Description
A deux pas de la Dordogne, cette maison ancienne de plain-pied, totalement indépendante est située en pleine campagne, au coeur d'une vaste propriété de 4,5 ha. Vous profiterez d'un vaste jardin de 1400 m², arboré et fleuri et d'une piscine privée avec belle vue sur un paysage vallonné. Toutes les conditions sont réunies pour passer un séjour dépaysant et reposant, avec de jolies balades et découvertes en perspective (Bastides, Châteaux, sentiers de randonnées, producteurs locaux…).
Superficie : 170m². 3 chambres avec 3x140cm, 2x90cm. Cuisine indépendante équipée : lave vaisselle, micro-ondes, combiné congélation, lave linge. Séjour/salon : TV, Hifi, Wifi, chauffage électrique+ climatisation réversible. Salle d'eau. Salle de bains. 2 WC. Terrasse. Salons de jardin. Transats. Barbecue bâti. Parking. Piscine privée 8mx4m (ouverture de mai à septembre) sécurisée par bâche. Ping-pong.
English
Close to the Dordogne area, this old single-storey house, totally independent, is located in the countryside on a large property of 4.5 hectares. You will enjoy its vast garden of 1400 m², planted with trees and flowers and a private swimming pool with a beautiful view on a hilly landscape. All the premises are in place for a relaxing stay, with nice walks and discoveries in perspective (Bastides, Châteaux, hiking trails, local producers…). Area: 170m². 3 bedrooms with 3x140cm, 2x90cm. Independent equipped kitchen: dishwasher, microwave, freezer, washing machine. Living room : TV, Hifi, Wifi, electric heating + reversible air conditioning. Shower room. Bathroom. 2 toilets. Terrace. Garden furniture. Deckchairs. Built-in barbecue. Parking space. Private swimming pool 8mx4m (open from May to September) secured by cover. Table tennis.
Deutsch
In der Nähe der Dordogne liegt dieses alte, ebenerdige, völlig unabhängige Haus auf dem Land, inmitten eines großen Anwesens von 4,5 ha. Sie profitieren von einem großen Garten von 1400 m² mit Bäumen und Blumen und einem privaten Pool mit schöner Aussicht auf eine hügelige Landschaft. Alle Voraussetzungen für einen erholsamen und entspannenden Aufenthalt mit schönen Spaziergängen und Entdeckungen in Aussicht (Bastiden, Schlösser, Wanderwege, lokale Erzeuger…). Wohnfläche: 170m². 3 Schlafzimmer mit 3x140cm, 2x90cm. Separate ausgestattete Küche: Geschirrspüler, Mikrowelle, Gefrierschrank, Waschmaschine. Wohn-/Esszimmer: TV, Hifi, Wifi, elektrische Heizung+ umkehrbare Klimaanlage. Badezimmer mit Dusche. Badezimmer. 2 WC. Terrasse. Sitzgelegenheiten im Garten. Liegestühle. Gestellter Grill. Parkplatz. Privates Schwimmbad 8mx4m (geöffnet von Mai bis September) mit Plane gesichert. Tischten
Dutch
Dit oude huis, met alleen een begane grond, gelegen op een steenworp afstand van de Dordogne, ligt op het platteland, op een uitgestrekt landgoed van 4,5 ha. U zult genieten van de grote tuin van 1400 m² met bomen en bloemen en een privézwembad met prachtig uitzicht op het heuvelachtige landschap. Er is alles aangedaan voor een rustgevend verblijf, met mooie wandelingen en bezoeken (bastides, kastelen, wandelpaden, lokale producenten …). Oppervlakte: 170m². 3 slaapkamers met 3x140cm bedden en 2x90cm bedden. Ingerichte keuken met vaatwasser, magnetron, gecombineerde vriezer en wasmachine. Woonkamer / salon met TV, Hifi, telefoon en elektrische verwarming. 2 Badkamers. 2 WC’s. Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Ingebouwde barbecue. Parkeerplaats. Privé zwembad van 8mx4m (open van juni tot half oktober) beveiligd met afdekzeil. Pingpong.
Español
A dos pasos de la Dordoña, esta antigua casa de una sola planta, totalmente independiente, se encuentra en plena naturaleza, en el corazón de una vasta propiedad de 4,5 ha. Disfrutará de un vasto jardín de 1400 m², plantado de árboles y flores, y de una piscina privada con una hermosa vista sobre la campiña ondulada. Se reúnen todas las condiciones para una estancia relajante y distendida, con numerosos paseos y descubrimientos (bastidas, castillos, rutas de senderismo, productores locales, etc.). 170 m². 3 habitaciones de 3×140 cm, 2×90 cm. Cocina independiente equipada: lavavajillas, microondas, congelador, lavadora. Salón: TV, Hifi, Wifi, calefacción eléctrica + aire acondicionado reversible. Cuarto de ducha. Cuarto de baño en suite. 2 WCS. Terraza. Salón de jardín. Tumbonas. Barbacoa de obra. Plaza de aparcamiento. Piscina privada 8mx4m (abierta de mayo a septiembre) cubierta. Tenis
Italiano
A due passi dalla Dordogna, questa antica casa a un piano, completamente indipendente, si trova in piena campagna, nel cuore di una vasta proprietà di 4,5 ettari. Potrete godere di un vasto giardino di 1400 m², piantato con alberi e fiori, e di una piscina privata con una splendida vista sulla campagna. Tutto ciò che serve per una pausa rilassante e distensiva, con tante belle passeggiate e scoperte in serbo (Bastides, Châteaux, sentieri escursionistici, produttori locali, ecc.)
Superficie: 170 m². 3 camere da letto con 3x140cm, 2x90cm. Cucina separata attrezzata: lavastoviglie, microonde, congelatore, lavatrice. Soggiorno: TV, Hifi, Wifi, riscaldamento elettrico + aria condizionata reversibile. Bagno con doccia. Bagno. 2 WCS. Terrazza. Salone da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue costruito. Posto auto. Piscina privata 8mx4m (aperta da maggio a settembre) protetta da una copertura. Tennis da tavolo.