Sarrailh de Garanx – Pouillon

Au sud des Landes, au centre de la Chalosse, Sarrailh de Garanx vous accueille pour un moment de détente et de repos dans un cadre de verdure exceptionnel. Le gîte de 105 m² au rez-de-chaussée et de plain-pied compte 3 chambres, une salle de bain avec baignoire, douche, WC, des toilettes séparées, une cuisines ouverte sur séjour et salle à manger, une grande terrasse avec son barbecue, un jardin privatif qu’une piscine chauffée partagée, disponible du 1er mai au 31 août. Possibilité d'accéder à la piscine hors période sur demande.

South of the Landes, in the center of the Chalosse, Sarrailh de Garanx welcomes you for a moment of relaxation and rest in an exceptional green setting. The cottage of 105 m2 on the ground floor and on one level has 3 bedrooms, a bathroom with bath, shower, toilet, separate toilet, a kitchen open to living room and dining room, a large terrace with barbecue, a private garden that a shared heated pool, available from May 1 to August 31. Possibility of access to the pool outside period on request.

Im Süden der Landes, im Zentrum von Chalosse, empfängt Sie Sarrailh de Garanx für einen Moment der Entspannung und Erholung in einer außergewöhnlichen grünen Umgebung. Das 105 m² große Ferienhaus im Erdgeschoss verfügt über 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC, eine separate Toilette, eine offene Küche mit Wohn- und Esszimmer, eine große Terrasse mit Grill, einen Privatgarten und einen beheizten Gemeinschaftspool, der vom 1. Mai bis 31. August zur Verfügung steht. Auf Anfrage kann der Pool auch außerhalb dieser Zeit genutzt werden. Telefon: 0049 160 488 7106.

In het zuiden van de Landes, in het centrum van de Chalosse streek, heet Sarrailh de Garanx je welkom voor een moment van ontspanning en rust in een uitzonderlijke groene omgeving. De gîte van 105 m² op de begane grond heeft 3 slaapkamers, een badkamer met bad, douche en toilet, een apart toilet, een keuken die uitkomt op de woonkamer en eetkamer, een groot terras met barbecue, een privétuin en een gemeenschappelijk verwarmd zwembad, beschikbaar van 1 mei tot 31 augustus. Toegang tot het zwembad buiten deze periode is beschikbaar op aanvraag. Telefoonnummer: 0049 160 488 7106.

Al sur de las Landas, en el centro de la Chalosse, Sarrailh de Garanx le da la bienvenida para un momento de relajación y descanso en un entorno verde excepcional. La casa de 105 m2 en la planta baja y planta baja tiene 3 dormitorios, un baño con bañera, ducha, WC, aseo separado, una cocina abierta a la sala de estar y comedor, una gran terraza con barbacoa, un jardín privado que una piscina climatizada compartida, disponible del 1 de mayo al 31 de agosto. Posibilidad de acceso a la piscina fuera de período bajo petición.

Nel sud delle Landes, al centro della regione della Chalosse, Sarrailh de Garanx vi accoglie per un momento di relax e riposo in un ambiente verde eccezionale. L'alloggio, di 105 m² al piano terra, dispone di 3 camere da letto, un bagno con vasca, doccia e WC, un WC separato, una cucina aperta sul soggiorno e sulla sala da pranzo, un'ampia terrazza con barbecue, un giardino privato e una piscina riscaldata in comune, disponibile dal 1° maggio al 31 agosto. L'accesso alla piscina al di fuori di questo periodo è disponibile su richiesta.