Description
Gîte situé à l'étage d'une maison récente (autre gîte 2/4 personnes au rez-de-chaussée- possibilité d'accueillir 12 personnes en louant les deux gîtes) entouré d'un balcon sur 2 côtés (NON SÉCURISE POUR LES JEUNES ENFANTS) avec vue sur la côte boisée par-delà le camping. Grand jardin non clos, à l'écart du front de mer (à 300 mètres). Terrasse avec pergola, barbecue et salon de jardin. Intérieur douillet et chaleureux. La digue-promenade de cette station balnéaire familiale vous offre un large panorama sur la plage, pour vous reposer après avoir parcouru la vallée de la Durdent ou Veules les Roses. Découvrez le littoral changeant, source d'inspiration des peintres impressionnistes et de nombre d' écrivains. Venez tester la luge d'été, le téléski nautique sur la base de loisirs du lac de Caniel ou encore parcourir les greens des golfs de Dieppe, Etretat ou encore Saint Riquier Es Plains. Centre nautique situé à 300 m (voile, catamaran, paddle, marche nautique) Commerces de proximité.
Gîte situé à l'étage d'une maison des années 70 entièrement restaurée. Entrée sur séjour-salon (TV grand écran, chaînes internationales et prise USB pour lire vos films, chaîne hifi, internet accès illimité 40 pays), cuisine ouverte équipée (lave-vaisselle, lave-linge, congélateur, micro-ondes), wc, salle d'eau avec douche à l'italienne, 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm- couette 200X200). Au 2ème étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm-), 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm- couette 200X200), 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm – couette 200×200- et lit bébé), salle d'eau avec wc. Lit et chaise bébé, table à langer, lit parapluie et pot à disposition. Terrasse avec pergola, barbecue, salon de jardin et transats. En option : Forfait ménage et location de linge (draps, serviettes) : 15€/personnes. 2 places de parking réservées. Chauffage et électricité inclus. Petite remise. Vélos mis à disposition gracieusement.
English
Passionate decoration, owners have invested successfully in the complete restoration of cottage on the floor of a recent House surrounded by a balcony on two sides (not suitable for young children) with views of the coast wooded face-to-face across the campsite. Large non-walled garden in a quiet, away from the seafront (at 300 meters). Cosy interior with warm furniture, light, colors, comfort. Everything is done for your well-being. The promenade embankment of this seaside family offers a broad panorama on the beach, for you rest after the wild and authentic of the Durdent Valley. Discover the changing coast, source of inspiration for impressionist painters and such writer Maupassant. Come and test the summer toboggan run, the nautical ski based on hobbies of the lac de Caniel or even browse the greens of golf courses in Dieppe and Etretat.
On the first floor of a House of the 1970s fully restored in 2014. Entrance to living room (large TV screen, channels international and taken USB to play your movies, Hi-Fi, internet access unlimited 40 countries), equipped kitchen (dishwasher, washing machine, freezer, microwave), wc, bathroom (shower), 1 bedroom (2 beds 1 person 90x190cm). On 2nd floor: 1 bedroom (1 double bed 140x190cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90x190cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90x200cm and baby bed), bathroom with wc. Bed and high chair available. Possible cleaning: 60€. Rental of sheets (10 room), linens and toiletries. 2 reserved parking places + parking on the street. Electric heating inertia charged according to consumption. Discount for your bikes. No tourist tax.
Deutsch
Unterkunft im Obergeschoss eines neuen Hauses (weitere Unterkunft für 2/4 Personen im Erdgeschoss – Möglichkeit, 12 Personen zu beherbergen, wenn beide Unterkünfte gemietet werden), umgeben von einem Balkon auf 2 Seiten (NICHT SICHER FÜR JUNGE KINDER) mit Blick auf die bewaldete Küste jenseits des Campingplatzes. Großer, nicht eingezäunter Garten, abseits der Strandpromenade (300 m entfernt). Terrasse mit Pergola, Grill und Gartenmöbeln. Gemütliches und warmes Interieur. Der Promenadendamm dieses familienfreundlichen Badeortes bietet Ihnen einen weiten Blick auf den Strand. Hier können Sie sich nach einer Fahrt durch das Tal der Durdent oder Veules les Roses erholen. Entdecken Sie die wechselhafte Küste, die die Maler des Impressionismus und viele Schriftsteller inspiriert hat. Testen Sie die Sommerrodelbahn oder den Wasserskilift in der Freizeitanlage des Lac de Caniel oder spielen Sie auf den Greens der Golfplätze von Dieppe, Etretat oder Saint Riquier Es Plains. Wassersportzentrum in 300 m Entfernung (Segeln, Katamaran, Paddel, Wasserwandern) Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.
Ferienhaus im Obergeschoss eines vollständig renovierten Hauses aus den 70er Jahren. Eingang zum Wohn- und Esszimmer (Großbildfernseher mit internationalen Kanälen und USB-Anschluss zum Abspielen Ihrer Filme, Stereoanlage, unbegrenzter Internetzugang in 40 Ländern), offene ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Gefrierschrank, Mikrowelle), WC, Badezimmer mit begehbarer Dusche, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm – Bettdecke 200×200). Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm-), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm- Bettdecke 200×200), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm – Bettdecke 200×200- und Babybett), Badezimmer mit WC. Babybett und -stuhl, Wickeltisch, Regenschirmbett und Töpfchen stehen zur Verfügung. Terrasse mit Pergola, Grill, Gartenmöbeln und Liegestühlen. Optional: Reinigungspauschale und Wäscheverleih (Bettwäsche, Handtücher): 15?/Person. 2 reservierte Parkplätze. Heizung und Strom inbegriffen. Kleiner Schuppen. Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Dutch
Gîte gelegen op de eerste verdieping van een recent huis (een andere 2/4-persoons gîte op de begane grond – mogelijkheid tot 12 personen door de twee gîtes te huren) omgeven door een balkon aan 2 kanten (NIET VEILIG VOOR JONGE KINDEREN) met uitzicht op de beboste kust achter de camping. Grote omheinde tuin, op 300 m van de zee. Terras met pergola, barbecue en tuinmeubels. Gezellig, warm interieur. De zeeboulevard van deze gezinsvriendelijke badplaats biedt een breed panoramisch uitzicht op het strand, zodat je kunt ontspannen na het verkennen van de Durdent vallei of Veules les Roses. Ontdek de steeds veranderende kustlijn, een inspiratiebron voor impressionistische schilders en vele schrijvers. Probeer in de zomer te rodelen of waterskiën in het recreatiecentrum Lac de Caniel, of sla je slag op de greens van de golfbanen Dieppe, Etretat of Saint Riquier Es Plains. Watersportcentrum op 300 m (zeilen, catamaran, peddelen, waterwandelen). Plaatselijke winkels.
Gîte gelegen op de eerste verdieping van een volledig gerestaureerd huis uit de jaren 70. Ingang in woonkamer (groot scherm TV met internationale zenders en USB-aansluiting voor het afspelen van films, hi-fi systeem, onbeperkte internettoegang tot 40 landen), volledig ingerichte open keuken (vaatwasser, wasmachine, vriezer, magnetron), wc, doucheruimte met inloopdouche, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm-dekbed 200X200). 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm-), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm- dekbed 200X200), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm – dekbed 200×200- en kinderbed), badkamer met douche en wc. Kinderbed en -stoel, luiertafel, kinderbed en potje beschikbaar. Terras met pergola, barbecue, tuinmeubelen en ligstoelen. Optioneel: Schoonmaak en huur linnengoed (lakens, handdoeken): €15/persoon. 2 gereserveerde parkeerplaatsen. Verwarming en elektriciteit inbegrepen. Schuurtje. Gratis gebruik van fietsen.
Español
Casa rural situada en el primer piso de una casa reciente (otra casa rural para 2/4 personas en la planta baja – posibilidad de alojar a 12 personas alquilando las dos casas rurales) rodeada por un balcón en 2 lados (NO SEGURO PARA NIÑOS PEQUEÑOS) con vistas a la costa boscosa más allá del camping. Gran jardín sin vallar, alejado del paseo marítimo (300 metros). Terraza con pérgola, barbacoa y muebles de jardín. Interior acogedor y cálido. El paseo marítimo de esta estación balnearia familiar ofrece una amplia vista panorámica de la playa, para relajarse después de explorar el valle de Durdent o Veules les Roses. Descubra la siempre cambiante costa, fuente de inspiración de pintores impresionistas y muchos escritores. Pruebe en verano el trineo o el esquí acuático en el centro de ocio Lac de Caniel, o los greens de los campos de golf de Dieppe, Etretat o Saint Riquier Es Plains. Centro de deportes náuticos a 300 m (vela, catamarán, paddle, senderismo acuático). Comercios locales.
Casa rural situada en el primer piso de una casa de los años 70 totalmente restaurada. Entrada al salón (TV de pantalla grande con canales internacionales y toma USB para reproducir películas, equipo de alta fidelidad, acceso ilimitado a Internet en 40 países), cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, congelador, microondas), aseo, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, 1 dormitorio (2 camas individuales 90x190cm- edredón 200X200). 2ª planta: 1 habitación (1 cama doble 140x190cm-), 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm- edredón 200X200), 1 habitación (2 camas individuales 90x200cm – edredón 200×200- y cuna), cuarto de ducha con wc. Cuna y trona, cambiador, cuna y orinal disponibles. Terraza con pérgola, barbacoa, muebles de jardín y tumbonas. Opcional: Limpieza y alquiler de ropa blanca (sábanas, toallas): 15 €/persona. 2 plazas de aparcamiento reservadas. Calefacción y electricidad incluidas. Pequeño cobertizo. Uso gratuito de bicicletas.
Italiano
Gîte situata al primo piano di una casa recente (un'altra gîte per 2/4 persone al piano terra – possibilità di ospitare 12 persone affittando le due gîte) circondata da un balcone su 2 lati (NON SICURO PER I BAMBINI) con vista sulla costa boscosa oltre il campeggio. Ampio giardino non recintato, lontano dal lungomare (300 metri). Terrazza con pergola, barbecue e mobili da giardino. Interni accoglienti e caldi. Il lungomare di questa località balneare adatta alle famiglie offre un'ampia vista panoramica sulla spiaggia, per rilassarsi dopo aver esplorato la valle del Durdent o Veules les Roses. Scoprite la costa in continua evoluzione, fonte di ispirazione per i pittori impressionisti e per molti scrittori. Cimentatevi in estate con lo slittino o lo sci d'acqua al centro ricreativo Lac de Caniel, oppure andate sui green dei campi da golf di Dieppe, Etretat o Saint Riquier Es Plains. Centro di sport acquatici a 300 m (vela, catamarano, paddle, water walking). Negozi locali.
Gîte situato al primo piano di una casa degli anni '70 completamente ristrutturata. Ingresso in soggiorno (TV a grande schermo con canali internazionali e presa USB per la riproduzione di film, impianto hi-fi, accesso internet illimitato a 40 paesi), cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, congelatore, microonde), WC, bagno con cabina doccia, 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm- piumino 200X200). 2° piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm-), 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm- piumino 200X200), 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm- piumino 200×200- e culla), bagno con doccia e WC. Culla e seggiolone, fasciatoio, lettino e vasino a disposizione. Terrazza con pergola, barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio. Facoltativo: pulizia e noleggio biancheria (lenzuola, asciugamani): 15 €/persona. 2 posti auto riservati. Riscaldamento ed elettricità inclusi. Piccola rimessa. Uso gratuito di biciclette.