Description
Location dans le Val de Saire : une jolie maison de 85 m2 (77 m2 loi Carrez), en pierres typiques du pays, son jardin clos de 220 m2, située au cœur du village de Fermanville, le Tôt de Bas, à 1 km des plages. > Les + : maison indépendante, cuisine équipée, 3 chambres, jardin clos, salle de bain, 2 WC séparés, idéalement située dans un hameau paisible et un secteur touristique prisé. Dans cette maison familiale, vous trouverez : * Au rez-de-chaussée (47 m2) :
– La pièce de vie constituée de l’espace cuisine – salle-à-manger – salon : cuisine équipée, table 6 personnes, canapés, TV 80 cm, lecteur Blu-ray.
– La salle de bain : baignoire, lavabo, miroir, rangements
– WC séparé
– Accès direct au jardin clos de 220 m2 (orienté Ouest) : terrasse et jardin, salon de jardin, parasol, transats, barbecue (à charbon).
– Cellier buanderie attenant (lave-linge et congélateur) * A l’étage (38 m2 – 30 m2 loi Carrez), accessible par un escalier, 3 chambres semi mansardées :
– Chambre 1 : lit 2 personnes, 140×190, armoire
– Chambre 2 : lit 2 personnes, 140×190, armoire
– Chambre 3 : lit 1 personne, 90×190, armoire
– WC séparé
– Lit bébé sur demande La maison dispose d’une place de stationnement juste devant. Emplacement idéal pour découvrir tout le Nord Cotentin : Fermanville conjugue le charme du littoral et du bocage. Elle est située sur la côte Nord-Est du Cotentin, à mi-chemin entre Cherbourg et Barfleur. – Proximité des plages : Fort Joret (1 km), l’Anse de Visière (Fréval, 1 km), l’Anse de la Mondrée (3,5 km par la route ou accessible à pied depuis la plage de Fréval). – Proximité de jolis villages et de superbes points de vues : Vallée des Moulins et son viaduc (2 km), Phare du Cap Lévi (4,8 km), Gatteville-le-Phare (11 km), Barfleur (13 km), La Pernelle (18,5 km), Saint-Vaast-la-Hougue (21 km) avec notamment les départs pour l’Île de Tatihou, la Baie d'Écalgrain (45 km), le Port Racine, le plus petit port de France (47 km)… Vos courses : commerces et marché hebdomadaire le mercredi matin à Saint Pierre Eglise (3,5 km). En options : (nous consulter pour les tarifs)
– Ménage
– Linge de lit
– Linge de salle de bain > Séjour minimum : 2 à 3 nuitées selon les périodes > Juillet et août, séjour minimum : 1 semaine
> Dépôt de garantie de 350 €
> Nous n'acceptons pas les animaux.
> Location pour 5 personnes maximum De nombreuses activités vous attendent : • Activités nature : randonnées pédestres, équestres, balades à vélos, pêche, activités nautiques, photographie. • Loisirs et musées : la Cité de la Mer, le parc et le musée Emmanuel Liais (cabinet de curiosités avec d’étonnantes collections), l'écomusée Connaissance du Cotentin… • Art et histoire – pour les amoureux des vieilles pierres et les passionnés d’art : le Moulin de Marie Ravenel dans le Val de Saire, le château des Ravalet, ses serres et son jardin à Cherbourg. Le marquis de Vauban a aussi laissé sa marque à Saint-Vaast la Hougue et sur l’lle Tatihou avec ses tours inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Sans oublier – les châteaux médiévaux, comme à Bricquebec, Saint-Sauveur-le-Vicomte ; – les manoirs, comme à Urville-Nacqueville ou à Omonville-la-Rogue, autant de témoins d’un riche passé.
Le Cotentin, c’est aussi le berceau et le lieu de villégiature de personnages célèbres comme Tocqueville, Millet, Barbey d’Aurevilly, Prévert qui se sont inspirés de ses paysages authentiques et préservés. Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur les différentes activités et points de vue à découvrir.
Au plaisir de vous accueillir !
English
Rental in the Val de Saire: a pretty 85 m2 (77 m2 loi Carrez) stone house with 220 m2 enclosed garden, located in the heart of the village of Fermanville, le Tôt de Bas, 1 km from the beaches. > Benefits: detached house, fitted kitchen, 3 bedrooms, enclosed garden, bathroom, 2 separate WCs, ideally located in a peaceful hamlet and popular tourist area. In this family home, you'll find : * First floor (47 m2):
– The living room: kitchen-dining area ? lounge: fitted kitchen, table for 6, sofas, 80 cm TV, Blu-ray player.
– Bathroom: bath, washbasin, mirror, storage space
– Separate WC
– Direct access to 220 m2 enclosed garden (west-facing): terrace and garden, garden furniture, parasol, deckchairs, barbecue (charcoal).
– Adjoining utility room (washing machine and freezer) * First floor (38 m2 – 30 m2 loi Carrez), accessed via a staircase, 3 semi-attic bedrooms:
– Bedroom 1: 2-person bed, 140×190, wardrobe
– Bedroom 2: 2-person bed, 140×190, wardrobe
– Bedroom 3: 1-person bed, 90×190, wardrobe
– Separate WC
– Crib on request The house has a parking space right in front. Ideal location for discovering the Nord Cotentin region: Fermanville combines the charm of the coast with that of the bocage. It is located on the northeast coast of the Cotentin region, halfway between Cherbourg and Barfleur. – Close to beaches: Fort Joret (1 km), Anse de Visière (Fréval, 1 km), Anse de la Mondrée (3.5 km by road or accessible on foot from Fréval beach). – Close to pretty villages and superb views: Vallée des Moulins and its viaduct (2 km), Cap Lévi lighthouse (4.8 km), Gatteville-le-Phare (11 km), Barfleur (13 km), La Pernelle (18.5 km), Saint-Vaast-la-Hougue (21 km) with departures to Île de Tatihou, Baie d'Écalgrain (45 km), Port Racine, the smallest port in France (47 km)… Shopping: shops and weekly Wednesday morning market in Saint Pierre Eglise (3.5 km). Optional extras: (please contact us for rates)
– Housekeeping
– Bed linen
– Bathroom linen > Minimum stay: 2 to 3 nights depending on period > July and August, minimum stay: 1 week
> Deposit of 350 ?
> We do not accept pets.
> Maximum occupancy: 5 people Numerous activities await you: ? Nature activities: hiking, horse-riding, cycling, fishing, water sports, photography. ? Leisure activities and museums: the Cité de la Mer, the Emmanuel Liais park and museum (a cabinet of curiosities with astonishing collections), the Connaissance du Cotentin ecomuseum? ? Art and history – for lovers of old stones and art enthusiasts: the Moulin de Marie Ravenel in the Val de Saire, the Château des Ravalet, its greenhouses and garden in Cherbourg. The Marquis de Vauban also left his mark at Saint-Vaast la Hougue and on Tatihou Island, with its UNESCO World Heritage towers. Not forgetting – medieval castles, such as Bricquebec and Saint-Sauveur-le-Vicomte; – manor houses, such as Urville-Nacqueville and Omonville-la-Rogue, all witnesses to a rich past.
The Cotentin region is also the birthplace and holiday resort of famous figures such as Tocqueville, Millet, Barbey d?Aurevilly and Prévert, who drew inspiration from its authentic, unspoilt landscapes. We will be delighted to provide you with information on the various activities and sights to discover.
We look forward to welcoming you!
Deutsch
Vermietung im Val de Saire: ein hübsches Haus von 85 m2 (77 m2 Carrez-Gesetz), aus landestypischen Steinen, sein geschlossener Garten von 220 m2, im Herzen des Dorfes Fermanville, dem Tôt de Bas, 1 km von den Stränden entfernt. > Pluspunkte: unabhängiges Haus, ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer, geschlossener Garten, Badezimmer, 2 separate WCs, ideale Lage in einem friedlichen Weiler und einem beliebten Touristengebiet. In diesem Familienhaus finden Sie : * Im Erdgeschoss (47 m2) :
– Der Wohnraum, bestehend aus Küche – Esszimmer – Wohnzimmer: ausgestattete Küche, Esstisch für 6 Personen, Sofas, TV 80 cm, Blu-ray-Player.
– Das Badezimmer: Badewanne, Waschbecken, Spiegel, Ablagen
– Separates WC
– Direkter Zugang zum 220 m2 großen, eingezäunten Garten (Westlage): Terrasse und Garten, Gartenmöbel, Sonnenschirm, Liegestühle, Grill (Kohle).
– Angrenzender Waschkeller (Waschmaschine und Gefrierschrank) * Im Obergeschoss (38 m2 – 30 m2 Carrez-Gesetz), das über eine Treppe erreichbar ist, befinden sich 3 Zimmer mit halber Mansarde:
– Schlafzimmer 1: Bett 2 Personen, 140×190, Schrank
– Schlafzimmer 2: Bett für 2 Personen, 140×190, Schrank
– Schlafzimmer 3: Bett 1 Person, 90×190, Schrank
– Separates WC
– Babybett auf Anfrage Das Haus verfügt über einen Parkplatz direkt vor dem Haus. Ideale Lage, um den gesamten Nord Cotentin zu entdecken: Fermanville vereint den Charme der Küste und der Bocage. Es liegt an der Nordostküste des Cotentin, auf halbem Weg zwischen Cherbourg und Barfleur. – In der Nähe der Strände: Fort Joret (1 km), l'Anse de Visière (Fréval, 1 km), l'Anse de la Mondrée (3,5 km über die Straße oder zu Fuß vom Strand von Fréval aus erreichbar). – Nähe zu hübschen Dörfern und herrlichen Aussichtspunkten: Vallée des Moulins und sein Viadukt (2 km), Phare du Cap Lévi (4,8 km), Gatteville-le-Phare (11 km), Barfleur (13 km), La Pernelle (18,5 km), Saint-Vaast-la-Hougue (21 km) mit insbesondere den Abfahrten zur Île de Tatihou, zur Baie d'Écalgrain (45 km), zum Port Racine, dem kleinsten Hafen Frankreichs (47 km)… Einkaufen: Geschäfte und Wochenmarkt am Mittwochmorgen in Saint Pierre Eglise (3,5 km). Extras: (Preise auf Anfrage)
– Reinigung
– Bettwäsche
– Badezimmerwäsche > Mindestaufenthalt: 2 bis 3 Nächte je nach Zeitraum > Juli und August, Mindestaufenthalt: 1 Woche
> Kaution von 350 ?
> Wir akzeptieren keine Haustiere.
> Vermietung für maximal 5 Personen Zahlreiche Aktivitäten erwarten Sie : ? Naturaktivitäten: Wandern, Reiten, Fahrradtouren, Angeln, Wassersport, Fotografie. ? Freizeit und Museen: die Cité de la Mer, der Park und das Emmanuel-Liais-Museum (Kuriositätenkabinett mit erstaunlichen Sammlungen), das Ökomuseum Connaissance du Cotentin? ? Kunst und Geschichte – für Liebhaber alter Steine und Kunstbegeisterte: die Mühle von Marie Ravenel im Val de Saire, das Schloss der Ravalets mit seinen Gewächshäusern und seinem Garten in Cherbourg. Der Marquis de Vauban hat seine Spuren auch in Saint-Vaast la Hougue und auf der Insel Tatihou mit ihren Türmen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, hinterlassen. Nicht zu vergessen – die mittelalterlichen Schlösser wie in Bricquebec und Saint-Sauveur-le-Vicomte; – die Herrenhäuser wie in Urville-Nacqueville oder Omonville-la-Rogue, die alle von einer reichen Vergangenheit zeugen.
Die Cotentin ist auch die Wiege und der Urlaubsort berühmter Persönlichkeiten wie Tocqueville, Millet, Barbey d'Aurevilly und Prévert, die sich von ihren authentischen und unberührten Landschaften inspirieren ließen. Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Aktivitäten und Aussichtspunkte, die es zu entdecken gibt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dutch
Verhuur in de Val de Saire: een mooi stenen huis van 85 m2 (77 m2 loi Carrez) met een omheinde tuin van 220 m2, gelegen in het hart van het dorp Fermanville, le Tôt de Bas, op 1 km van de stranden. > Voordelen: vrijstaand huis, ingerichte keuken, 3 slaapkamers, omheinde tuin, badkamer, 2 aparte wc's, ideaal gelegen in een rustig gehucht en populair toeristisch gebied. In dit familiehuis vindt u : * Begane grond (47 m2):
– De woonkamer: keuken – eetkamer ? salon: ingerichte keuken, eettafel voor 6, sofa's, 80 cm TV, Blu-ray speler.
– Badkamer: bad, wastafel, spiegel, opbergruimte
– Aparte WC
– Directe toegang tot de omheinde tuin van 220 m2 (op het westen): terras en tuin, tuinmeubels, parasol, ligstoelen, barbecue (houtskool).
– Aangrenzende bijkeuken (wasmachine en vriezer) * Bovenverdieping (38 m2 – 30 m2 loi Carrez), bereikbaar via een trap, 3 semi-zolder slaapkamers:
– Slaapkamer 1: tweepersoonsbed, 140×190, kledingkast
– Slaapkamer 2: tweepersoonsbed, 140×190, kledingkast
– Slaapkamer 3: eenpersoonsbed, 90×190, kledingkast
– Aparte WC
– Kinderbedje op aanvraag Het huis heeft een parkeerplaats direct voor de deur. Fermanville is ideaal gelegen om de regio Nord Cotentin te verkennen en combineert de charme van de kust en het platteland. Het ligt aan de noordoostkust van het schiereiland Cotentin, halverwege tussen Cherbourg en Barfleur. – Dicht bij de stranden: Fort Joret (1 km), Anse de Visière (Fréval, 1 km), Anse de la Mondrée (3,5 km over de weg of te voet bereikbaar vanaf het strand van Fréval). – Vlakbij mooie dorpjes en prachtige uitzichten: Vallée des Moulins en zijn viaduct (2 km), de vuurtoren van Cap Lévi (4,8 km), Gatteville-le-Phare (11 km), Barfleur (13 km), La Pernelle (18,5 km), Saint-Vaast-la-Hougue (21 km) met vertrek naar het Île de Tatihou, de Baie d'Écalgrain (45 km), de Port Racine, de kleinste haven van Frankrijk (47 km)… Winkelen: winkels en wekelijkse markt op woensdagochtend in Saint Pierre Eglise (3,5 km). Optionele extra's: (neem contact met ons op voor prijzen)
– Huishoudelijk werk
– Beddengoed
– Badkamerlinnen > Minimum verblijf: 2 tot 3 nachten afhankelijk van de periode > Juli en augustus, minimum verblijf: 1 week
> Borg van €350
> Huisdieren zijn niet toegestaan.
> Maximale bezetting: 5 personen Er staat je een brede waaier aan activiteiten te wachten: ? Natuuractiviteiten: wandelen, paardrijden, fietsen, vissen, watersporten, fotografie. ? Vrijetijdsactiviteiten en musea: de Cité de la Mer, het Emmanuel Liais park en museum (een rariteitenkabinet met verbazingwekkende collecties), het Connaissance du Cotentin eco-museum? ? Kunst en Geschiedenis – voor liefhebbers van oude stenen en kunstliefhebbers: de Moulin de Marie Ravenel in de Val de Saire, het Château des Ravalet, de kassen en de tuin in Cherbourg. De markies de Vauban heeft ook zijn sporen achtergelaten in Saint-Vaast la Hougue en op het eiland Tatihou, met zijn torens die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. En laten we de middeleeuwse kastelen van Bricquebec en Saint-Sauveur-le-Vicomte en de herenhuizen van Urville-Nacqueville en Omonville-la-Rogue niet vergeten, allemaal getuigen van een rijk verleden.
De Cotentin is ook de geboorteplaats en het vakantieoord van beroemde figuren als Tocqueville, Millet, Barbey d'Aurevilly en Prévert, die zich lieten inspireren door de authentieke, ongerepte landschappen. We vertellen je graag alles over de verschillende activiteiten en bezienswaardigheden.
We kijken ernaar uit je te verwelkomen!
Español
Alquiler en el Val de Saire: bonita casa de piedra de 85 m2 (77 m2 loi Carrez) con jardín cerrado de 220 m2, situada en el corazón del pueblo de Fermanville, le Tôt de Bas, a 1 km de las playas. > Beneficios: casa independiente, cocina equipada, 3 dormitorios, jardín cerrado, baño, 2 WC separados, idealmente situado en una aldea tranquila y popular zona turística. En esta casa de la familia, usted encontrará : * Planta baja (47 m2):
– La sala de estar: cocina – comedor ? salón: cocina equipada, mesa de comedor para 6, sofás, TV de 80 cm, reproductor de Blu-ray.
– Cuarto de baño: bañera, lavabo, espejo, espacio de almacenamiento
– WC separado
– Acceso directo al jardín cerrado de 220 m2 (orientación oeste): terraza y jardín, muebles de jardín, sombrilla, tumbonas, barbacoa (carbón).
– Lavadero contiguo (lavadora y congelador) * Planta superior (38 m2 – 30 m2 loi Carrez), a la que se accede por una escalera, 3 habitaciones semiabuhardilladas:
– Dormitorio 1: cama doble, 140×190, armario
– Habitación 2: cama doble, 140×190, armario
– Habitación 3: cama individual, 90×190, armario
– WC separado
– Cuna a petición La casa dispone de una plaza de aparcamiento justo delante. Fermanville goza de una ubicación ideal para explorar la región de Nord Cotentin, combinando el encanto de la costa y del campo. Se encuentra en la costa noreste de la península de Cotentin, a medio camino entre Cherburgo y Barfleur. – Cerca de las playas: Fort Joret (1 km), Anse de Visière (Fréval, 1 km), Anse de la Mondrée (3,5 km por carretera o accesible a pie desde la playa de Fréval). – Cerca de bonitos pueblos y magníficas vistas: Vallée des Moulins y su viaducto (2 km), faro de Cap Lévi (4,8 km), Gatteville-le-Phare (11 km), Barfleur (13 km), La Pernelle (18,5 km), Saint-Vaast-la-Hougue (21 km) con salidas a la Île de Tatihou, la Baie d'Écalgrain (45 km), el Port Racine, el puerto más pequeño de Francia (47 km)… Compras: tiendas y mercado semanal los miércoles por la mañana en Saint Pierre Eglise (3,5 km). Extras opcionales: (consúltenos los precios)
– Tareas domésticas
– Ropa de cama
– Ropa de baño > Estancia mínima: de 2 a 3 noches según el período > Julio y agosto, estancia mínima: 1 semana
> Fianza de 350
> No se aceptan animales de compañía
> Ocupación máxima: 5 personas Una amplia gama de actividades le espera: ? Actividades en la naturaleza: senderismo, equitación, ciclismo, pesca, deportes náuticos, fotografía. ? Actividades de ocio y museos: la Cité de la Mer, el parque y museo Emmanuel Liais (un gabinete de curiosidades con colecciones asombrosas), el ecomuseo Connaissance du Cotentin? ? Arte e Historia – para los amantes de las piedras antiguas y los aficionados al arte: el Moulin de Marie Ravenel en el Val de Saire, el castillo des Ravalet, sus invernaderos y su jardín en Cherburgo. El marqués de Vauban también dejó su huella en Saint-Vaast la Hougue y en la isla de Tatihou, con sus torres declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO. Sin olvidar los castillos medievales de Bricquebec y Saint-Sauveur-le-Vicomte y las casas solariegas de Urville-Nacqueville y Omonville-la-Rogue, testigos de un rico pasado.
El Cotentin es también cuna y lugar de vacaciones de personajes célebres como Tocqueville, Millet, Barbey d'Aurevilly o Prévert, que se inspiraron en sus paisajes auténticos y vírgenes. Estaremos encantados de informarle sobre las diversas actividades y lugares de interés que podrá descubrir.
Estaremos encantados de recibirle
Italiano
Affitto nella Val de Saire: graziosa casa in pietra di 85 m2 (77 m2 loi Carrez) con giardino recintato di 220 m2, situata nel cuore del villaggio di Fermanville, le Tôt de Bas, a 1 km dalle spiagge. > Benefici: casa indipendente, cucina attrezzata, 3 camere da letto, giardino recintato, bagno, 2 WC separati, in posizione ideale in un borgo tranquillo e in una zona turistica molto frequentata. In questa casa di famiglia, troverete : * Piano terra (47 m2):
– Il soggiorno: cucina – sala da pranzo ? salotto: cucina attrezzata, tavolo da pranzo per 6 persone, divani, TV 80 cm, lettore Blu-ray.
– Bagno: vasca, lavabo, specchio, ripostiglio
– WC separato
– Accesso diretto al giardino recintato di 220 m2 (esposto a ovest): terrazza e giardino, mobili da giardino, ombrellone, sedie a sdraio, barbecue (a carbonella).
– Ripostiglio adiacente (lavatrice e congelatore) * Al piano superiore (38 m2 – 30 m2 loi Carrez), con accesso da una scala, 3 camere da letto semi-attico:
– Camera da letto 1: letto matrimoniale, 140×190, armadio
– Camera da letto 2: letto matrimoniale, 140×190, armadio
– Camera da letto 3: letto singolo, 90×190, armadio
– WC separato
– Culla su richiesta La casa dispone di un parcheggio direttamente di fronte. Fermanville si trova in una posizione ideale per esplorare la regione del Nord Cotentin, combinando il fascino della costa e della campagna. Si trova sulla costa nord-orientale della penisola del Cotentin, a metà strada tra Cherbourg e Barfleur. – Vicino alle spiagge: Fort Joret (1 km), Anse de Visière (Fréval, 1 km), Anse de la Mondrée (3,5 km su strada o raggiungibile a piedi dalla spiaggia di Fréval). – Vicino a graziosi villaggi e a splendide viste: Vallée des Moulins e il suo viadotto (2 km), il faro di Cap Lévi (4,8 km), Gatteville-le-Phare (11 km), Barfleur (13 km), La Pernelle (18,5 km), Saint-Vaast-la-Hougue (21 km) con partenze per l'Île de Tatihou, la Baie d'Écalgrain (45 km), il Port Racine, il più piccolo porto di Francia (47 km)… Shopping: negozi e mercato settimanale il mercoledì mattina a Saint Pierre Eglise (3,5 km). Extra opzionali: (contattateci per i prezzi)
– Lavori domestici
– Biancheria da letto
– Biancheria da bagno > Soggiorno minimo: da 2 a 3 notti a seconda del periodo > Luglio e agosto, soggiorno minimo: 1 settimana
> Deposito cauzionale di 350 €
> Non si accettano animali domestici.
> Occupazione massima: 5 persone Un'ampia gamma di attività vi aspetta: ? Attività nella natura: escursioni, equitazione, ciclismo, pesca, sport acquatici, fotografia. ? Attività ricreative e musei: la Cité de la Mer, il parco e il museo Emmanuel Liais (un gabinetto di curiosità con collezioni sorprendenti), l'eco-museo Connaissance du Cotentin? ? Arte e storia – per gli amanti delle vecchie pietre e gli appassionati d'arte: il Moulin de Marie Ravenel nella Val de Saire, lo Château des Ravalet, le sue serre e il suo giardino a Cherbourg. Il marchese di Vauban ha lasciato la sua impronta anche a Saint-Vaast la Hougue e sull'isola di Tatihou, con le sue torri dichiarate Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. E non dimentichiamo i castelli medievali di Bricquebec e Saint-Sauveur-le-Vicomte e i manieri di Urville-Nacqueville e Omonville-la-Rogue, tutti testimoni di un ricco passato.
Il Cotentin è anche il luogo di nascita e di villeggiatura di personaggi famosi come Tocqueville, Millet, Barbey d'Aurevilly e Prévert, che hanno tratto ispirazione dai suoi paesaggi autentici e incontaminati. Saremo lieti di illustrarvi le varie attività e i luoghi da scoprire.
Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!