Rez-de-jardin bord de mer – Cabourg

Aménagé avec goût, ce petit appartement de 24 m² a une situation idéale pour profiter de la station balnéaire. Situé dans une résidence sécurisée avec parking fermé et digicode, vous avez accès direct à la plage à 200m par un chemin piétonnisé et à 15 minutes à pied du centre-ville par la Promenade Marcel Proust. En rez-de-chaussée, cet appartement donne vue sur un jardin de 60 m² exposé Est avec terrasse, équipé du mobilier nécéssaire. Vous pourrez vous prélasser sur les transats à l'abri des regards. Idéal pour 2 personnes avec capacité de couchage pour 4 personnes maxi, l'appartement comprend une chambre (literie neuve) avec penderie, cuisine équipée et ouverte sur la pièce principale, un séjour avec BZ (couchage 2 personnes), TV écran plat et connexion Wi-Fi gratuite, et une salle de bain avec baignoire et WC. Les animaux sont les bienvenus ! Paniers, coussins, plaids et gamelles les attendent. Stationnement libre sur le parking de la résidence. Location minimum 2 nuits hors-saison, et à la semaine en juillet-août. Accueil personnalisé par la propriétaire qui vous fournira pleins de bons conseils pour découvrir Cabourg et ses alentours.

Tastefully furnished, this small 24 m² apartment is ideally located for enjoying the seaside resort. Located in a secure residence with gated parking, you have direct access to the beach (200 m) via a pedestrian walkway, and a 15-minute walk from the town center via the Promenade Marcel Proust. On the first floor, this apartment overlooks an east-facing 60 m² garden with terrace, equipped with all necessary furniture. You'll be able to relax on the deckchairs out of sight. Ideal for 2 people with sleeping capacity for up to 4, the apartment comprises a bedroom (new bedding) with closet, a fully-equipped kitchen opening onto the main room, a living room with BZ (sleeps 2), flat-screen TV and free Wi-Fi connection, and a bathroom with bath and toilet. Pets welcome! Baskets, cushions, plaids and bowls await them. Free parking in the residence parking lot. Minimum rental 2 nights out of season, and weekly in July and August. Personalized welcome by the owner, who will give you lots of useful tips for discovering Cabourg and the surrounding area.

Diese geschmackvoll eingerichtete kleine Wohnung (24 m²) hat eine ideale Lage, um den Badeort zu genießen. Sie befindet sich in einer gesicherten Residenz mit geschlossenem Parkplatz und Zugangscode. Sie haben direkten Zugang zum 200 m entfernten Strand über einen Fußgängerweg und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum über die Promenade Marcel Proust entfernt. Diese Wohnung im Erdgeschoss bietet einen Blick auf einen 60 m² großen Garten mit Terrasse, der nach Osten ausgerichtet und mit den notwendigen Möbeln ausgestattet ist. Sie können sich auf den Liegestühlen vor Blicken geschützt entspannen. Die Wohnung ist ideal für 2 Personen und bietet Schlafmöglichkeiten für bis zu 4 Personen. Sie besteht aus einem Schlafzimmer (neue Bettwäsche) mit Kleiderschrank, einer voll ausgestatteten Küche, die zum Wohnraum hin offen ist, einem Wohnzimmer mit Doppelbett, Flachbildfernseher und kostenlosem WLAN-Anschluss sowie einem Badezimmer mit Badewanne und WC. Haustiere sind herzlich willkommen! Körbe, Kissen, Plaids und Futternäpfe warten auf sie. Freies Parken auf dem Parkplatz der Residenz. Mindestmietdauer 2 Nächte in der Nebensaison und wochenweise im Juli und August. Persönlicher Empfang durch die Eigentümerin, die Ihnen viele gute Tipps für die Erkundung von Cabourg und seiner Umgebung geben wird.

Dit kleine appartement van 24 m² is smaakvol ingericht en is ideaal gelegen om van de badplaats te genieten. Gelegen in een beveiligde residentie met een afgesloten parkeerplaats, heb je directe toegang tot het strand (op 200 m) via een voetgangerspad en op 15 minuten lopen van het stadscentrum via de Promenade Marcel Proust. Dit appartement op de begane grond kijkt uit op een tuin van 60 m² op het oosten met terras, voorzien van al het nodige meubilair. Uit het zicht kunt u ontspannen op de ligstoelen. Het appartement is ideaal voor 2 personen met slaapgelegenheid voor maximaal 4 personen en bestaat uit een slaapkamer (nieuw beddengoed) met kledingkast, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, een woonkamer met BZ (2 slaapplaatsen), flatscreen-tv en gratis Wi-Fi-verbinding, en een badkamer met bad en wc. Huisdieren zijn welkom! Manden, kussens, plaids en schalen wachten op hen. Gratis parkeren op de parkeerplaats van de residentie. Minimale huur van 2 nachten in het laagseizoen, en wekelijkse huur in juli en augustus. Een persoonlijk onthaal door de eigenaar, die je veel nuttige tips zal geven om Cabourg en de omgeving te verkennen.

Amueblado con gusto, este pequeño apartamento de 24 m² goza de una ubicación ideal para disfrutar de la estación balnearia. Situado en una residencia segura con aparcamiento cerrado, tiene acceso directo a la playa (a 200 m) a través de un paseo peatonal y a 15 minutos a pie del centro de la ciudad por el paseo Marcel Proust. Este apartamento de planta baja da a un jardín de 60 m² con terraza orientada al este y equipada con todo el mobiliario necesario. Podrá relajarse en las tumbonas fuera de la vista. Ideal para 2 personas con capacidad para dormir hasta 4, el piso consta de un dormitorio (ropa de cama nueva) con armario, una cocina totalmente equipada abierta a la sala principal, una sala de estar con BZ (para 2 personas), TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita, y un cuarto de baño con bañera y WC. Se admiten animales de compañía Cestas, cojines, mantas y cuencos les esperan. Aparcamiento gratuito en el parking de la residencia. Alquiler mínimo de 2 noches en temporada baja, y semanal en julio y agosto. Bienvenida personalizada del propietario, que le dará muchos consejos útiles para explorar Cabourg y sus alrededores.

Arredato con gusto, questo piccolo appartamento di 24 m² è situato in posizione ideale per godersi la località balneare. Situato in un residence sicuro con parcheggio recintato, ha accesso diretto alla spiaggia (a 200 m di distanza) tramite un passaggio pedonale e dista 15 minuti a piedi dal centro città tramite la Promenade Marcel Proust. Questo appartamento al piano terra si affaccia su un giardino di 60 m² esposto a est con terrazza, attrezzata con tutti i mobili necessari. Potrete rilassarvi sulle sedie a sdraio lontano da occhi indiscreti. Ideale per 2 persone con capacità di ospitare fino a 4 persone, l'appartamento è composto da una camera da letto (biancheria nuova) con armadio, una cucina completamente attrezzata che si apre sulla stanza principale, un soggiorno con BZ (2 posti letto), TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita, e un bagno con vasca e WC. Gli animali domestici sono i benvenuti! Cesti, cuscini, plaid e ciotole li attendono. Parcheggio gratuito nel parcheggio del residence. Affitto minimo di 2 notti in bassa stagione e settimanale in luglio e agosto. Un benvenuto personale da parte del proprietario, che vi darà molti consigli utili per esplorare Cabourg e i dintorni.