Les Dunes de Cabourg – Cabourg

Situé à 20 m de la mer, par un chemin de dune, sans traverser de route, à 5mn à pied du centre de thalassothérapie et à 20 mn à pied du centre-ville par la promenade Marcel Proust, cet appartement de 22m² est situé dans une résidence entièrement sécurisée, avec place de stationnement non nominative. Il comprend une chambre avec lit double (190 x 140), un salon avec TV écran plat et canapé gigogne, une kitchenette équipée (machine à café dosettes et grille-pain neufs pour le petit-déjeuner) avec coin repas ainsi qu’une salle de bain pourvue d’une douche et d’un lave-linge. Pour plus de commodité, possibilité de fournir le linge de maison moyennant des frais supplémentaires. En rez-de-jardin, profitez d'une terrasse exposée sud-est, et à l’abri du vent. Salon de jardin et chaises longues sont à votre disposition. Hébergement adapté pour les enfants à partir de 10 ans.

Located at 20 m from the sea, by a dune path, without crossing any road, at 5mn walk from the thalassotherapy center and at 20 mn walk from the city center by the Marcel Proust promenade, this 22m² apartment is located in a fully secured residence, with a non nominative parking place. It includes a bedroom with double bed (190 x 140), a living room with flat screen TV and sofa bed, an equipped kitchenette (coffee pods and new toaster for breakfast) with dining area and a bathroom with shower and washing machine. For your convenience, linen can be provided for an additional fee. On the ground floor, enjoy a terrace facing south-east, and sheltered from the wind. Garden furniture and deck chairs are at your disposal.

Diese 22m² große Wohnung liegt 20 m vom Meer entfernt, über einen Dünenweg, ohne eine Straße zu überqueren, 5 Gehminuten vom Thalassotherapiezentrum und 20 Gehminuten vom Stadtzentrum über die Promenade Marcel Proust entfernt. Sie befindet sich in einer vollständig gesicherten Residenz mit nicht namentlich gekennzeichnetem Parkplatz. Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett (190 x 140), einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Ausziehsofa, einer ausgestatteten Küchenzeile (Kaffeemaschine mit Pads und neuer Toaster für das Frühstück) mit Essbereich sowie einem Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher können gegen Aufpreis zur Verfügung gestellt werden. Im Gartengeschoss befindet sich eine nach Südosten ausgerichtete, windgeschützte Terrasse. Gartenmöbel und Liegestühle stehen Ihnen zur Verfügung. Die Unterkunft ist für Kinder ab 10 Jahren geeignet.

Op 20 m van de zee, aan een duinpad, zonder een weg over te steken, op 5 minuten lopen van het thalassotherapiecentrum en op 20 minuten lopen van het stadscentrum langs de Marcel Proust promenade, ligt dit appartement van 22 m² in een volledig beveiligde residentie, met een parkeerplaats zonder naam. Het bestaat uit een slaapkamer met tweepersoonsbed (190 x 140), een woonkamer met flatscreentelevisie en slaapbank, een volledig uitgeruste kitchenette (koffiepadapparaat en nieuw broodrooster voor het ontbijt) met eethoek en een badkamer met douche en wasmachine. Voor uw gemak kan linnengoed worden verstrekt tegen een toeslag. Het terras op tuinniveau ligt op het zuidoosten en is beschut tegen de wind. Tuinmeubilair en ligstoelen zijn beschikbaar. Accommodatie geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar.

Situado a 20 m del mar, en un camino de dunas, sin cruzar una carretera, a 5 minutos a pie del centro de talasoterapia y a 20 minutos a pie del centro de la ciudad por el paseo Marcel Proust, este piso de 22 m² se encuentra en una residencia totalmente asegurada, con una plaza de aparcamiento no nominativa. Consta de una habitación con cama doble (190 x 140), un salón con TV de pantalla plana y sofá cama, una cocina americana totalmente equipada (cafetera de cápsulas y tostadora nueva para el desayuno) con comedor y un cuarto de baño con ducha y lavadora. Para su comodidad, se puede proporcionar ropa de cama con un coste adicional. La terraza a nivel del jardín está orientada al sureste y protegida del viento. Hay muebles de jardín y tumbonas a su disposición. Alojamiento adecuado para niños a partir de 10 años.

Situato a 20 m dal mare, su un sentiero di dune, senza attraversare una strada, a 5 minuti a piedi dal centro di talassoterapia e a 20 minuti a piedi dal centro città sul lungomare Marcel Proust, questo appartamento di 22 m² si trova in un residence completamente protetto, con un posto auto non nominativo. È composto da una camera da letto con letto matrimoniale (190 x 140), un salotto con TV a schermo piatto e divano estraibile, un angolo cottura completamente attrezzato (macchina per il caffè a cialde e tostapane nuovo per la colazione) con zona pranzo e un bagno con doccia e lavatrice. Per comodità, la biancheria può essere fornita a un costo aggiuntivo. La terrazza a livello del giardino si affaccia a sud-est ed è riparata dal vento. Sono disponibili mobili da giardino e sedie a sdraio. Sistemazione adatta a bambini dai 10 anni in su.