La Treille – Saint-Hilaire-la-Treille

Au cœur du village et à l'étage du petit café-restaurant communal (plats à emporter), l'appartement entièrement rénové est accessible par la terrasse du restaurant et un escalier extérieur indépendant.. City stade dans le village pour la pratique de tous les jeux de balle (badminton, tennis, foot…), piscine aqualudique et jeux du lac de Mondon à 10 mn, lac de Saint Pardoux : piscine, parc acrobatique, voile, ski nautique et wakepark à 30 mn en voiture. Belle randonnée à Arnac La Poste.

In the heart of the village, on the first floor of the small café-restaurant (takeaway), the fully renovated apartment is accessible via the restaurant's terrace and a separate outside staircase… City stadium in the village for all kinds of ball games (badminton, tennis, soccer…), aqualudic pool and games at Mondon lake 10 minutes away, Saint Pardoux lake: swimming pool, acrobatic park, sailing, water-skiing and wakepark 30 minutes away by car. Nice hike to Arnac La Poste.

Im Herzen des Dorfes und im Obergeschoss des kleinen Café-Restaurants der Gemeinde (Gerichte zum Mitnehmen) liegt die komplett renovierte Wohnung, die über die Terrasse des Restaurants und eine separate Außentreppe zugänglich ist… City Stadium im Dorf für alle Ballspiele (Badminton, Tennis, Fußball…), Wasser- und Spielbad am Lac de Mondon 10 Min. entfernt, Lac de Saint Pardoux: Schwimmbad, Hochseilgarten, Segeln, Wasserski und Wakepark 30 Min. mit dem Auto entfernt. Schöne Wanderung in Arnac La Poste.

In het hart van het dorp en op de eerste verdieping van het kleine plaatselijke café-restaurant (afhaalmaaltijden), is het volledig gerenoveerde appartement toegankelijk via het terras van het restaurant en een aparte buitentrap… Stadsstadion in het dorp voor alle balspelen (badminton, tennis, voetbal, enz.), aqualudisch zwembad en spelen bij het meer van Mondon op 10 minuten afstand, het meer van Saint Pardoux: zwembad, acrobatisch park, zeilen, waterskiën en wakepark op 30 minuten rijden met de auto. Mooie wandeling in Arnac La Poste.

En el corazón del pueblo y en el primer piso del pequeño café-restaurante local (comida para llevar), el piso totalmente renovado es accesible a través de la terraza del restaurante y una escalera exterior independiente… Estadio municipal en el pueblo para todos los juegos de pelota (bádminton, tenis, fútbol, etc.), piscina acualúdica y juegos en el lago de Mondon a 10 minutos, lago de Saint Pardoux: piscina, parque acrobático, vela, esquí acuático y wakepark a 30 minutos en coche. Bonita excursión en Arnac La Poste.

Nel cuore del villaggio e al primo piano del piccolo caffè-ristorante locale (cibo da asporto), l'appartamento completamente rinnovato è accessibile tramite la terrazza del ristorante e una scala esterna separata… Stadio comunale in paese per tutti i giochi con la palla (badminton, tennis, calcio, ecc.), piscina e giochi acquatici al lago di Mondon a 10 minuti, lago di Saint Pardoux: piscina, parco acrobatico, vela, sci nautico e wakepark a 30 minuti di auto. Bella escursione ad Arnac La Poste.