonnement Erwachsene: 90 €.
Saisonkarte für 6/18-Jährige: 45 €. KARTEN UND ABONNEMENTS SIND AB DIESEM 1. JUNI 2024 ERHÄLTLICH.
Dutch
Kom "afkoelen" en ontspannen met vrienden, familie, koppels of groepen in het zwembad op de route de Plasne, in Poligny, onder de rots Croix du Dan.
Het wordt verwarmd met gas, dus de ideale temperatuur ligt in de buurt van 28°C, zelfs bij minder mooi weer. Naast de gunstige ligging en de nabijheid van het stadscentrum, is het gemeenschappelijk zwembad een geweldige plek voor gezinnen om van de faciliteiten te genieten tijdens het zomerseizoen.
– een zwembad (25 m x 12,50 m, 1,60 m x 2 m diep)
– een schoolbad (12,50 m x 10 m, 0,80 m x 1,10 m diep)
– een peuterbad
Tijdens het seizoen worden er zwemlessen gegeven door badmeesters. Informatie en reserveringen: 03.84.37.14.13 PRIJZEN VOOR HET SEIZOEN 2024 :
-Gratis toegang voor kinderen jonger dan 6 jaar
-Volwassenen: €4,50
-6/18 jaar en studenten: 2 ?
-5 tickets voor volwassenen of 10 tickets voor 6/18-jarigen: 16 ?
-Seizoenkaart volwassenen: 90 ?
-Seizoenkaart 6/18 jaar: 45 ? PASSEN EN SEIZOENSKAARTEN BESCHIKBAAR VANAF 1 JUNI 2024
Español
Venga a "refrescarse" y relajarse con amigos, en familia, en pareja o en grupo en la piscina de la ruta de Plasne, en Poligny, bajo la roca Croix du Dan.
Está climatizada con gas, por lo que la temperatura ideal se acerca a los 28 °C, incluso con tiempo menos clemente. Además de su ventajosa ubicación y su proximidad al centro de la ciudad, la piscina comunitaria es un lugar ideal para que las familias disfruten de sus instalaciones durante la temporada de verano.
– una piscina (25 m x 12,50 m, 1,60 m x 2 m de profundidad)
– una piscina escolar (12,50 m x 10 m, 0,80 m x 1,10 m de profundidad)
– una piscina infantil
Durante la temporada, los socorristas imparten clases de natación. Información y reservas: 03.84.37.14.13 PRECIOS PARA LA TEMPORADA 2024 :
-Entrada gratuita para menores de 6 años
-Adultos: 4,50
-6/18 años y estudiantes: 2 ?
-5 entradas de adulto o 10 entradas para 6/18 años: 16 ?
-Abono adulto : 90 ?
-Abono 6/18 años: 45 ? PASES Y ABONOS DISPONIBLES A PARTIR DEL 1 DE JUNIO DE 2024
Italiano
Venite a "rinfrescarvi" e a rilassarvi con gli amici, la famiglia, le coppie o i gruppi nella piscina sulla route de Plasne, a Poligny, sotto la Croix du Dan.
È riscaldata a gas, quindi la temperatura ideale è vicina ai 28°C, anche quando il tempo è meno clemente. Oltre alla sua posizione vantaggiosa e alla vicinanza al centro città, la piscina comunale è un luogo ideale per le famiglie che possono usufruire delle strutture durante la stagione estiva.
– una piscina (25 m x 12,50 m, 1,60 m x 2 m di profondità)
– una piscina scolastica (12,50 m x 10 m, 0,80 m x 1,10 m di profondità)
– una piscina per bambini
Durante la stagione, i corsi di nuoto sono tenuti da bagnini. Informazioni e prenotazioni: 03.84.37.14.13 PREZZI PER LA STAGIONE 2024 :
-Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni
-Adulti: 4,50 euro
-6/18 anni e studenti: 2 ?
-5 biglietti per adulti o 10 biglietti per bambini di 6/18 anni: 16 ?
-Abbonamento adulti: 90 ?
-Abbonamento 6/18 anni: 45 ? PASS E ABBONAMENTI DISPONIBILI DAL 1° GIUGNO 2024
Baignade
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Eurocard - mastercard - Chèques vacances - Visa
route de Plasne, 39800 Poligny
