Hôtel Sarrailh ** – Dax

Au cœur du quartier historique de Dax sur la place de la Fontaine Chaude, l'hôtel Sarrailh** est relié à l'établissement thermal "Les Bains Sarrailh". C'est avant tout une histoire de famille, depuis 4 générations, la famille Sarrailh perpétue son savoir faire. L'hôtel est composé de 37 chambres tout confort : – Accessibilité aux personnes à mobilité réduite – Vue sur la Fontaine Chaude ou sur jardin intérieur au calme – Avec ou sans balcon – Grand lit ou lits jumeaux – Salle de bains avec douche et wc – Télévision écran plat. Wifi gratuit. Restaurant accessible en 1/2 pension ou pension complète et vous propose une cuisine traditionnelle familiale. Possibilité de séjours de 3 ou 6 jours en remise en forme, forfaits tout compris. Nous proposons également 2 appartements de type T2 tout confort et entièrement rénovés. Pour les itinérants vélo et pédestre, le petit-déjeuner est offert

Connected with a thermal cure centrer, this hotel offers 40 confortable rooms. Restaurant is accessible on half or full board.

Das Hotel Sarrailh** liegt im Herzen des historischen Viertels von Dax auf dem Place de la Fontaine Chaude und ist mit dem Thermalbad "Les Bains Sarrailh" verbunden. Es ist vor allem eine Familiengeschichte. Seit vier Generationen führt die Familie Sarrailh ihr Know-how fort. Das Hotel verfügt über 37 Zimmer mit allem Komfort: – Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität – Blick auf die Fontaine Chaude oder auf den ruhigen Innengarten – Mit oder ohne Balkon – Doppelbett oder zwei Einzelbetten – Badezimmer mit Dusche und WC – Fernseher mit Flachbildschirm. Kostenloses Wifi. Telefon Das Restaurant ist mit Halb- oder Vollpension zugänglich und bietet Ihnen eine traditionelle Familienküche. Wenn Sie auf der Durchreise sind, können Sie von 3- oder 6-tägigen Wellness-Aufenthalten profitieren, All-Inclusive-Pauschalen. Wir bieten Ihnen außerdem 2 Appartements vom Typ T2

In het hart van de historische wijk van Dax, op de Place de la Fontaine Chaude, is Hôtel Sarrailh** verbonden met het kuuroord "Les Bains Sarrailh". Het is vooral een familiezaak: al 4 generaties lang zet de familie Sarrailh haar knowhow voort. Het hotel beschikt over 37 comfortabele kamers: – Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit – Uitzicht op de Fontaine Chaude of de rustige binnentuin – Met of zonder balkon – Tweepersoonsbedden of twee aparte bedden – Badkamer met douche en toilet – Flatscreen TV. Gratis Wifi. Telefoon Het restaurant is beschikbaar op basis van halfpension of volpension en serveert traditionele familiekeuken. Als je op doorreis bent, kun je gebruik maken van onze 3-daagse of 6-daagse fitnessbreaks, all-inclusive pakketten. We hebben ook 2 volledig gerenoveerde, comfortabele appartementen met 2 slaapkamers.

Conectado con un centro de curación térmica, este hotel ofrece 40 cómodas habitaciones. Se puede acceder al restaurante en media pensión o pensión completa.

Nel cuore del quartiere storico di Dax, in Place de la Fontaine Chaude, l'Hôtel Sarrailh** è collegato allo stabilimento termale "Les Bains Sarrailh". È innanzitutto un affare di famiglia: da 4 generazioni, la famiglia Sarrailh perpetua il suo know-how. L'hotel dispone di 37 camere confortevoli: – Accessibili alle persone a mobilità ridotta – Vista sulla Fontaine Chaude o sul tranquillo giardino interno – Con o senza balcone – Letto matrimoniale o due letti singoli – Bagno con doccia e WC – TV a schermo piatto. Wifi gratuito. Ristorante disponibile con trattamento di mezza pensione o pensione completa, con cucina tradizionale familiare. Sono disponibili soggiorni fitness all-inclusive di 3 o 6 giorni. Disponiamo anche di 2 confortevoli appartamenti con 2 camere da letto, completamente ristrutturati. Colazione gratuita per ciclisti ed escursionisti