Meublés – Cabourg

Hors Juillet et Août : 3 nuitées minimum En Juillet et Août : 7 nuitées minimum du samedi 16 h au samedi suivant 10 h. Appartement pour 4 personnes avec box dans garage. Appartement traversant avec WIFI gratuit, calme, ensoleillé, lumineux, confortable et sécurisé (par un interphone), traversant Est Ouest avec balcon donnant sur les jardins (Sud-Ouest), Pas de vis à vis gênant. 3 pièces (40 m2) 4 personnes avec : hall d'entrée, 2 chambres, salle à manger-salon (pièce à vivre) cuisine, salle de bains, WC séparés, balcon, box dans garage fermé. HALL D'ENTREE: avec emplacement pour le rangement des valises, avec caddie pour les courses ménagères, porte manteaux, extincteur. SALLE A MANGER -SALON: Grand placard avec étagère, cintres et rangement chaussures, fer a repasser, table à repasser, aspirateur. Table ronde, 4 chaises, canapé 3 places, fauteuils, TV écran plat, meuble living, table de salon avec 2 chaises enfants, lampadaire, vaisselle complète, couverts… CUISINE: plaque vitro céramiques 2 feux, four multi-fonctions dont micro -ondes, Grand réfrigérateur, lave vaisselle, auto cuiseur, bouilloire électrique, cafetière électrique simple et 1 Tassimo, appareil à croque monsieur, ustensiles de cuisine.. grille pain, batteur, mixer. Produits ménagers à disposition. CHAMBRE1 1 Lit 160 x 200, 2 tables de chevet, 2 lampes, un radiateur électrique, Au dessus de la porte avant d'entrer1 détecteur de fumée. CHAMBRE 2: 1 Lit 140 x 190 , 1 table de chevet, 2 lampes de chevet, meuble avec étagère de rangement, un radiateur électrique, 1 détecteur de fumée SALLE DE BAIN: Douche 2 parois coulissantes en verre, lavabo sur armoire 2 portes, au dessus armoire de toilette avec miroir et prise électrique, sèche cheveux, lave linge. Radiateur électrique sèche serviette, porte manteau. WC séparé.. BALCON: Table rectangulaire et 4 chaises. Coffre avec jouets enfants. Grand étendeur pour linge à sécher 2 fauteuils de plage tissu rayé GENERALITES: Lit de bébé pliant (parapluie) avec matelas et petite couette, sans supplément. PLAGE: 1 coupe vent bleu et blanc (prévoir marteau) petits jouets de plage .

Holiday rental Except July and August: 3 nights minimum In July and August: 7 nights minimum from Saturday 4 pm to the following Saturday 10 am.

Außerhalb von Juli und August: 3 Mindestübernachtungen Im Juli und August: 7 Mindestübernachtungen von Samstag 16 Uhr bis zum nächsten Samstag 10 Uhr. Wohnung für 4 Personen mit Box in der Garage. Durchgehende Wohnung mit kostenlosem WIFI, ruhig, sonnig, hell, komfortabel und sicher (durch eine Gegensprechanlage), Ost-West-Durchgang mit Balkon mit Blick auf die Gärten (Süd-West), Keine störenden Gegenüberstellungen. 3-Zimmerwohnung (40 m2) 4 Personen mit: Eingangshalle, 2 Schlafzimmer, Ess- und Wohnzimmer (Wohnraum) Küche, Badezimmer, separates WC, Balkon, Box in geschlossener Garage. HALL DER EINGANG: mit Kofferablage, Einkaufswagen, Kleiderständer, Feuerlöscher. ESSZIMMER – WOHNZIMMER: Großer Schrank mit Regal, Kleiderbügeln und Schuhablage, Bügeleisen, Bügelbrett, Staubsauger. Runder Tisch, 4 Stühle, 3-Sitzer-Sofa, Sessel, Flachbildfernseher, Wohnzimmermöbel, Wohnzimmertisch mit 2 Kinderstühlen, Stehlampe, komplettes Geschirr, Besteck… KÜCHE: glaskeramikkochfeld mit 2 Kochstellen, Multifunktionsofen mit Mikrowelle, großer Kühlschrank, Geschirrspüler, Schnellkochtopf, Wasserkocher, einfache Kaffeemaschine und 1 Tassimo-Kaffeemaschine, Croque-Monsieur-Gerät, Küchenutensilien, Toaster, Mixer, Pürierstab. Haushaltsprodukte zur Verfügung. ZIMMER1 1 Bett 160 x 200, 2 Nachttische, 2 Lampen, ein elektrischer Heizkörper, Über der Tür vor dem Eingang1 Rauchmelder. SCHLAFZIMMER 2: 1 Bett 140 x 190 , 1 Nachttisch, 2 Nachttischlampen, möbelstück mit Regal zur Aufbewahrung, ein elektrischer Heizkörper, 1 Rauchmelder BADEZIMMER: Dusche mit zwei Glasschiebewänden, Waschbecken auf einem zweitürigen Schrank, darüber ein Spiegelschrank mit elektrischer Steckdose, haartrockner, Waschmaschine. Elektrischer Heizkörper, Handtuchtrockner, Kleiderständer. Separates WC. BALKON: Rechteckiger Tisch und 4 Stühle. Truhe mit Kinderspielzeug. Großer Wäscheständer zum Trocknen von Wäsche 2 Strandkörbe aus gestreiftem Stoff GENERALITÄT: Kinderbett mit Matratze und Bettdecke ohne Aufpreis. STRAND: 1 blau-weißer Windschutz (Hammer mitbringen) kleine Strandspielzeuge.

Buiten juli en augustus: minimaal 3 nachten In juli en augustus: minimaal 7 nachten van zaterdag 16.00 uur tot de volgende zaterdag 10.00 uur. Appartement voor 4 personen met parkeerplaats in garage. Flat met gratis WIFI, rustig, zonnig, licht, comfortabel en veilig (intercom), kruising Oost-West met balkon met uitzicht op de tuinen (Zuid-West), Niet over het hoofd gezien. 3-kamer appartement (40 m2) voor 4 personen met: hal, 2 slaapkamers, salon/eetkamer (woonkamer), keuken, badkamer, aparte WC, balkon, afsluitbare garage. ENTREEHAL: met opbergruimte voor koffers, winkelwagen, kapstok, brandblusser. EETKAMER – ZITKAMER: Grote kast met rekken, kleerhangers en schoenenopbergruimte, strijkijzer, strijkplank, stofzuiger. Ronde tafel, 4 stoelen, 3-zits bank, fauteuils, flatscreen tv, woonkamer meubels, lounge tafel met 2 kinderstoelen, staande lamp, volledig servies, bestek… KEUKEN: 2-pits keramische kookplaat, multifunctionele oven met magnetron, grote koelkast, vaatwasser, snelkookpan, waterkoker, 1 en 1 Tassimo koffiezetapparaat, croque monsieur, keukengerei, broodrooster, mixer, mixer. Huishoudelijke producten beschikbaar. SLAAPKAMER1 1 x 160 x 200 bed, 2 nachtkastjes, 2 lampen, elektrische radiator, Boven de deur voor binnenkomst1 rookmelder. SLAAPKAMER 2: 1 bed 140 x 190 , 1 nachtkastje, 2 bedlampjes, kast met opbergplank, elektrische radiator, 1 rookmelder BADKAMER: Douche met 2 glazen schuifpanelen, wastafel op 2-deurskast, spiegelkast erboven met stopcontact, haardroger, wasmachine. Elektrisch verwarmd handdoekenrek, kapstok. Aparte WC. BALCON: Rechthoekige tafel en 4 stoelen. Kist met kinderspeelgoed. Grote drooglijn 2 strandstoelen in gestreepte stof ALGEMENE INFORMATIE: Opvouwbaar kinderbedje (paraplu) met matras en klein dekbed, zonder extra kosten. STRAND: 1 blauw en wit windjack (neem een hamer mee) klein strandspeelgoed .

Fuera de julio y agosto: 3 noches mínimo En julio y agosto: 7 noches mínimo desde el sábado a las 16h hasta el sábado siguiente a las 10h. Piso para 4 personas con plaza de garaje Piso transversal con WIFI gratuito, tranquilo, soleado, luminoso, cómodo y seguro (por interfono), transversal Este-Oeste con balcón con vistas a los jardines (Sur-Oeste), Sin vecinos. apartamento de 3 habitaciones (40 m2) para 4 personas con: hall de entrada, 2 dormitorios, salón / comedor (sala de estar), cocina, baño, WC separado, balcón, garaje con llave. HALL DE ENTRADA: con espacio para guardar maletas, carrito de la compra, perchero, extintor. COMEDOR – SALÓN: Gran armario con estanterías, perchas y zapatero, plancha, tabla de planchar, aspirador. Mesa redonda, 4 sillas, sofá de 3 plazas, sillones, TV de pantalla plana, mueble de salón, mesa de salón con 2 sillas infantiles, lámpara de pie, vajilla completa, cubertería… COCINA: placa vitrocerámica de 2 fuegos, horno multifunción con microondas, frigorífico grande, lavavajillas, olla a presión, hervidor eléctrico, cafetera eléctrica individual y 1 Tassimo, croque monsieur, utensilios de cocina, tostadora, batidora, licuadora. Productos para el hogar disponibles. DORMITORIO1 1 cama de 160 x 200, 2 mesillas de noche, 2 lámparas, radiador eléctrico, Encima de la puerta antes de entrar1 detector de humo. DORMITORIO 2 1 Cama 140 x 190 , 1 mesilla de noche, 2 lámparas de noche, armario con estante, radiador eléctrico, 1 detector de humo BAÑO: Ducha con 2 cristales correderos, lavabo sobre armario de 2 puertas, armario con espejo encima con toma eléctrica, secador de pelo, lavadora. Toallero eléctrico, perchero. WC separado. BALCÓN: Mesa rectangular y 4 sillas. Arcón con juguetes para niños. Tendedero grande 2 sillones de playa en tela a rayas INFORMACIÓN GENERAL: Cuna plegable (sombrilla) con colchón y edredón pequeño, sin coste adicional. PLAYA: 1 cortavientos azul y blanco (traer un martillo) pequeños juguetes de playa .

Fuori luglio e agosto: minimo 3 notti In luglio e agosto: minimo 7 notti da sabato 16.00 al sabato successivo 10.00. Appartamento per 4 persone con posto auto in garage. Appartamento trasversale con WIFI gratuito, tranquillo, soleggiato, luminoso, confortevole e sicuro (tramite citofono), incrocio Est-Ovest con balcone con vista sui giardini (Sud-Ovest), Non affacciato. trilocale (40 m2) da 4 posti letto con: ingresso, 2 camere da letto, soggiorno/sala da pranzo (salotto), cucina, bagno, WC separato, balcone, garage con serratura. INGRESSO: con spazio per valigie, carrello della spesa, appendiabiti, estintore. SALA DA PRANZO – SALOTTO: Grande armadio con scaffali, appendiabiti e scarpiera, ferro da stiro, asse da stiro, aspirapolvere. Tavolo rotondo, 4 sedie, divano a 3 posti, poltrone, TV a schermo piatto, mobili da soggiorno, tavolo da salotto con 2 sedie per bambini, lampada da terra, set completo di stoviglie, posate… CUCINA: piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, forno multifunzione con microonde, grande frigorifero, lavastoviglie, pentola a pressione, bollitore elettrico, caffettiera elettrica singola e 1 Tassimo, macchina per croque monsieur, utensili da cucina, tostapane, mixer, frullatore. Prodotti per la casa disponibili. CAMERA DA LETTO1 1 letto 160 x 200, 2 comodini, 2 lampade, radiatore elettrico, Sopra la porta prima di entrare1 rilevatore di fumo. CAMERA DA LETTO 2: 1 letto 140 x 190, 1 comodino, 2 lampade, armadio con ripiano portaoggetti, radiatore elettrico, 1 rilevatore di fumo BAGNO: Doccia con 2 pannelli scorrevoli in vetro, lavabo su armadio a 2 ante, mobile a specchio sovrastante con presa elettrica, asciugacapelli, lavatrice. Scaldasalviette elettrico, appendiabiti. WC separato. BALCONE: Tavolo rettangolare e 4 sedie. Cassapanca con giochi per bambini. Grande stendino 2 poltrone da spiaggia in tessuto a righe INFORMAZIONI GENERALI: Culla pieghevole (ombrellone) con materasso e piccolo piumino, senza supplemento. SPIAGGIA: 1 giacca a vento blu e bianca (portare un martello) piccoli giochi da spiaggia.